Eksempler på brug af Meget de kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved ikke, hvor meget de kan klare.
No sé cuánto puedan soportar.For det første har binære optioner forudbestemte risiko- og gevinstniveauer, hvilket betyder, at handlende ved førde foretager en handel, hvor meget de kan vinde eller tabe.
En primer lugar las opciones binarias tienen niveles de riesgo y recompensa preestablecidos, lo que significa quelos comerciantes saben antes de colocar una cuánto pueden ganar o perder.Spørge, hvor meget de kan dække.
Le pregunta cuánto puede ofrecerle.Familien bifalder ikke altid det, han gør, mender er ikke meget, de kan gøre.
Su familia no aprueba en absoluto, perono hay mucho que puedan hacer.Du elsker hvor meget de kan få deres venner til at grine.
Amas lo mucho que pueden hacer reír a sus amigos.Vi fortæller dig, hvor meget de kan leve.
Te contamos cuánto pueden llegar a vivir.Du elsker hvor meget de kan få deres venner til at grine.
Mira lo fácil que puedes hacer reír a tus amigos.Det kan måske overraske dig, hvor meget de kan hjælpe dig.
Der er dog ikke meget de kan gøre, da indgrebet er permanent.
Sin embargo, poco pudieron hacer porque la medida de fuerza continúa.Men jeg forventer ikke,der er meget, de kan redde.
Aunque sospecho Det er utroligt hvor meget de kan fylde ens hverdag!
¡Es increíble cuánto pueden afectar en la vida cotidiana!Men ikke alle børn er passende ogder er grænser for, hvor meget de kan hjælpes.
Pero no todas son apropiadas. Yhay un límite para cuánto se les puede ayudar.Simplemente ven lo mucho que pueden conseguir.Ikke længe efter han hørte Manager udsende det, han vil overføre nogle dele fra en leverandør til en anden,hvad reducerer prisklasse, hvor meget de kan spare på indkøb omkostninger hvert år.
No mucho tiempo después, oyó el administrador de la difusión, él transferirá algunas piezas de un proveedor a otro,lo que reduce el rango de precios, cuánto puede ahorrar en la compra de los costos de cada año.Igen, alle de samme ting, men hvor meget de kan hjælpe, hvis du bemærker dem.
Una vez más, todas del mismo material, pero lo mucho que puede ayudar, si los note.Disse kan spænde fra mindre mængder til store mængder, så det er bedst, at spillerne tjekke deres e-mails ogindbakker for at vide, hvor meget de kan få fra Jackpot City Casino bonus!
Estos Myndigheder, der vil vide, hvem du er, hvad du laver,og hvor meget de kan stjæle fra dig, før du opdager, at det er for sent at stoppe dem. .
Los gobiernos quieren saber quién eres,qué haces y cuánto pueden robarte antes de que te des cuenta que es demasiado tarde para detenerles.Den gratis SEP IRA-kalkulator ovenfor er et godt værktøj til selvstændige og små virksomheder, der tænker på at oprette en SEP IRA eller vil vide,hvor meget de kan bidrage til deres SEP.
La calculadora gratuita IRA de SEP que se encuentra arriba es una excelente herramienta para las personas que trabajan por cuenta propia y los propietarios de pequeñas empresas que están pensando en establecer una IRA de SEP oquieren saber cuánto pueden aportar a su SEP.Jeg ved ikke, hvor meget de kan klare.
Derek, no sé cuánto puedan soportar.Russ Rader, senior vicepræsident for kommunikation ved IIHS, bemærkede, at mens forsikringspålæggelse betaler gennemsnit ikke repræsenterer direkte, hvad ejere kan betale for forsikring, afspejler de stort set,hvor meget de kan forvente at betale.
Russ Rader, vicepresidente principal de comunicaciones del IIHS, señaló que aunque el promedio de pago de reclamos de seguro no representan directamente lo que los propietarios La mayoría de las personas sobreestima cuánto pueden lograr en un cierto período de tiempo.Du bestemmer hvad disse brugere har adgang til og hvor meget de kan overføre.
I dag er banker ikke længere begrænset af hvor meget de kan låne, og som sådan, hvor meget ny kredit, de kan skabe ud af ingenting.
Hoy, los bancos ya no están restringidos por cuánto puede prestar, y así,Og ikke mindst glæder du dig hver gang,kunderne bliver overraskede over, hvor meget de kan få for pengene hos Kvik.
Y, sobre todo,disfrutas cada vez Så behøver de ikke mere at tænke over, hvor meget de kan drikke endnu,hvor meget de har drukket, og hvor meget de kan drikke.
Entonces ya no les hace falta pensar en Værktøjet er også nyttigt for personer med medarbejdere, der ønsker at vide, hvor meget de kan forvente i SEP IRA-bidrag.
La herramienta también es útil para las personas con empleados que desean saber cuánto pueden esperar de las contribuciones de IRA de SEP.Prøv denne aktivitet med dine elever og se, hvor meget de kan medtage ved hjælp af dette større layout!
Pruebe esta actividad con sus alumnos y vea cuánto pueden incluir usando este diseño más grande!Men helvede ikke de var kun interesseret i at ændre vores mind set,artefakter og hvor meget de kan foretage fra ukendt verden.
Pero joder no les interesaba solo en alterar nuestro conjunto de mente,artefactos y cuánto pueden hacer desde el mundo desconocido.To LP problemer, der er hinandens dobbelte problemer har optimale værdier for et problem, at de dobbelte priser i den anden, målfunktionerna har den samme værdi i den optimale både problemerne og X- og Y(+ hvor meget de kan øge eller mindske i løbet af de nuværende begrænsninger)i en Problemet er lig bivillkorets højre-sider(+, hvor meget de kan forøge eller formindske) af det andet problem.
Dos problemas de PL que están de el otro doble problema tienen valores óptimos de un problema que los precios duales en el segundo, las funciones de destino tienen el mismo valor en el óptimo en tanto los problemas como los X e Y( Formålet med Centralbanken er at beregne, hvor mange penge er i den nuværende omsætning i landet,samt hvor meget de kan have brug for i den nærmeste fremtid.
La tarea del Banco Central de la Federación Rusa es calcular 
