Eksempler på brug af Mest respekterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verdens mest respekterede.
Miller' omsætning var en af de mest respekterede.
Miller's facturación fue uno de los más respetados.Et af de mest respekterede lande.
Uno de los más respetados países.Apple er ikke længere verdens mest respekterede firma.
Og mest respekterede mennesker.".
Por las personas más respetables”.
Folk også translate
Ørenringe er nok det mest respekterede.
Den mest respekterede agent i MiB's historie.
El agente más respetado de HdN.En af områdets mest respekterede skoler.
Den mest respekterede hertug af Gandia, Juan Borgia!
¡El más respetado Duque de Gandia, Juan Borgia!Du er en af landets mest respekterede læger.
Eres uno de los más respetados médicos de la nación.GP-500 er den revolutionerende nye model fra CASIO,som er i stand til at producere de mest subtile nuancer af verdens mest respekterede klaverer.
El GP- 500 es el nuevo modelo revolucionario de CASIO,capaz de reproducir los matices Et af verdens mest respekterede brands.
Una de las marcas más respetadas del mundo.Etableret i 1998,Monash University Malaysia er en af Malaysias mest respekterede universiteter.
Establecida en 1998,Monash University Malaysia es una de las universidades más respetadas de Malasia.FBI er verdens mest respekterede institution-.
El FBI es la institución más respetada del mundo.Selv om han er åbenlyst uskyldig, er udfaldet af retssagen så indlysende, at ingen advokater vil forsvare ham med undtagelse af Atticus Finch,en af byens mest respekterede borgere.
Aunque la inocencia del hombre resulta evidente, el resultado del juicio es tan previsible que ningún abogado aceptaría el caso, excepto Atticus Finch,el ciudadano más respetable de.En af verdens mest respekterede filmhistorikere.
Uno de los más respetados cineastas en el mundo.Revisor, eller revisor, sidenoldtiden var de mest respekterede erhverv.
Contador, o contable,desde la antigüedad fueron las profesiones más respetadas.Du er min mest respekterede gæst i dag. Deres Majestæt.
Su Majestad, es mi invitada más respetada.Den sværeste og mest respekterede.
El Hvad er det mest respekterede erhverv i det moderne Rusland?
¿Cuál es la profesión más respetada en la Rusia moderna?Vincent Ludwig er et af samfundets mest respekterede medlemmer.
Vincent Ludwig es uno de los miembros más respetados de esta comunidad.Blandt de mest respekterede Atrium Hilton, ambassadør Henry.
Entre los más respetados Atrium Hilton, el Embajador Henry.Kvalifikationer fra et af Australiens mest respekterede universiteter.
Calificaciones de una de las universidades más respetadas de Australia.Moe Fitch er den mest respekterede og succesfulde skattejæger i verden.
Moe Fitch es el más respetado y exitoso rescatista de tesoros del mundo.Vinderen bliver imperiets magiker og Zarens mest respekterede rådgiver.
El vencedor se convierte en el Encantador Imperial y asesor más respetado del zar.En af verdens mest respekterede elektrofysiologer.
Una de las más respetadas electrofisiólogas del mundo.Selvom han tydeligvis er uskyldig, så er både jury og dommer så forudindtaget, at ingen advokat vil stille sig op og forsvare ham -undtagen Peck,en af byens mest respekterede borgere.
Aunque la inocencia del hombre resulta evidente, el resultado del juicio es tan previsible que ningún abogado haría nada para evitarla… excepto Peck,el ciudadano más respetable de la ciudad.De sender deres mest respekterede repræsentanter.
Van a mandar a su equipo de representantes más respetados.Mange frivillige i Cochrane er blandt verdens førendeinden for deres felt, og vores grupper er placeret på nogle af verdens mest respekterede akademiske og medicinske institutioner.
Muchos de nuestros colaboradores son líderes mundiales en sus respectivas áreas(medicina, política sanitaria, metodología de investigación, defensa del consumidor) ynuestros grupos están situados en algunos de los organismos médicos y académicos más reconocidos del mundo.Din fader er den mest respekterede opdager i vore dage.
Tu padre es el explorador más respetado de estos tiempos.
