Hvad Betyder MIG FORKLARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me explico
• me explique
• me explicaré

Eksempler på brug af Mig forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig forklare.
Déjame que me explique.

Vent. Kan du lade mig forklare?
Espera.¿Puedes dejar que me explique?

Lad mig forklare en ting.
Deja que te explique algo.

Carly, vær sød, lad mig forklare.
Carly, por favor, deja que me explique.

Nej, lad mig forklare.- Ed?
¿Ed? No. Dejad que me explique.

Ved godt at det lyder underligt, men lad mig forklare.
Sé que suena extraño, pero dejad que me explique.

Nej, lad mig forklare.
No. Dejad que me explique.

Lad mig forklare, hvorfor jeg tænker dette.
Me explico por que pienso esto.

Det kan man ikke være så indlysende, så lad mig forklare.
Este podría no ser tan obvio así que me explique.

Men lad mig forklare hvorfor.
Pero déjame explicarte por qué.

Lad mig forklare, hvorfor dette er en meget dårlig ting for mig..
Me explico por qué es muy malo para mí.

Hør nu… Lad mig forklare reglerne på båden.
Deja que te explique las reglas del barco.

Lad mig forklare, fordi jeg ikke har vindue lag.
Por favor, me explique, porque yo no tengo capas ventana.

Først og fremmest, lad mig forklare lidt teori, og derefter gå videre til den patch.
Primero me explico un poco de teoría y luego seguir con el parche.

Lad mig forklare typer og forskelle af kulilte alarmer.
Ahora me explico los tipos y diferencias de las alarmas de monóxido de carbono.

Lad mig forklare sammenhængen.
Déjame explicarte el contexto.

Lad mig forklare hvad der sker.
Voy a explicar lo que sucede.

Lad mig forklare noget for dig.
Deja que te explique una cosa.

Lad mig forklare, hvad det skyldes.
Ahora les explico qué son.

Lad mig forklare, hvad der skete?
¿Puedo… explicar lo que pasó?

Lad mig forklare mine vurderinger.
Me explico mis calificaciones.

Lad mig forklare hvordan det virker.
Dejen les explico con otras palabras.

Lad mig forklare, hvad der er foregået.
Deje que le explique lo que ha estado pasando.

Lad mig forklare, hvorfor jeg tænker dette.
Y ahora explico por qué pienso esto.

Lad mig forklare: Gå en side tilbage med mig..
Me explico: Girar una página conmigo.

Lad mig forklare. Prøve at forklare..
Dejad que me explique, dejad que trate de… explicarme.

Lad mig forklare det, så du måske forstår.
A ver si te lo explico de forma que puedas comprenderlo.

Lad mig forklare: alt, absolut alt utilfredshed påvirker vores sundhed.
Me explico: todo, absolutamente todo el descontento afecta nuestra salud.

Lad mig forklare: alt, absolut alt utilfredshed påvirker vores sundhed.
Te lo explicaré: todos, absolutamente todos los descontentos, afectan nuestra salud.

Lad mig forklare nogle ting for jer, som vil tydeliggøre det jeg allerede har sagt.
Permítanme explicarles algunas cosas que refuerzan lo que ya he dado.

Hvordan man bruger "mig forklare" i en Dansk sætning

Lad mig forklare… Inden for Bitcoin-netværket er investerer i cryptocurrency eller aktier og virksomheder, der holder regnskab over transaktionerne.

Lad mig forklare: Hormonsystemet i kroppen er meget komplekst og på trods af mange års forskning på området, er der stadig områder af hormonsystemet, vi ikke helt forstår.

Kære Andreas Lund Andersen lad mig forklare for dig én gang for alle, at hjemmeværnet er en del af beredskabet.

Men hvis du aldrig har spillet Ticket to Ride så lad mig forklare lidt om grundstrukturen.

Lad mig forklare jeg og nogen af de andre eliksirmestre havde et møde i sommers i Diagonal strædet.

Lad mig forklare med et eksempel fra Dwecks bog: Dweck lavede et forsøg med 250 studerende.

Hvis i ikke ved hvad Bio Oil er så lad mig forklare det kort!

Det kan være lidt forvirrende, så lad mig forklare: Hvor mange kender du der har haft et nytårsforsæt d. 1 januar, og som aldrig har nået det?

Lad mig forklare, hvorfor liberalisering af gasmarkedet er lige så vigtigt som liberalisering af elmarkedet for at opnå en konkurrencedygtig, bæredygtig og sikker energiforsyning i EU.

Lad mig forklare: De fem personer har pengene i lommen og har besluttet sig for at handle i dag.

Hvordan man bruger "me explico, me explique" i en Spansk sætning

Me explico para que nos entendamos mejor.

"No me explico cómo me pude ofuscar tanto.

Deja que me explique con mayor claridad.

Por favor que alguien me explique esto.

que alguien me explique el significado por favor.

Que alguien me explique el problema, por favor.

No me explico por qué sigue sin pareja.

Que alguien me explique qué está pasando.

Creo que me explico más o menos bien).

Que alguien me explique que significa eso.?