Hvad Betyder MIGRATIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• migración
• migraciones

Eksempler på brug af Migrationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Takket være migrationen.
Gracias a la migración.

Migrationen frem til i dag.
Esta migración, hasta hoy.

Jeg elsker ikke migrationen.
No le gusta la inmigración.

Migrationen er vi selv skyld i.
La inmigración es culpa nuestra.

Jeg elsker ikke migrationen.
No me gustan las migraciones.

Migrationen er kommet for at blive.
La migración llegó para quedarse.

Krise i Zimbabwe øger migrationen.
La crisis aumenta la migración.

Om migrationen af pingviner.
Acerca de la migración de los pingüinos.

Nu har vi et tema- migrationen.
Ahora hay otro tema: la migración.

Hun oplever migrationen til Rusland som naturlig.
Perciben la migración como algo natural.

Forbered din data inden migrationen.
Prepare tus datos antes de la migración.

Migrationen i Europa har ændret karakter.
El carácter de las migraciones intraeuropeas ha cambiado.

Historisk baggrund om migrationen fra Mexico.
Antecedentes de migración de México.

Migrationen er her og kræver en ny politik.
Las migraciones están ahí y reclaman una nueva política.

Jeg vil også gerne komme ind på migrationen.
También quiero ocuparme de las migraciones.

De agerer som om, at migrationen er et naturfænomen.
Defiende las migraciones como un fenómeno natural.

Dette er en anden måde at håndtere migrationen på.
Es la manera de gestionar la migración.

Migrationen af marine arter er allerede en realitet.
La migración de las especies marinas es ya una realidad.

Historisk baggrund om migrationen fra Mexico.
Marco histórico de la migración en México.

Migrationen af din nuværende data og genopbygning af flows m.v.
La migración de tus datos y la reconstrucción de flujos,etc.

Dette mens vi står over for migrationen til Hesperides.
Esto viene en vísperas de la migración a Hespérides.

Migrationen kan opleves forskellige steder i løbet af året.
La Gran Migración puede verse a lo largo del año en diferentes regiones.

Historisk baggrundHvornår begyndte migrationen fra Mexico til USA?
¿Cómo ha evolucionado la migración de México a Estados Unidos?

Meddelelse om migrationen langs den centrale Middelhavsrute.
Comunicación sobre Migración en la ruta del Mediterráneo Central.

Vi skal ikke bagatellisere de problemer, migrationen kan medføre.
No debemos minimizar las dificultades que la migración puede conllevar.

Især når migrationen er påvirket af årstiderne.
Especialmente cuando la migración es impulsada por el cambio estacional.

Den mexicanske præsident præsenterer gigantisk plan for at stoppe migrationen fra Centralamerika.
Presentan en México un plan para evitar las migraciones centroamericanas.

Meddelelse om migrationen langs den centrale Middelhavsrute.
Gestión de la migración en la ruta del Mediterráneo central.

Et andet spørgsmål i debatten er migrationen af kvalificerede arbejdstagere.
Otra cuestión de este debate es la migración cualificada.

Hvis migrationen overstiger 0,05 mg/kg, også undersøgelse for peroxysomproliferation.
Si la migración excede de 0.05 mg/kg, también estudios de prolifera ción del peroxisoma.

Hvordan man bruger "migrationen" i en Dansk sætning

Erfaringen viser, at oprindelseslandene som regel har gavn af migrationen.Lad os få afskaffet den Østaftale.

Højest på dagsordenen var bremsningen af migrationen til Europa.

Disse er blot nogle af de mest åbenlyse politiske kriser, som vil have stor indflydelse på migrationen til EU i de kommende måneder.

Hvor mange nye ofre for kriminalitet forventer de to ministre, at migrationen vil medføre?

Det ludfattige land Niger er det vigtigste transitland for migrationen fra det befolkningsrige Vestafrika til Europa.

Hun sætter topprioritet på klimaet, migrationen og den internationale handel.

Modstanden skyldes derimod, at migrationen samlet set påvirker vores samfund negativt.

Intervieweren er mest optaget af konsekvenserne for migrationen.

Migrationen fra de muslimske lande fører blandt andet uforholdsmæssigt meget kriminalitet med sig.

Tager du til Masai Mara i Kenya i efteråret, får du desuden mulighed for at se migrationen – gnuernes store vandring – som mange kender fra film og tv.

Hvordan man bruger "migración, migraciones" i en Spansk sætning

SUSANA NOVICK (DIRECTORA) MIGRACIóN y POLíTICAS PúBLICAS.

net llevó acabo una migración a Euskadi.

Vacilo legislativo para atender la migración masiva.

Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) Chile.

Luego realizamos las migraciones con "manage.

Globalización, migración y derechos humanos, octubre 2003.

Cercas bloqueados esta migración zebra 1968-2004.

"Artista mendigo / artista turista: migraciones descentradas".

000 personas, según datos de Migración Colombia.

"La migración demanda una respuesta global.