Hvad Betyder MINIATURISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• miniaturización

Eksempler på brug af Miniaturisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jo mere+ Design miniaturisering og fejlfri 1080p+ Endelig!
Cuanto más+ Diseño miniaturización y 1080p impecable+ Finalmente!

Faktisk, moderne produktion har fokuseret på miniaturisering.
En realidad, la producción moderna se ha centrado en la miniaturización.

Normalt kaldes dette miniaturisering, hvorefter håret ender med at falde.
Este proceso se conoce como miniaturización y hace que el cabello finalmente se caiga.

Derfor har Siedle bevidst fravalgt at satse på overdreven miniaturisering.
Esta es la razón por Siedle ha desistido de seguir la tendencia de miniaturización excesiva.

Normalt kaldes dette miniaturisering, hvorefter håret ender med at falde.
Esto se conoce como miniaturización, con la cual, en última instancia, el pelo se cae.

Jeg spurgte ham om hans minder fra den film og den metode bag miniaturisering.
Le pregunté sobre sus recuerdos de esa película y la metodología detrás de la miniaturización.

Normalt kaldes dette miniaturisering, hvorefter håret ender med at falde.
Esta acción se denomina miniaturización y hace que el cabello se caiga en última instancia.

Det er hensigtsmæssigt at designe en mindre kabinetstørrelse, hvilket fremmer udviklingen af miniaturisering.
Es conveniente diseñar un tamaño de gabinete más pequeño, que sea propicio para el desarrollo de la miniaturización.

Yderligere fremskridt inden for miniaturisering og aerodynamisk design vil fortsætte med at forbedre disse.
Nuevos avances en miniaturización y diseño aerodinámico seguirán mejorando estos.

Miniaturisering, som ikke alle er tiltrukket af, har også sit eget aspekt- det kan kompromittere følelsen af ens privatliv.
La miniaturización, que no atrae a todos, tiene, sin embargo, su segundo aspecto: puede comprometer el sentimiento de privacidad.

(5) Derudover er der containere som storskala og miniaturisering og andre specielle anvendelser.
(5) Además, hay contenedores tales como gran escala y miniaturización y otras aplicaciones especiales.

Der bemærkede, at miniaturisering af sensorer tillader nye applikationer på forskellige områder.
Que señalaron que la miniaturización de sensores permite nuevas aplicaciones en diversos campos.

Med rette ændringer kan nanoteknologien blive anvendt til miniaturisering af vigtige komponenter i dragten.
Con las modificaciones adecuadas, la nanotecnología se puede aplicar a la miniaturización de los componentes clave del traje.

Vi forventer, at miniaturisering af systemet(forhåbentlig svarer til størrelsen af 6 brønd plader) vil løse disse problemer.
Esperamos que la miniaturización del sistema(esperemos que sea similar al tamaño de 6 placas de pozos) resuelva estos problemas.

Hvad havde været din oplevelse med eventuelle miniaturisering effekter forud for den indiske i skabet?
Lo que había sido su experiencia con ningún efecto de miniaturización antes de la llave mágica?

Miniaturisering, som ikke alle er tiltrukket af, har også et andet aspekt- det kan pege på følelsen af vores privatliv.
La miniaturización, a la que no todos prestan atención, pero tiene un segundo aspecto, puede indicar el sentimiento de nuestra privacidad.

Test udstyr er udviklet til bærbar miniaturisering, mindre energiforbrug, det er befordrende for bilen.
Equipo de prueba se ha convertido en miniaturización portátil, menos consumo de energía, es propicio para el coche.

Miniaturisering, som ikke alle er tiltrukket af, har også et andet aspekt- det kan pege på følelsen af vores privatliv.
La miniaturización, que no es la atención de todos, después de todo tiene su propio otro aspecto: puede indicar el sentimiento de nuestra privacidad.

Med udviklingen af elektronik og miniaturisering er nye teknologier begyndt at trænge igennem og.
Con el aumento de la electrónica y la miniaturización, las nuevas tecnologías comenzaron a.

Med denne tendens fortsætter, er en fremtid i sigte, når vi når til slutningen af vejen for konventionel enhed miniaturisering.
Con esta tendencia todavía continuando, un futuro está en mira cuando alcanzaremos el extremo del camino para la miniaturización convencional del dispositivo.

Denne type hårtab kan involvere både hår udtynding og miniaturisering(hår bliver blødt, fint og kort).
Este tipo de pérdida de cabello puede implicar adelgazamiento del cabello y miniaturización(el cabello se vuelve suave, fino y corto).

Med tendensen mod miniaturisering i elektronikindustrien, kan kondensatorerne anvendes i disse indretninger opnå flere funktioner….
Con la tendencia hacia la miniaturización en la industria electrónica, los condensadores utilizados en estos dispositivos se pueden lograr más funciones.

Mikroskopkameraer, fordi vi allerede har nået denne tilstand af miniaturisering, kan være lavere end et pinhoved.
Las cámaras de microscopio, debido a que ya hemos alcanzado este estado de miniaturización, pueden existir por debajo de la punta de un alfiler.

Miniaturisering, som ikke alle er tiltrukket af, har også sit eget aspekt- det kan kompromittere følelsen af ens privatliv.
La miniaturización, a la que no todos llaman la atención, también tiene su propio otro aspecto: puede comprometer la sensación de privacidad.

Energibesparende, forenkle design og miniaturisering er fordelene ved PM-motor når sammenligne med traditionel motor.
Ahorro de energía, simplificar el diseño y la miniaturización son las ventajas del motor PM cuando se compara con el motor tradicional.

Hårene bliver gradvis finere, kortere og lettere tiden, kaldet miniaturisering, indtil de bliver usynlig.
Los cabellos se vuelven progresivamente más finos, más cortos y más ligeros con el tiempo, un proceso llamado miniaturización, hasta que se vuelven invisibles.

Mikroskop kameraer, fordi graden af miniaturisering vi er kommet allerede, kan være svagere end dens hoved af en stift.
Las cámaras de microscopio, porque ya hemos llegado a tal grado de miniaturización, pueden ser más estrechas que la cabeza del alfiler.

Ekstrem miniaturisering af elektroniske porte forårsager effekten af fænomener som elektromigrering og subthreshold lækage til at blive meget mere markant.
La miniaturización extrema de puertas electrónicas hace que los efectos de fenómenos como electromigration y salida del subumbral se hagan mucho más significativos.

Denne form for hårtab kan bestå af begge hår miniaturisering(hår bliver blødt, fint og kort) og udtynding.
Este tipo de pérdida del cabello puede implicar una disminución de la cantidad de cabello y una miniaturización(el cabello se vuelve blando, fino y corto).

Ekstrem miniaturisering af elektroniske porte forårsager effekten af fænomener som elektromigrering og subthreshold lækage til at blive meget mere markant.
La miniaturización extrema de puertas electrónicas está causando los efectos de fenómenos que se vuelven mucho más significativos, como la Electromigración, y el Subumbral de pérdida.

Hvordan man bruger "miniaturisering" i en Dansk sætning

Dette kræver, at sådanne trykbeholdere skal noteres i udvælgelsen. (5) Derudover er der containere som storskala og miniaturisering og andre specielle anvendelser.

Aktiviteter inkluderer: Prototypeudvikling, miniaturisering, opskalering, design, ydeevneverifikation, test, demonstration, pilotprojekter osv.

Yderligere, ved miniaturisering og lokalisere eksperimentet - det cellulære microarray - den MFCA overvinder de store problemer i forbindelse med high-throughput cellebaserede screeningsassays.

Miniaturisering er mere end blot større funktionel tæthed i et mindre rum: Hver millimeter mindre størrelse reducerer pladsbehovet og sikre, at installationsomkostningerne for slutbrugerne.

Keramikydersider til elektronisk udstyr Kyoceras ultra-små keramiske ydersidesamlinger til krystaloscillatorer og andre komponenter bidrager til miniaturisering af smarte produkter og forbedrer samtidig ydeevnen.

Brugen af farve reportere samt miniaturisering af luciferaseanalysen resulterer i omkostningseffektive og relativt skalerbare analyser.

Trods miniaturisering og slankning af alt rejseudstyr fra tandbørsten til tangatrusserne, så var bagageslæberiet stadig det alvorligt fornøjelsesreducerende element i rejselivet.

Inden for computere, vi allerede se stigende miniaturisering og funktionalitet.

Så du skal ikke betale en bøde for miniaturisering.

Udviklingen inden for LED-teknologi har også igangsat arbejde med andre koncepter i markedsføringen af ​​forlængelse af levetid, holdbarhed, effektivitet og miniaturisering.

Hvordan man bruger "miniaturización" i en Spansk sætning

Para lograrlo, los fabricantes buscan más y más la miniaturización de componentes.

Miniaturización y rendimiento son dos importantes valores de este equipo.

También una miniaturización de los grupos de invertebrados con esqueleto.

Miniaturización describe la progresión del aldelgazamiento del cabello.

Pero la miniaturización que sufrió el título viene acompañada de algunos problemas.

La miniaturización es otro factor que influye en los precios.

, juegan un papel importante en la miniaturización de los dispositivos microelectrónicos.

Los expertos hablan de miniaturización del folículo piloso.

Demasiada miniaturización para poder sentirse orgullosos de su tamaño.

Miniaturización y rendimiento han llegado a un pico aquí.