Eksempler på brug af Modtog nobels fredspris på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marshall modtog Nobels fredspris i 1953.
Bog: Leymah Gbowee var en af tre kvinder, der sidste år modtog Nobels Fredspris.
Modtog Nobels fredspris i 1994 med Arafat og Rabin.
En 1994 recibió el Premio Nobel de la Paz junto con Rabin y Arafat.Læger uden Grænser modtog Nobels Fredspris i 1999.
Médicos Sin Fronteras recibió el Premio Nobel de la Paz en 1999.Mandela modtog Nobels Fredspris i 1993 og var Sydafrikas præsident mellem 1994 og 99.
Ganó el Premio Nobel de la Paz en 1993 y fue presidente Den Internationale Røde Kors Komité modtog Nobels Fredspris i 1917, 1944 og 1963.
Cruz Roja, Premio Nobel de la paz en 1917 y 1944.Og da hun modtog Nobels fredspris og der skulle holdes banket, bad hun om at få den aflyst, så de mange penge kunne bruges til at bespise fattige.
Cuando el importante Comité del Premio Nobel la invitó a hablar en un banquete para recibir el Den Internationale Røde Kors Komité modtog Nobels Fredspris i 1917, 1944 og 1963.
Den mest berømte instrument den foreslåede succes af Grameen Bank i Bangladesh mikrokredit,dens grundlægger Muhammad Yunus modtog Nobels Fredspris i 2006.
Martin Luther King modtog Nobels Fredspris i 1964 og blev snigmyrdet i april 1968.
Luther King, premio Nobel de la paz en 1964, que fue asesinado en abril Her demonstrerer den yemenittiske journalist Tevekkül Karman, der modtog Nobels Fredspris i 2011.
Rajendra Pachauri modtog Nobels fredspris i 2007 på vegne af FN's klimapanel.
Rajendra K Pachauri Premio Nobel de la Paz 2007 por Jeg minder om, at vores tidligere kollega John Hume og hans unionistiske modpart David Trimble modtog Nobels fredspris i 1998 efter Langfredagsaftalen i Nordirland.
Recuerdo que a nuestro antiguo colega John Hume y a su homólogo unionista David Trimble les fue concedido Rajendra Pachauri modtog Nobels fredspris i 2007 på vegne af FN's klimapanel.
Rajendra Pachauri recibió en 2007 el Premio Nobel de la Paz, como presidente del Panel Intergubernamental sobre Geir Lundestad, sekretær for den norske nobelkomite i 2006 sagde,"Den største udeladelse i vores 106-årige historie er uden tvivl, atMahatma Gandhi aldrig modtog Nobels Fredspris.
Geir Lundestad, Den Internationale Røde Kors Komité modtog Nobels Fredspris i 1917, 1944 og 1963.
Vladimir Putin mindet om, at kontrollerede områder Assad har ingen kemiske våben, som det hele blev taget fra syrien, med aktiv bistand fra den russiske føderation og de forenede stater,for hvilke opcw' s på det tidspunkt, modtog nobels fredspris.
Vladimir Putin, recordó que, en una determinada Assad territorios no Han var initiativtager til Panamakanalen og modtog Nobels Fredspris for sin mægling i Den Russisk-japanske Krig.
Construyó I kølvandet på at EU modtog Nobels fredspris, opfordrer Europa-Kommissionen nu splittede samfund i og uden for EU til at overveje, om og hvordan de kan trække på erfaringerne fra EU's Peace-program i Nordirland og grænseregionen i Irland.
Tras Desmond Tutu er en af Sydafrikas mest kendte menneskeretsaktivister, der i 1984 modtog Nobels Fredspris for sin indsats for at løse og afskaffe apartheid.
Desmond Tutu es uno Det er min personlige holdning, at det, at Al Gore modtog Nobels fredspris for klimaændringsspørgsmål, har meget med dette at gøre, med vores ambitiøse politik, med vores ønske om forandring, med vores ønske om at få andre til at forpligte sig til vores mål, alt sammen naturligvis inden for rammerne af et FN-baseret multilateralt diplomati.
Mi opinión personal es que el hecho de que haya sido galardonado el señor Al Gore con el Premio Nobel por temas relacionados con el cambio climático tiene mucho que ver en esto, con nuestra ambiciosa política, con nuestro deseo de cambio, con nuestro deseo de hacer que otros se comprometan con nuestros objetivos, todo ello desde luego dentro de un contexto de diplomacia multilateral a través de las Naciones Unidas.Vi er alle bekendt med den forfølgelse,navnlig fru Aung San Suu Kyi, som modtog Nobels fredspris i 1991, og hendes partis tilhængere udsættes for.
No es necesario recordar EU's regionalpolitik: At opbygge tillid i splittede samfund I kølvandet på at EU modtog Nobels fredspris, opfordrer Europa-Kommissionen nu splittede samfund i og uden for EU til at overveje, om og hvordan de kan trække på erfaringerne fra EU's Peace-program i Nordirland og grænseregionen i Irland.
Política regional Da den Amerikanske præsident,Barack Obama, i 2009 modtog Nobels Fredspris, opstod der en bølge af reaktioner fra internationale ledere.
Cuando Den russiske fysiker Andrej Sakharov(1921-1989), som modtog Nobels fredspris i 1975, blev først berømt som opfinderen af den sovjetiske brintbombe.
Den rumænskfødte Holocaust-overlever Elie Wiesel modtog Nobels fredspris i 1986, mens forfatteren Herta Müller modtog Nobelprisen i litteratur i 2009.
I dag offentliggøres det, hvem der i år modtager Nobels fredspris.
Si a usted le preguntan quién debe recibir el premio Nobel de Etiopiske premierminister Ahmed Abiy modtager Nobels fredspris i 2019 for at opnå fred og løst konflikten med nabolandet Eritrea.
Det var med stor tilfredshed, at jeg erfarede, at Liu Xiaobo havde modtaget Nobels fredspris.
Ha sido un gran placer saber que Liu Xiaobo ha recibido el Premio Nobel de la Paz.Nobelpriserne(svensk: Nobelpriset, norsk: Nobelprisen)uddeles årligt af det af de seks har Røde Kors modtaget Nobels Fredspris tre gange, flere gange end.
Seis laureados han 
