Hvad Betyder NAVIGERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• navegación

Eksempler på brug af Navigeringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overlad navigeringen til officererne.
Deje la navegación a los oficiales.

Der er mangler ved rekognosceringen og navigeringen.
Hay deficiencias en el reconocimiento y en la navegación.

Jeg har prøvet at gøre navigeringen så overskuelig som muligt.
He intentado hacer la navegación de este sitio como fácil posible.

Navigeringen i dbootstrap gøres med piletaster, Enter og Tab.
La navegación en dbootstrap se realiza con las teclas de cursor, Intro, y Tab.

Det er et uforudsigeligt mål, så navigeringen bliver altafgørende.
Como se trata de un objetivo imprevisible… la navegación va a ser crucial.

Ved at fortsætte navigeringen accepterer du brugen af cookies til identificering og tilføjelse til dine favoritter.
Al proseguir la navegación, está aceptando nuestra Política de cookies, destinadas a la autentificación y a la adición de favoritos.

Det er et uforudsigeligt mål, så navigeringen bliver altafgørende.
Ya que nos enfrentamos a un objetivo impredecible la navegación va a ser crucial.

Navigeringen gennem grænsefladen var alt i alt fantastisk imponerende takket være al den kraft, der ligger gemt under hjelmen.".
En general la experiencia de navegación a través de toda la interfaz es impresionante gracias a todo el poder que lleva dentro".

Det er et uforudsigeligt mål, så navigeringen bliver altafgørende.
La navegación va a ser crucial. Ahora, dado que estamos lidiando con un objetivo impredecible.

Eksempelvis kan man gennemse og slette data om sin placering og aktivitet direkte i Maps og komme hurtigt tilbage til navigeringen.
Por ejemplo, se podrá acceder a los datos de actividad directamente desde Maps, eliminarlos, y volver rápidamente al mapa o a las indicaciones de navegación.

S for at forlade navigeringen og gå direkte til sidens hovedindhold;
S para omitir la navegación e ir directamente al contenido principal de la página.

Dette letter processen med at levere relevant indhold, gør navigeringen nemmere og så videre.
Esto ayuda el proceso, entregando el contenido relevante para hacer más fácil la navegación.

Ethvert lys, der anvendes for at påkalde et andet skibs opmærksomhed, skal være af en sådan art, at det ikke kan forveksles med noget hjælpemiddel for navigeringen.
Toda luz que se utilice para llamar la atención de otro buque será de tal índole que no pueda confundirse con ninguna ayuda a la navegación.

Hyperlinks på hjemmesiden tjener udelukkende til at lette navigeringen for brugeren af mybernette hjemmeside.
Los hipervínculos a la página web solo servirán para facilitar la navegación al usuario del sitio web de mybernette.

Vi bruger funktions-cookies til at lette navigeringen på vores netsteder og til at gemme visse brugerindstillinger eller præferencer for at optimere din brug af netstederne.
Utilizamos cookies funcionales para facilitar la navegación en nuestros sitios web y para guardar ciertas configuraciones o preferencias del usuario con el fin de optimizar su uso de los sitios web.

At få systemet til at genkende tilbagevendende brugere for at kunne tilpasse navigeringen og tjenesterne.
Permitir que el sistema reconozca a los usuarios que regresan y adaptar la navegación y los servicios.

Vi har forbedret navigeringen i guiden og indstillingerne i vores controller-app til Windows- et handy alternativ for synshandicappede lyttere, der anvender JAWS(Job Access with Speech).
Hemos mejorado las opciones de navegación de los asistentes y ajustes de nuestra aplicación de control de Windows para facilitar la experiencia a los usuarios con discapacidad visual que utilicen el software de lectura JAWS(Job Access with Speech).

Når brugeren forsøger at gå fra den aktuelle æra til den næste æra, fungerer navigeringen ikke korrekt.
Cuando el usuario intenta ir de la era actual al era siguiente, la navegación no funciona correctamente.

Med forbehold af bestemmelserne i nærværende konvention skal en kontraherende stats love og forskrifter angående adgang til og afgang fra dens territorium for luftfartøjer, indsat i international luftfart, såvel som angående driften og navigeringen af sådanne luftfartøjer, mens de befinder sig inden for dens territorium, finde anvendelse på samtlige kontraherende staters luftfartøjer uden hensyn til disses nationalitet, og skal efterkommes af disse luftfartøjer ved indflyvning på eller udflyvning fra den pågældende stats territorium, eller mens de befinder sig inden for dette.«.
A reserva de lo dispuesto en el presente Convenio, las Leyes y reglamentos de un Estado contratante relativos a la entrada y salida de su territorio de las aeronaves empleadas en la navegación aérea internacional o a la operación y navegación de dichas aeronaves, mientras se encuentren en su territorio, se aplicarán sin distinción de nacionalidad a las aeronaves de todos los Estados contratantes, y dichas aeronaves deberán cumplir tales Leyes y reglamentos a la entrada, a la salida y mientras se encuentren dentro de el territorio de ese Estado.».

Når brugeren forsøger at gå fra den aktuelle æra til den næste æra, fungerer navigeringen ikke korrekt.
Cuando un usuario intentaba pasar de la era actual a la era siguiente, la navegación no funcionaba correctamente.

Med LightHouse kan du navigere med de bedste kort og gøre navigeringen så simpel som at bruge en smartphone.
LightHouse le permite navegar con la mejor cartografía y hace que la navegación sea tan sencilla como usar un smarthphone.

For så vidt angår artikel 11 i Chicagokonventionen skal det bemærkes, at de deri indeholdte bestemmelser allerede ifølge deres ordlyd alene vedrører ankomst til og afgang fra de kontraherende staters territorium for luftfartøjer, indsat i international luftfart, såvel som driften og navigeringen af sådanne luftfartøjer, mens de befinder sig inden for de kontraherende staters territorium.
Sobre el artículo 11 del Convenio de Chicago ha de observarse que de su propio tenor se infiere que las disposiciones que contiene se refieren únicamente a la entrada y salida del territorio de los Estados contratantes de las aeronaves empleadas en la navegación aérea internacional así como a la operación y navegación de dichas aeronaves mientras se encuentren en el territorio de los Estados contratantes.

Cookier bruges ofte til at måle et websteds brug(såsom antal besøgende og besøgenes varighed) og effektivitet(såsom emner, de besøgende er mest interesserede i) og til at lette navigeringen på webstedet eller brugen af webstedet som sådan, men de er ikke forbundet med nogen personoplysninger.
Las cookies se utilizan a menudo para medir el uso(número de visitantes y duración de las visitas) y la efectividad(temas por los que más se interesan los visitantes) de un sitio web, así como para simplificar la navegación o el uso, y, como tales, no están vinculadas con datos personales.

Navigering og valg kode i VBA.
Navegación y selección de código en VBA.

Modul-2: Navigering og rapportering.
Module-2: navegación e informes.

Dvd- navigering.
Navegación del DVD.

Navigering og eksterne sensorer styres af videnskabsmænd.
La navegación y los sensores externos son manejados por los científicos.

Oprettelse og navigering af en rute ved.
Creación y navegación de una ruta con el.

Indstil opførsel for navigering imellem vinduer. Comment.
Configurar el comportamiento de la navegación por las ventanas. Comment.

For nem navigering tags grupperes.
Para la navegación fácil las etiquetas se agrupan.

Hvordan man bruger "navigeringen" i en Dansk sætning

Bruk navigeringen til venstre for å avgrense søket, eller les mer om Deutz motorer i vår Merke oversikt.

For hvert af de enkelte elementer i bread crumb-navigeringen (li) specificeres så de forskellige krævede elementer.

Hvis du har prøvet at bevæge dig rundt Google Maps, så fungerer navigeringen på kortet på samme måde.

Kortet åbnes i funktionen Preview og du kan starte navigeringen af en rute.

Selve navigeringen vises på iPod’ens skærm, hvor man blandt andet kan se spillelister og numre.

Bestil eksempelvis GPS for at lette navigeringen under opholdet, lej en autostol for at sikre barnest tryghed eller tegn en ekstra dækning.

Det skal siges til Yamaha ingeniørernes ros, at de i softwaren har lavet en del tricks, der letter navigeringen og dermed øger brugervenligheden.

Kursen sattes op gennem Øresund, og navigeringen blev foretaget ved hjælp af pejlinger til svenske fyr.

Ekstern kameradata forlænger de mobile robotters synsfelt og forbedrer navigeringen. - Robot-assisteret transport af materiale har et stort potentiale i fremtidens hospitaler.

Navigering rundt i menuerne Jeg synes, at navigeringen rundt i menuerne er nem - også nemmere end på nogle af de andre Android telefoner jeg har leget med.

Hvordan man bruger "navegación" i en Spansk sætning

Aprende sobre: Navegación marítima, Régimen jurídico.

Comienza con una navegación por intrusión.

Información general: navegación TomTom para Android.

Alojar una navegación más fáciles de.

Aplicaciones móviles para una navegación segura

Seguridad, navegación segura con password privado.

PROS: Buena navegación inteligente por láser.

Cómo para sacar skip navegación linksportfolio.

Safari: navegación web con seguridad mejorada.

¿Posee nuestra tienda una navegación fácil?