Hvad Betyder NETOPERATØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• operadores de red
• gestores de redes
• operadores de redes

Eksempler på brug af Netoperatører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visse netoperatører tillader, at du skifter net manuelt.
Algunos operadores de red le permiten cambiar de red manualmente.

For producenter samt detailhandlere og netoperatører, er dette er en travl måned.
Para los fabricantes, así como los minoristas y operadores de redes, esto está siendo un mes muy ocupado.

Telecom og Deutsche Telekom udbyder teletjenester til offentligheden og til netoperatører.
Telecom y Deutsche Telekom prestan servicios de telecomunicaciones destinados al público y a los operadores de redes.

Tvister mellem besøgte netoperatører og andre operatører vedrørende.
Los litigios entre operadores de redes visitadas y otros operadores relativos a.

Derfor har vi bestemt brug for en bindende standard, som alle netoperatører skal overholde.
Por tanto, necesitamos definitivamente una norma vinculante a la que tengan que ajustarse todos los operadores de red.

Et land med 700 eller flere netoperatører har helt andre rammebetingelser end en medlemsstat med kun et net.
Un país con 700 o más redes tiene unas condiciones marco muy diferentes a las de un país con sólo una red..

Kanalen vil være tilgængelig uden beregning fra Freeview netoperatører, Virgin Media Ø Sky UK.
El canal estará disponible de manera gratuita en los operadores de redes de TDT, Virgin Media Sky UK.

Netoperatører og ledende medarbejdere står over for den uundgåelige indførelse af udbud/efterspørgsel(Demand Reponse (DR)) teknologi og praksis.
Los operadores y gerentes de redes enfrentan la inevitable adopción de la tecnología de respuesta a la demanda(DR) y su práctica.

Dette tal omfatter producenter af udstyr, netoperatører og udbydere af tjenesteydelser.
En esta estimación se incluyen los productores de equipamientos, los operadores de redes y los proveedores de servicios.

Den enkelte model erstatter alle andre modeller, der er forskellige fra kommune til kommune og baseret på netoperatører.
El modelo único reemplazará cualquier otro modelo diferente de municipio a municipio y basado en operadores de red.

Som LTE-netværk bliver mere og mere mættede, mobile netoperatører er planlægning for 5G fremtiden.
A medida que las redes LTE se saturan cada vez más, los operadores de redes móviles están planificando para el futuro 5G.

Visse netoperatører tillader manuelt skift mellem net, f. eks. hvis du er ude og rejse og ønsker at anvende et bestemt net.
Algunos operadores de red le permiten alternar redes manualmente, por ejemplo, si viaja al exterior y desea usar una red en particular.

Det at sende og modtage retning kan frit konfigurere netoperatører inden for vide grænser.
La dirección de transmisión y recepción puede configurar libremente los operadores de red dentro de amplios intervalos.

Netoperatører og ledende medarbejdere står over for den uundgåelige indførelse af udbud/efterspørgsel(Demand Reponse (DR)) teknologi og praksis.
Los operadores de red y los gerentes se enfrentan a la inevitable adopción de la tecnología y la práctica del Demand Response(DR).

Vi har været klar over hele processen, at alle netoperatører skal overholde regeringens beslutning.".
Hemos sido claros a lo largo del proceso de que todos los operadores de red deberán cumplir con la decisión del gobierno".

Andre netoperatører skal kunne aflevere trafik til disse kunder og har således brug for at kunne kobles sammen enten direkte eller indirekte.
Los operadores de otras redes tienen que poder entregar tráfico a dichos clientes, motivo por el cual deben poder estar interconectados directa o indirectamente entre sí.

Flere fiberoptiske bredbånd projekter er blevet forsinket som følge af netoperatører tøjle kapital investeringer.
Varios proyectos de banda ancha de la fibra óptica se han demorado como resultado de los operadores de red que contenían en inversiones de capitales.

Derfor bør formidlere, som. f. eks. netoperatører og adgangsleverandører, generelt ikke være ansvarlige for indhold.
En consecuencia, los intermediarios como los operadores de red y los proveedores de acceso no deberían, generalmente, ser responsables del contenido.

Det vigtigste spørgsmål er muligheden for at gøre de tekniske koder, der vedtages under agenturets opsyn, juridisk bindende for alle netoperatører.
Lo más importante es poder hacer que los códigos técnicos adoptados bajo la supervisión de la Agencia sean de obligado cumplimiento para todos los gestores de redes.

Derfor bør formidlere, som. f. eks. netoperatører og adgangsleverandører, generelt ikke være ansvarlige for indhold.
Por consiguiente, los intermediarios, como los operadores de red y los proveedores de acceso, en general, no deberán ser responsables de los contenidos.

Dette dekret om gennemførelse af energiloven fastsætter regler og principper for de kontraktlige forhold mellem energiproducenter og netoperatører.
Ese decreto de aplicación de la ley sobre la energía define las reglas y los principios aplicables a las relaciones contractuales entre productores de energía y gestores de redes.

Lige vilkår bør også sikre, at netoperatører ikke stilles ringere, når de også leverer kommunikationstjenester.
Las condiciones de igualdad también deben velar para que los operadores de las redes no estén en desventaja cuando también presten servicios de comunicaciones.

Bidragene indkom fra energiselskaber, både etablerede virksomheder og nyankomne, fra nationale reguleringsmyndigheder, konkurrencemyndigheder, konsulentvirksomheder, advokatfirmaer, energiforhandlere, netoperatører, kunder, erhvervssammenslutninger og statslige instanser.
Las respuestas proceden de empresas energéticas, ya establecidas o nuevas, de organismos reguladores nacionales, autoridades de competencia, servicios de consultores, gabinetes jurídicos, distribuidores energéticos, operadores de la red, clientes, asociaciones industriales y organismos gubernamentales.

EU's netoperatører vil samarbejde og udvikle netværkskoder og sikkerhedsnormer samt planlægge og koordinere de nødvendige investeringer på EU-plan.
Los operadores de redes de la UE cooperarían y elaborarían normas de seguridad y códigos comerciales y técnicos comunes y planearían y coordinarían las inversiones comunitarias necesarias.

Således under sådanne betingelser, men konkurrencen opretholdes blandt netoperatører har agenturet fastsættes regler allerede for VDSL vectoring.
Así, bajo estas condiciones, pero se mantiene la competencia entre los operadores de red, la Agencia ha establecido reglas apropiadas ya para la guía vectorial VDSL.

Efter alt, kan netoperatører allerede checke deres egen felttest, om og hvor godt salget af hardwareproducenter er til deres egne formål.
Después de todo, los operadores de red ya se pueden comprobar en su propia prueba de campo si, y lo bien que la venta de los fabricantes de hardware son para sus propios fines.

Sektoren skal reguleres strengt, og det skal gælde adskilte netoperatører i lige så høj grad som ikkeadskilte netoperatører.
El sector debe estar sujeto a una regulación estricta, aplicable a los gestores de redes con separación de la propiedad y la gestión al igual que a los gestores de redes sin esa separación.

Med Gridstream kan netoperatører og leverandører blive en del af informationssamfundet ved at integrere intelligent måling i en større ICT-sammenhæng.
Gridstream permite a los operadores de red y a las compañías energéticas formar parte de la sociedad de información integrando la medición inteligente en un gran marco de TICs.

Deltagerne i gruppen omfattede repræsentanter for ministerier og tilsynsmyndigheder, radio- og tv-selskaber, netoperatører, udstyrsproducenter, erhvervssammenslutninger og forskningsprojekter.
En ellas participaron representantes de ministerios y autoridades reguladoras, entidades de radiodifusión, operadores de redes, fabricantes, asociaciones sectoriales y proyectos de investigación.

Energileverandører og netoperatører bør forpligte sig til at respektere miljøet og begrænse det radioaktive affald mest muligt.
Los proveedores de energía y los operadores de redes deben imponerse la obligación de funcionar con respeto hacia el medio ambiente y restringiendo los residuos radioactivos en la medida de lo posible.

Hvordan man bruger "netoperatører" i en Dansk sætning

De udbyder / netoperatører har data, hvor eller.

Ulempen ved deres Progressive Jackpotts er, at siden EGT udbydes af relativt få netoperatører, har deres Progressive Jackpot-måler sandsynligvis ikke noget stort antal.

Desuden, endnu et skridt, der skal overvejes, er, at netoperatører scanne deres IDC-netværk, således at kan misbruges memcached installationer identificere.

Dette indeks bruges af netoperatører til at gemme foretrukne netværk, og bruges primært, når SIM ikke er i dit hjemmenetværk og roaming.

SIM-kortet er identificeret i individuelle netoperatører gennem en unik abonnentidentitet identifikation (IMSI).

Herunder kan nævnes producenter, softwareudviklere, netoperatører og TV-stationer.

BEDSTpension er ikke ansvarlig for fejl, nedbrud eller forstyrrelser i udstyr eller programmer, der kan henføres til tele/netoperatører, serviceudbydere eller lignende.

Internetadgang leveres af — hovedsagelig private — netoperatører under konkurrencebaserede lovrammer og med kommercielle interesser som drivkraft.

Hvordan man bruger "operadores de redes, operadores de red, gestores de redes" i en Spansk sætning

Por eso, a veces los operadores de redes móviles bloquean las actualizaciones.

, uno de los mayores operadores de redes de recarga de vehículos eléctricos.

Estas infraestructuras están debidamente homologadas por los diferentes operadores de red móvil de acceso.

Vicente nos explicó todo lo que necesitamos saber sobre los gestores de redes Tweetdeck y Hootsuite.

Estas reglas serán equitativas para los operadores de redes públicas de larga distancia.

Este organismo también debe controlar que los gestores de redes garanticen el funcionamiento correcto de las infraestructuras locales.

Yoigo ha tenido históricamente la mejor nota de NPS entre los operadores de red propia.

Es compatible con los operadores de redes CDMA y GSM.

Estas campañas se pueden enviar a través de múltiples operadores de redes móviles.

Titularidad de instalaciones de bombeo y plantas regasificación de los operadores de red eléctrica y gasista.