Eksempler på brug af Nettene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spræng nettene.
Nettene sprænges.
Explotando la red.De dør i nettene.
Nettene til søgning af partnere.
Las redes de búsqueda de socios.Men intet i nettene.
Pero no en la Red.Nettene omkring NBE-1 skriger.
Las redes que protegen a ENB-1 están gritando.En uge ved nettene.
Una semana en la red.Nettene er fyldt med ord, der krydser og skærer.
Tage fugle ud af nettene.
Sacando pájaros de la red.Nettene er fyldt med ord, krydsede og sammenflettede.
Las rejillas están llenos de palabras cruzadas y entrelazadas.De er et sted under nettene.
Están en algún lugar bajo las redes.Nettene kan forårsage stor skade på disse sårbare arter.
Estas redes pueden causar daños graves a las especies muy vulnerables.Interoperabilitet mellem nettene.
La interoperabilidad de las redes.At inddrage Libanon i nettene for decentralt samarbejde.
La participación del Líbano en las redes de cooperación descentralizada.Der var ikke ret mange fisk i nettene.
Había muchos menos peces en la red.Pludselig blev nettene tunge, som havde jeg fanget en hval.
Todo los que sé es que de repente mi red pesaba como al pescar una ballena.Fastgoerelse af anordninger paa nettene.
Fijación de dispositivos en las redes.Nettene skal jo åbnes på retfærdige og ikke-diskriminerende vilkår.
Las redes deben liberalizarse bajo condiciones justas e indiscriminadoras.Tilbage er de 100 millioner til nettene.
Quedan 100 millones destinados a las redes.Kontrol adgang til nettene og deres anvendelse, herunder password management.
Controlar el acceso a las redes y su uso, incluyendo la gestión de contraseñas.Hvis hun kommer denne vej, gør du nettene klar.
Si viene hacia nosotros, prepara las redes.Nettene er en grundlæggende bestanddel af Unionens energiinfrastruktur.
Las redes son un componente fundamental de la infraestructura energética de la Unión.Artikel 1620Adgang til og drift af nettene 1.
Artículo 20 Acceso a las redes y funcionamiento de estas 1.Netværk Softwaren til at scanne nettene for tilstedeværelsen af sårbarhed.
Jeg vil gerne slutte med en bemærkning vedrørende nettene.
Me gustaría concluir con una observación acerca de las redes.Sikre en ikke-diskriminerende adgang til nettene gennem adskillelse.
Asegurar un acceso no discriminatorio a las redes mediante la separación.Gå tilbage og fortæl Amanda hendes eneste mulighed er at sænke nettene.
Regresa, y dile a Amanda, que la única opción es bajar la red.Denne betænkning opfordrer til forstærkning af nettene i europæisk sammenhæng.
Este informe hace un llamamiento al refuerzo de las redes en el contexto europeo.Sælerne tager derefter allerede døde eller døende fisk fra nettene.
Después las focas se llevan los peces ya muertos o moribundos de las redes.Derfor mener Parlamentet, at nettene også skal åbnes for passagertrafik.
Por esta razón, el Parlamento opina que las redes también deben abrirse al transporte ferroviario de pasajeros.
