Eksempler på brug af Ny behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tid indtil ny behandling.
Ny behandling til svær diarré.
Nuevo tratamiento para la diarrea aguda.Jeg ordinerer en ny behandling til dig.
Voy a prescribirle un nuevo tratamiento.At ny behandling vil være nødvendig.
De aquí que será necesario un nuevo tratamiento.Få bedre selvværd med ny behandling.
Mejora tu vitíligo con un nuevo tratamiento.Ny behandling mod alvorlig barndom leukæmi.
Nuevo tratamiento contra una grave leucemia infantil.For så skal de tilbydes ny behandling.
Y porque ahora se les da un nuevo tratamiento.Ny behandling med immunterapi giver håb.
Un nuevo tratamiento de inmunoterapia brinda esperanzas.Direkte forsikring- Udveksling af tjenesteydelser^: Ny behandling.
Ny behandling for to ikke-kurative kræftformer.
Nuevo tratamiento para dos tipos de cáncer no curativos.Triple-negative brystkræft: Er en ny behandling inden for rækkevidde?
Cáncer de mama triple negativo:¿hay un nuevo tratamiento al alcance?Er ny behandling bedre end den etablerede?
¿El tratamiento nuevo es mejor que el Gendefekt baner vejen for ny behandling af kræft.
Aberración genética abre el camino para un nuevo tratamiento de la enfermedad del cáncer.En ny behandling af de oprindelige lydeffekter og musik.
Un nuevo tratamiento de los efectos de sonido y música originales.Protein kan være nøglen til ny behandling for en barndomskræft.
Ny behandling giver øjeblikkelig hjælp til børn med migræne.
Nuevo tratamiento proporciona alivio instantáneo para niños con migraña.Lægen fortalte os for nylig,at der findes en ny behandling i Tyskland.
Hace poco el médico nos dijo queen Alemania existía un tratamiento nuevo.Rosmarin- en ny behandling til lavt blodtryk?
¿Rosemary- un nuevo tratamiento para la tensión arterial baja?Lundbeck indgår forskningssamarbejde om ny behandling af skizofreni.
Lundbeck establece un acuerdo de investigación para un nuevo tratamiento de la esquizofrenia.Ny behandling giver øjeblikkelig hjælp til børn med migræne.
Nuevo tratamiento proporciona alivio inmediato para los niños con migraña.I Storbritannien uventet fundet en ny behandling af brystkræft.
En gran bretaña, inesperadamente, ha encontrado un nuevo tratamiento para el cáncer de mama.En nyskabende ny behandling for strækmærker har internettet mesmeriseret.
Un nuevo tratamiento innovador para las estrías tiene el Internet hipnotizado.Genetisk mutation forbundet med migræne kan bane vejen for ny behandling.
Ansigtsløftning for hår- ny behandling til hår og løft effekt.
Cirugía estética para el cabello- tratamiento nuevo para el efecto de pelo y el levantamiento.Forskning i mekanismer sygdommen har automatiseret søgning efter ny behandling.
La investigación sobre los mecanismos de la enfermedad ha guiado la búsqueda de nuevos tratamientos.Tadagra 40mg er en ny behandling for Erectile Dysfunktion(ED) fra Lilly ICOS.
Tadagra 40 mg es un nuevo tratamiento para la disfunción eréctil(DE) de Lilly ICOS.Halvdel af prisen for sin opdagelse af en ny behandling af malaria.
La otra mitad del premio para Youyou Tu por sus descubrimientos de una nueva terapia contra la malaria.FFC's program for 1983{: Ny behandling af problerne omkring fortsættelsen af Super-Sara- projektet.
Programa del CCI 1983('): nuevo examen de los problemas relativos a la continuación del proyecto„Super-Sara».Kinesiske Youyou Tu får prisen for sin forskning indenfor en ny behandling af malaria.
La china Tu Youyou comparte el galardón por su descubrimiento de una nueva terapia contra la malaria.De kunne også drøfte hvorledes en ny behandling udvikles og testes(se Garner& Thomas, 2010).
También se podría estudiar cómo se desarrollan y ensayan los nuevos tratamientos(ver Garner Thomas, 2010).
