Hvad Betyder NY JORD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suelo nuevo
• nueva tierra
• terrenos nuevos
• nuevas tierras

Eksempler på brug af Ny jord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En ny jord.
Una Nueva Tierra.

Vil han skabe en ny jord.
Creará una nueva tierra.

En ny jord, hvor retfærdigheden bor.
Tierra Nueva donde habite la justicia.

Længsel efter en ny jord.
Anhelando una nueva tierra.

Vej til en ny jord, selv nu.
Camino a una Nueva Tierra, incluso ahora.

Det er begyndelsen på en ny jord.
Es el comienzo de una nueva tierra.

En ny jord,- hvor retfærdighed bor!
Una tierra nueva en que habite la justicia!

Vil han skabe en ny jord.
Esto producirá una nueva Tierra.

Vi skaber ny jord til landmændene.
Proporcionamos al agricultor terrenos nuevos.

Vov jer ud og indvind ny jord!
Atrévanse a encontrar nuevos terrenos.

En ny jord, hvor retfærdigheden bor.
Una tierra nueva en que habite la justicia.

Vi betræder ny jord her.
Estamos recortando terreno nuevo aquí.

Genfødsel som en højere dimensionel ny jord.
El renacimiento como una Nueva Tierra de dimensión superior.

Der kan være en ny jord 16 lysår.
Podría existir una nueva Tierra a 16 años luz.

Dag på planeten, vi har døbt Ny Jord.
Día 24 en el planeta que hemos bautizado Nueva Tierra.

Og skaber en helt ny jord, hvor retfærdigheden bor.
Una tierra nueva en que habite la justicia.

Og med at plante dets frø i ny jord.
Y a sembrar su semilla en nuevas tierras.

Det kræver, at ny jord bliver ryddet.
La cantidad que se necesita plantar requiere que despejemos nuevas tierras.

Vov jer ud og indvind ny jord!
Atrévanse a cambiar y a buscar nuevos terrenos.

Kan transplanteres i en ny jord med tilsætning af aske.
Puede ser transplantado en un nuevo suelo con la adición de cenizas.

At tage styringen og at skabe en ny jord.
Para tomar las riendas y crear una Nueva Tierra.

Dog venter der en ny Jord, et Nyt Paradis på jer.
No obstante hay una nueva Tierra, un nuevo Paraíso esperando por ustedes.

En ny himmel, Flitsbue. En ny jord.
Un nuevo cielo, Pilbåge, una nueva tierra.

En ny himmel og en ny jord, hvor Guds kærlighed er alt i alle.
Habrá cielos nuevos y tierra nueva donde Dios los será todo en todos.

Vulkanerne er steder, hvor ny Jord fødes.
Los volcanes son lugares donde nace nueva Tierra.

Ny jord dannes kontinuerligt langs brudlinjen, på grund af at Jorden vokser.
En esta falla, continuamente se forma tierra nueva debido al crecimiento de la Tierra..

Hovedformålet med transplantation er ny jord.
El principal objetivo del trasplante es el suelo nuevo.

Indtil nye himle og en ny jord, hvor retfærdighed bor jf. 2. Pet.
Esperamos cielos nuevos y tierra nueva en los cuales mora la justicia 2nda Ped.

Der vil blive en ny himmel og en ny jord 2.
Hay nuevos cielos y una nueva tierra 2 Ped.

En skat på jordværdi ville ikke afskrække fra at opdyrke ny jord, for sådan jord betaler ingen jordrente og ville altså være ubeskattet.«.
Tal impuesto"no impediría el cultivo de terrenos nuevos, puesto que éstos no pagan renta y no estarían sujetos al gravamen".

Hvordan man bruger "ny jord" i en Dansk sætning

Hvor ødelagt denne jord vil blive ved jeg ikke, men der tales om i bibelen at Gud vil skabe en ny himmel og en ny jord.

Det er nemlig nu, efter vintermånederne, at planterne trænger til lidt ekstra kærlighed – en klipning, ny jord og et skud gødning.

En ny jord senior dating 40 - afpresser hjemløse Seks måneder: 99 kroner per måned.

De omplantes og får ny jord, gødes og forberedes stille og roligt på varmere tider.

Den nye væge føres gennem hullet i pottens bund og trækkes op til kanten, hvorefter plantes sættes tilbage i potten med ny jord.

Det trænger til ny jord og ny krukke, men har sat MANGE frugter i år.

Dernæst kommer du jord i bunden af krukken og sætter planten ovenpå, før du dækker til med ny jord op omkring rødderne.

Ny himmel og ny jord er lovet til mennesker, og de vil blive givet til dem, og ved kraften i de kraftige stråler af min Mors Stjerne bliver livet omdannet.

Vor kristne tro lever af håbet - om at Jesus Kristus en dag kommer igen for at dømme levende og døde og give os en ny himmel og en ny jord.

Den blev pottet den om i en større potte med ny jord, og så livede den op igen.

Hvordan man bruger "nueva tierra" i en Spansk sætning

trasplantar con nueva tierra seca ayudaría?

-La nueva tierra madre-, tradujo Paul.

Verán: hay una nueva tierra prometida.

¿Sería aquello una nueva tierra desconocida?

Una nueva tierra prometida llena de riquezas.

Esta nueva tierra firme resulta desconocida.

Estamos creando una Nueva Tierra juntos.

Esta nueva tierra tendrá naciones (v.

Sin duda, alguna nueva tierra prometida.

Tras la cosecha una nueva Tierra nacerá.