Hvad Betyder OPDELT I TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dividido en dos
• dividida en 2
• separados en dos
• subdividida en dos
• dividida en dos
• divididos en dos
• divididas en dos
• dividido en 2
• separado en dos
• repartidos en dos
• distribuidos en dos

Eksempler på brug af Opdelt i to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bogen er opdelt i to dele;
El libro está dividido en dos partes;

Opdelt i to meget forskellige.
Dividida en dos grupos muy distintos.

Rummet er opdelt i to dele.
La sala está dividida en dos partes.

Opdelt i to hold, vil drengene skulle cooki….
Dividido en dos equipos, los chicos tendrán que Cooki.

Bogen er opdelt i to blokke.
El libro está dividido en dos bloques.

Ydermere er hver hjertehalvdel opdelt i to kamre.
Corazón también están divididos en dos cámaras.

Doge 3 er opdelt i to niveauer.
Dux 3 está dividido en dos niveles.

For mænd: 5-10 mg totalt pr. Dag opdelt i to doser.
Para los hombres: 5-10 mg en total por día divididos en dos dosis.

Huset er opdelt i to etager.
La vivienda está dividida en dos plantas.

Forskerne studerede 20 Wistarrotter opdelt i to grupper.
Los investigadores estudiaron 20 ratas Wistar, divididas en dos grupos de 10.

Den er opdelt i to selvstændige områder.
Está dividida en dos zonas independientes.

Serbien er geografisk opdelt i to områder.
Serbia está dividida en dos segmentos geográficos distintos.

Gulvet er opdelt i to tilstødende lejligheder.
El piso está dividido en dos apartamentos contiguos.

Som kosttilskud anbefaler vi 15g opdelt i to portioner af 7,5g.
Recomendamos consumir 15 g repartidos en dos raciones de 7,5 g.

Byen er opdelt i to dele: historisk og moderne.
La ciudad está dividida en dos sectores: antiguo y moderno.

Nødder er afskallet og opdelt i to eller fire dele.
Las nueces están sin cáscara y divididas en dos o cuatro partes.

Spisestue, opdelt i to haller, giver adgang til en terrasse.
El comedor, dividido en dos salas, da acceso a una terraza.

Dette seminar af en dags varighed vil være opdelt i to sessioner.
Este Taller de cuatro horas de duración estará dividido en 2 sesiones.

Programmet er opdelt i to faser, hver på 15 dage.
Está dividida en 2 etapas de 15 días cada una.

Undersøgelsen Deltagerne tilfældigt opdelt i to grupper.
Los Participantes en el estudio aleatoriamente divididos en dos grupos.

Parken er opdelt i to dele: Vest og Øst.
El parque está dividido en dos partes: Oriente y Occidente.

I svær tilstand øges doseringen til 4 tabletter, opdelt i to doser.
En condiciones severas, la dosis se incrementa a 4 tabletas, divididas en dos dosis.

Denne krop er opdelt i to dele.
Este cuerpo está dividido en dos partes.

Opdelt i to grupper, der kan kaldes skovelvere alfer og aristokrater.
Divididos en dos grupos que pueden ser llamados Elfos Silvanos elfos y aristócratas.

Alle spil er opdelt i to verdener.
El juego está dividido en dos mundos.

Bygningen står på en grund på 23.000 m², hvoraf auditoriet indtager 6471 m², opdelt i to kamre.
El edificio se levanta sobre una parcela de 23.000 m² de la que el auditorio ocupa 6.471 m², distribuidos en dos salas.

Eksemplet er opdelt i to afsnit.
El ejemplo está dividido en 2 secciones.

Denne skriftlige og de tilhørende beregning fremlægger en omfattende indførsel til begrebet tosidet net, en kategori af net, hvis knudepunkter er opdelt i to banker og kun….
Este ensayo y el cálculo arroje una amplia introducción en el concepto de redes bipartito, una clase de redes cuyo nodos están repartidos en dos bancos y solo la conexión entre….

Deltagerne blev opdelt i to grupper.
Los participantes fueron divididos en dos grupos.

Sidstnævnte igen er opdelt i to genetisk forskellige subpopulationer ved at tage tilflugt under Würm istiden, en i den såkaldte"iberiske tilflugt", og den anden på"Balkan tilflugt.".
Esta última a su vez está subdividida en dos subpoblaciones genéticamente diferenciadas por haberse refugiado durante la glaciación de Würm una en el denominado refugio ibérico y la otra en el refugio balcánico.

Hvordan man bruger "opdelt i to" i en Dansk sætning

SFO er opdelt i to afdelinger SFO 1 er for børn, der går i 0.kl – 2.kl.

Hvis hældningen er opdelt i to dele af tilsvarende dimensioner, anses det for at være symmetrisk.

Efter virksomhedspræsentationen blev vi opdelt i to grupper og fik en interessant rundvisning af John og Steen udenfor for at se deres lastbiler og containere.

Bogen er opdelt i to dele; en tekstdel fra side 11 til side 256 og et katalog fra side 270 til side 459.

Søen er opdelt i to dele af halvøen "Näset", som også er et naturreservat Der er mange gode steder og turistattraktioner i nærheden af gården.

Beskrivelse / kontraktens genstand Den udbudte opgave er opdelt i to: en brugerundersøgelse og en informationspakke.

Projektet kort fortalt Projektet er opdelt i to faser: transportplansfasen og implementeringsfasen.

Dragon tatoveringer er grundlæggende opdelt i to brede kategorier, kinesisk drage tattoo og japansk dragen tatovering.

Bogen er opdelt i to: første del er en grundlæggende introduktion til anato - miske definitioner og sprog.

I samme periode havde jeg fået øjnene op for, at menneskeheden var opdelt i to køn, og jeg traf min tilkommende, min kone Marie – kaldt Mie.

Hvordan man bruger "dividido en dos" i en Spansk sætning

"El evento está dividido en dos partes.

Cualquier conjunto puedeser dividido en dos segmentos.

del 5%, dividido en dos partes iguales.?

Primer piso actualmente dividido en dos locales.

Este vídeo está dividido en dos partes.

Este tutorial esta dividido en dos vídeos.

Este Acuerdo está dividido en dos partes.

Siendo que está dividido en dos secciones.

Este proceso está dividido en dos etapas.

Cada uno será dividido en dos segmentos.