Hvad Betyder OVERDRIVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exagera
• te excedes
• exageran
• exagerando
• exagerar
• overdry
• exageración

Eksempler på brug af Overdriver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overdriver hvad?
Exagerar qué?

Og så overdriver lidt.
Y así exagera un poco.

Overdriver Fritz ikke lidt?
¿Fritz no exagera un poco su papel?

Min kone overdriver ikke.
Mi mujer no exagera.

Babu ved, at onkel Babi overdriver.
Babu sabe que el tío Babi exagera.

Han overdriver, ikke?
Él exagera,¿no?

Min ven Donald overdriver.
Mi amigo Donald exagera.

Du overdriver altid.
Tú siempre exagerando.

Han lyver og overdriver.
Estás mintiendo y exagerando.

Hun overdriver lidt.
Exagera sus modales un poco.

Er vigtig i dette tilfælde er ikke overdriver.
Es importante en este caso no es exagerar.

Han overdriver, ikke? Glem det?
Olvídalo. Él exagera,¿no?

I begyndelsen tror jeg, at præsten overdriver.
En un principio, pareció una exageración del sacerdote.

For mange overdriver deres tro.
Muchos exageran con sus creencias.

Jeg er gift med hende, så jeg ved, at hun tit overdriver.
Yo sé, estoy casado con ella. Créeme, ella suele exagerar.

Alle overdriver på deres CV.
Todo el mundo exagera en su currículo.

Sådanne midler ødelægger ikke hårets struktur og overdriver dem ikke;
Tales medios no destruyen la estructura del pelo y no overdry ellos;

Medierne overdriver fortællinger.
Los medios exageran las narrativas.

Hyperresponsivitet øger svar af luftvejene til allergisk udløsere, yderligere overdriver bronchoconstriction.
Hiperreactividad aumenta la respuesta de las vías aéreas a los desencadenantes alérgicos, exagerando aún más la broncoconstricción.

Industrien overdriver, det gør den altid.
La industria exagera, como hace siempre.

Overdriver sandsynligheden for, at det, som de er bange for, vil ske.
Exageran la posibilidad de que aquello que temen, suceda.

Sørg for, at du ikke overdriver personens kvalifikationer.
Asegúrate de no exagerar las calificaciones de la persona.

Du overdriver din accent og stikker pikken i alt med en tå ring.
Exagerando tu acento ingles y metiendosela a todas las que se te cruzan.

Nogle gange når man er vred, overdriver man og siger noget dumt.
Cuando uno está enojado, puede exagerar. Decir cosas estúpidas.

Hvis du overdriver det med sukker, bliver de for bløde.
Si te excedes con el azúcar, se volverán demasiado suaves.

Mænd må ikke forstå hints, især hvis du overdriver det med sammensværgelse fra overdreven frygt.
Es posible que los hombres no entiendan las pistas, especialmente si te excedes con la conspiración del miedo excesivo.

(Folk overdriver også mængden af sund mad, de spiser.).
(Las personas también exageran la cantidad de alimentos saludables que consumen).

Hvad dette angår, tror jeg, at man overdriver udvidelsens budgetmæssige følger.
Con respecto a esto, pienso que se exageran las repercusiones presupuestarias de la ampliación.

Men overdriver, selvom det føles godt, vil det normalt bide i fibro-push.
Pero exagerar, incluso cuando te sientes bien, generalmente te morderá en forma de fibro.

De undervurderer resultaterne og overdriver omkostningerne ved videnskabelige investeringer.
Subestiman los resultados y exageran los gastos en inversiones científicas.

Hvordan man bruger "overdriver" i en Dansk sætning

Vi overdriver ikke, når vi hævder, at vi glæder os.

Problemet er, at de overdriver med en fødselsdag for gæster.

Med det andet ord: “apostel” overdriver han sit embedes værdighed og indfører en større ærbødighed fra de underordnede og hørende.

For det første synes jeg at det er flot, når ikke man overdriver det, og hvis det betyder noget for en.

Men en tykk fettete, fra armhulen stinkende mennesker hushjelp, to helt stygge mødre jeg overdriver ikke!

Ved stævnet sidst i april, varmede vi op i et ridehus med mega høj musik - altså jeg overdriver ikke, hvis det lød som en æresrunde i springning.

Du må gerne mene nu, at jeg måske LIGE overdriver for at fremme forståelsen.

Og jeg overdriver IKKE, det er det værste jeg nogen sinde har været ude for.

Må ikke sidde fast i en krypteret rut; Jeg overdriver ikke, når jeg siger, at du kan spise æg snesevis af forskellige måder uden at føle sig kedeligt.

Jeg overdriver ikke, når jeg siger at jeg nærmest svævede igennem den her buffet af ALT, hvad jeg elsker.

Hvordan man bruger "exageran, exagera" i en Spansk sætning

exageran el sentido ético y son muy ordenados.

Quien se deja corromper siempre exagera moralina.

-dijo Bouvard- que Moisés exagera endemoniadamente.

Bismarck exagera aquí por motivos obvios.

Dementia:- Sí, no sé, pero exageran mucho.

Probada, o verduras como es probablemente exageran los.

Creo que la señora intelectual exagera mucho.

Como buenas parodias, exageran las facciones.

Exageran los estantes para llevar la intacto tablet.

Creo que se exagera con los datos.