Hvad Betyder OVERVÆGT OG FEDME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sobrepeso y la obesidad
• el exceso de peso y la obesidad

Eksempler på brug af Overvægt og fedme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overvægt og fedme(1).
La obesidad y el sobrepeso(1).

Årsager til overvægt og fedme.
Causas del sobrepeso y obesidad.

Overvægt og fedme i Danmark.
Del sobrepeso y la obesidad en España.

Receptpligtig medicin- Overvægt og fedme.
Medicamentos con receta- La obesidad y el sobrepeso.

Hvad er overvægt og fedme hos kat.
Obesidad y sobrepeso en el gato.

Vi har allerede en epidemi af overvægt og fedme.
En la actualidad, vivimos una epidemia de sobrepeso y obesidad.

Overvægt og fedme.
Datos sobre el sobrepeso y la obesidad.

Hvad kan psykologisk terapi gøre ved overvægt og fedme?
¿Cómo es la terapia psicológica en obesidad y sobrepeso?

Overvægt og fedme giver øget risiko.
El sobrepeso y la obesidad aumentan el riesgo.

Hovedårsagerne til overvægt og fedme er altså.
Las causas fundamentales del sobrepeso y la obesidad son.

Overvægt og fedme betragtes som den 5.
El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor.

Et nyttigt middel til at bestemme overvægt og fedme.
Una medida útil para determinar el sobrepeso y la obesidad.

Overvægt og fedme er ansvarlig for ca.
El exceso de peso y la obesidad son responsables del.

Psykologiske variabler forbundet med overvægt og fedme.
Variables psicológicas asociadas con la obesidad y el sobrepeso.

Kan overvægt og fedme hos børn forhindres?
¿Se puede prevenir el sobrepeso y la obesidad en los niños?

Hvordan er tendensen til overvægt og fedme i Danmark?
¿Cómo está la situación de la obesidad y sobrepeso en España y Honduras?

Overvægt og fedme(primært abdominal fedme)..
Sobrepeso y obesidad(principalmente obesidad abdominal).

Hvidbog om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme(forhandling).
Libro blanco sobre alimentación, sobrepeso y obesidad(debate).

Overvægt og fedme tager en tung pris på økonomien.
El sobrepeso y la obesidad tienen un alto costo en la economía.

Formisk form anbefales også under overvægt og fedme.
La Formatic Form también se recomienda durante el sobrepeso y la obesidad.

Overvægt og fedme er ikke kun betinget af kost.
El sobrepeso y la obesidad abdominal no sólo tienen que ver con la dieta.

Usund kost er ikke altid den eneste grund til overvægt og fedme.
Hacer dieta no es la única solución a la obesidad y el sobrepeso.

Overvægt og fedme skærer op til ti år af levetiden.
El sobrepeso y la obesidad puedenreducir la esperanza de vida hasta en 10 años.

Men hvor udbredt er overvægt og fedme i Danmark og Europa?
¿Cómo está la situación de la obesidad y sobrepeso en España y Honduras?

Overvægt og fedme hos børn er blevet et reelt problem.
El sobrepeso y la obesidad en los niños se han convertido en un auténtico problema.

Hampolie arbejder hampolie mod årsagerne til overvægt og fedme.
Aceite de cáñamo también trabaja contra las causas del sobrepeso y la obesidad.

Direkte kamp mod overvægt og fedme(acceleration i tabe sig);
Lucha directa contra el sobrepeso y la obesidad(aceleración en la pérdida de peso);

Dette forøgede indtag er forbundet med en øget sandsynlighed for overvægt og fedme.
Este consumo elevado se relaciona con una mayor probabilidad de sobrepeso y obesidad.

(DE) Hr. formand! Overvægt og fedme er et stort problem for vores samfund.
(DE) Señor Presidente, el sobrepeso y la obesidad son un gran problema para nuestra sociedad.

Mejeriprodukter nedsætter risikoen for overvægt og fedme blandt børn.
Los lácteos disminuyen el riesgo de sobrepeso y obesidad de la población infantil y adulta.

Hvordan man bruger "overvægt og fedme" i en Dansk sætning

Livmoderen, overvægt og fedme kan forårsage en afbrydelse af æggestokkenes funktion og kan endda føre til barnløshed.

At opnå en forståelse for hvordan og hvorfor overvægt og fedme er så udpræget et problem i nogle kulturer.

Og på det punkt skal vi nok vænne os til at se overvægt og fedme som en kronisk sygdom på linje med alle andre. 10.

Vores mening Kampen mod overvægt og fedme bør foregå samtidigt på flere fronter. Ændring af vaner er af stor betydning, det vedrører både kost og livsstil.

Det forhindrer således farlige sygdomme forbundet med overvægt og fedme (aterosklerose, hjerteanfald).

Men ifølge både dansk og international forskning har miljøgifte som PCB også en signifikant betydning for overvægt og fedme.

Denne nye forståelse af kroppens biokemi stik, udspringer overvægt og fedme af dybe stresstilstande i det enkelte menneske.

Både overvægt og fedme kan være resultatet af mange faktorer (f.eks.

Overvægt og fedme har lange enhed problemer er ikke.

Det er typisk ordineres til patienter, der kæmper med overvægt og fedme-relaterede sygdomme.

Hvordan man bruger "el exceso de peso y la obesidad, sobrepeso y la obesidad" i en Spansk sætning

El exceso de peso y la obesidad en otro 20 por ciento.

Obesidad: el exceso de peso y la obesidad están relacionados con trastornos metabólicos que desembocan en patologías vinculadas con la disfunción eréctil, como la diabetes o la hipertensión.

El exceso de peso y la obesidad complican enormemente el trabajo del hígado.

La causa principal del sobrepeso y la obesidad es….

Las causas del sobrepeso y la obesidad son multifactoriales.

El exceso de peso y la obesidad están asociados con un mayor riesgo de padecer numerosas condiciones médicas como: niveles.

El exceso de peso y la obesidad no deben ser una barrera para el amor, la pasión y el sexo.

El exceso de peso y la obesidad o una pérdida brusca de peso por seguir "dietas milagro".

Una cruzada contra el sobrepeso y la obesidad infantiles.

El exceso de peso y la obesidad a menudo son factores que contribuyen al desarrollo de la diabetes tipo 2.