Hvad Betyder PROBLEM HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema tiene
• problema ha
• problemas tienen

Eksempler på brug af Problem har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ethvert problem har sin årsag.
Todo problema tiene su causa.

Hr. formand, fru kommissær, dette problem har to sider.
Señor Presidente, señora Comisaria, este problema tiene dos vertientes.

Ethvert problem har sin årsag.
Cada problema tiene su causa.

De syv måneder lange drøftelser mellem Parlamentet, Kommissionen, Rådet og andre interesserede organisationer har overbevist mig om, at dette problem har fået sin retmæssige plads i EU's politik.
Los siete meses de debates entre el Parlamento, la Comisión Europea, el Consejo y otras organizaciones interesadas me han convencido de que este problema ha encontrado su lugar en la política de la Unión Europea.

Ethvert problem har en løsning.
Todo problema tiene solución.

Selvom der er to hovedtyper af ordinære differentialligninger, de oprindelige værdi type og de grænse-værdi type, de fleste bøger indtil for ganske nylig har koncentreret sig om den tidligere, og igen indtil for nylig, hvor grænsen går værdi problem har haft lidt litteratur.
Aunque hay dos tipos principales de ecuaciones diferenciales ordinarias, las de tipo valor inicial y los de tipo de valor límite, la mayoría de los libros hasta hace muy poco se han concentrado en los primeros, y de nuevo hasta hace poco el valor límite problema ha tenido poca literatura.

Hvert problem har en løsning.
Cada problema tiene su solución.

Men som vi ved ethvert problem har løsningen.
Pero, como sabemos todos los problemas tienen solución.

Hvert problem har en løsning!
Cada problema tiene una solución!

Ingen bekymringer, ethvert problem har sin løsning;
Sin preocupaciones, cada problema tiene su solución;

Samme problem har marxismen mere generelt.
El mismo problema tiene el marxismo.

Deres håndtering af dette problem har fascineret rådet.
Su enfoque a este problema ha fascinado al Consejo.

Hvert problem har sin egen opmærksomhed.
Cada problema tiene su propia atención.

Det vigtigste er, at løsningen på dette problem har længe været til rådighed.
Lo principal es que la solución a este problema ha estado disponible por mucho tiempo.

Dette problem har også en global dimension.
El problema tiene también una dimensión mundial.

Behandlingen af denne type problem har stor sandsynlighed for succes.
El tratamiento de este tipo de problema tiene una muy alta probabilidad de éxito.

Hvert problem har løsning, men vi skulle kigge på dybt at søge løsning.
Cada problema tiene solución, pero hay que mirar en lo profundo de buscar solución.

De seneste halvandet år er det sket med den første dansk solgte Nilfisk Egholm City Ranger 3500, og eneste problem har været, at maskinførerne et par gange er kommet til at suge belægningssten op, indtil de vænnede sig til den stærkt forøgede sugekraft.
Durante el último año y medio, han utilizado para ello la primera City Ranger 3500 de Nilfisk Outdoor vendida en Dinamarca, y el único problema ha sido que los conductores han limpiado los adoquines un par de veces antes de acostumbrarse a la mayor potencia de aspiración.

Hvert problem har en militær løsning i jeres verden, ikke?
Todos los problemas tienen una solución militar en tu mundo,¿verdad?

Ethvert problem har en løsning.
Todo problema tiene una solución.

Dette problem har siden fødslen, og du er nødt til at hjælpe ham tilbage på hans fødder… Hjertekirurgi.
Este problema tiene desde su nacimiento, y tienes que ayudarle a volver sobre sus pies….

Ethvert problem har en løsning.
Todos los problemas tienen solución.

Dette problem har en arvelig oprindelse, selvom den kan forværres af næringsmæssige eller miljømæssige faktorer.
Este problema tiene origen hereditario, aunque puede empeorar por factores nutricionales o ambientales.

Hvilket problem har en hund, når han tisser blod?
¿qué problema tiene un perro cuando orina sangre?

Dette problem har været genstand for drøftelser med deltagelse af erhvervslivets organisationer.
El problema ha sido objeto de debates en los que han participado los organismos representativos de los profesionales.

Men ethvert problem har en løsning, i dette tilfælde faktisk mere end en.
Casi todos los problemas tienen una solución, y seguramente más de una.

Dette problem har siden manifesteret sig i domstolsafgørelser og afgørelser fra Rådet gennem årene.
Con el paso de los años, este problema ha salido continuamente a la palestra en sentencias judiciales y reglamentos del Consejo.

Løsningen af dette problem har givet anledning til stor opstandelse i Belgien, også i den belgiske regering.
La solución de este problema ha suscitado mucha polémica en Bélgica, también en el gobierno.

Dette problem har tre tider: Fortid, nutid og fremtid, som jeg vil omtale.
Este problema tiene tres tiempos: pasado, presente y futuro; y a ellos voy a referirme.

Dette problem har flere navne, herunder Aspergers syndrom, Rett syndrom.
Este problema tiene varios nombres, incluyendo el síndrome de Asperger, síndrome de Rett.

Hvordan man bruger "problem har" i en Dansk sætning

Eneste problem har været selve automaten, som af og til har strejket.

Fiskekursus er en succes: Skaber kvalificeret arbejdskraft | TV2 Nord Fiskeindustrien i Hirtshals mangler hænder, men det problem har et nyt kursus været med til at løse.

Som et positivt problem har der i det snart forgangne semester været en venteliste på omkring 20 børn – til dem har der været tilbud om specialværkstederne.

Hvis du leder efter et rummeligt hjem, hvor plads ikke er et problem, har vores villaer i Orihuela Costa tilstrækkelig kapacitet til at opnå en fremragende sameksistens.

Det problem har firmaet Swerve måske løst med dette rygbarberingshåndtag, som du lader glide op og ned ad ryggen, til den er helt glat.

Prøv i stedet at se på sitet problem har vi altid måttet leve med. ”koebhund.dk”.

Men efter at det blev rejst som et problem, har vi lavet klare retningslinjer for eksempelvis opbevaring af personlige effekter på arbejdspladsen,« siger Martin Puggaard.

Som en lösning på detta problem har stater börjat ta hänsyn till en rad andra faktorer som befolkningstal anses definiera urbanitet, till exempel pendlingsavstånd.

Det problem har vi slet ikke her i de nye lokaler.

Anklagemyndighedens største problem har været at stable en overbevisende sag på benene, selvom Nina Reisers lig aldrig er blevet fundet.

Hvordan man bruger "problema ha, problemas tienen, problema tiene" i en Spansk sætning

El problema ha sido que nadie hace semilleros.

muchas gracias el problema ha sido erradicado jaja.

Que todos los problemas tienen una proporción.

Estos problemas tienen generalmente alcance limitado.

Para solucionar este problema ha aparecido Ecwid.

Este problema tiene una ligadura hiperesttica.

Otro pequeño problema ha sido con Firefox 3.

¿El problema ha sido causado por el contrario?

Prácticamente todos estos problemas tienen solución.

Hoy en día este problema ha sido resuelto".