Hvad Betyder PROBLEM SKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema ocurre
• problema se produce
• problema sucede
• problema tiene lugar

Eksempler på brug af Problem sker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enhver lille problem sker vil blive løst på det mest prompten tid.
Cualquier pequeño problema que sucede será resuelto en el momento más pronta.

Et skifte i en persons forståelse af sit problem sker simultant med lindringen.
Un cambio en la comprensin de su problema ocurre simultneamente con el alivio.

Det virkelige problem sker, når denne slags moderne epidemi bliver kronisk.
Auténtico problema acontece cuando esta especie de epidemia moderna se vuelve.

De fleste brugere rapporterede, at dette problem sker med deres bærbare computere.
La mayoría de los usuarios informaron que este problema ocurre con sus computadoras portátiles.

Hvis dette problem sker mere end én gang, er en mulighed kirurgi for at fjerne milten.
Si este problema se repite más de una vez, entonces una opción es la cirugía para extirpar el bazo.

Et skifte i en persons forståelse af sit problem sker simultant med lindringen.
Un cambio en el entendimiento de la persona respecto de su problema ocurre simultáneamente con el alivio.

Dette problem sker normalt, mens gravid, og efter anfald af uregelmæssig afføring.
Este problema ocurre normalmente durante el embarazo y después de episodios de deposiciones irregulares.

Et skifte i en persons forståelse af sit problem sker simultant med lindringen.
Cabe destacar en este punto que un cambio en la comprensión del problema ocurre simultáneamente con el alivio.

Dette problem sker typisk under barsel og efter anfald af uregelmæssigheder.
Este problema tiene lugar generalmente durante la maternidad y después de episodios de irregularidad intestinal.

Funktioner som Setpunkt, OneDrive har en højere sandsynlighed for at gøre dette problem sker på din computer.
Características tales como Punto fijo, onedrive tienen una mayor probabilidad de hacer que este problema suceda en su ordenador.

Nu godt, det virkelige problem sker, når denne slags moderne epidemi bliver kronisk.
Pero el problema surge cuando esta especie de epidemia moderna se vuelve crónica.

Vi lover at erstatte én efter én gratis, hvis der er nogen kvalitet problem sker på os undtagen unormal brug method.
Nos comprometemos a sustituir una por una de forma gratuita si hay algún problema de calidad que sucede en Estados Unidos, excepto anormal utilizando la respuesta method.

Dette problem sker normalt, mens gravid, og efter anfald af uregelmæssig afføring.
Esta condición tiene lugar generalmente durante el embarazo y también después de episodios de estreñimiento.

Din PST-fil kan blive beskadiget, hvis noget problem sker med netværket link, mens du prøver at tilgå den fra en klient computer ved brug af netværksforbindelser.
Su archivo PST pueden corromperse si cualquier problema se produce con el enlace de red al intentar acceder a él desde un equipo cliente mediante el uso de enlaces de red.

Dette problem sker også i PowerPoint 2010, men Microsoft synes ikke har rettet det.
Este problema también se produce en PowerPoint 2010, pero Microsoft parece que no ha sido resuelta.

Nu godt, det virkelige problem sker, når denne slags moderne epidemi bliver kronisk.
Ahora bien, el auténtico problema acontece cuando esta especie de epidemia moderna se vuelve crónica.

Dette problem sker typisk gennem hele graviditeten og også efter anfald af tarm uregelmæssighed.
Este problema se produce generalmente durante la maternidad y después de rondas de irregularidad.

Dette problem sker på grund af unormal hjerneaktivitet, der er relateret til forskellige faktorer.
Este problema se produce debido a la actividad cerebral anormal relacionada con diferentes factores.

Dette problem sker typisk gennem hele graviditeten og også efter anfald af tarm uregelmæssighed.
Este problema ocurre normalmente durante el embarazo y después de episodios de deposiciones irregulares.

Dette problem sker typisk gennem moderskab og efter perioder med tarm uregelmæssighed.
Este problema normalmente ocurre a lo largo de maternidad y después de períodos de irregularidad intestinal.

Dette problem sker på grund af unormal hjerneaktivitet, der er relateret til forskellige faktorer.
Este problema aparece por culpa de una actividad cerebral anormal que está relacionada con diferentes factores.

Dette problem sker typisk gennem hele graviditeten og efter anfald af uregelmæssig afføring.
Este problema normalmente se lleva a cabo durante todo el embarazo y después de episodios de deposiciones irregulares.

Dette problem sker typisk gennem hele graviditeten og efter perioder med tarm uregelmæssighed.
Este problema normalmente se lleva a cabo durante todo el embarazo y después de períodos de irregularidad intestinal.

Et sådant problem sker ofte hos unge kvinder, der har været gift for ikke så længe siden- fra tre til fem år.
Este problema suele ocurrir en mujeres jóvenes que han estado casadas no hace mucho, de tres a cinco años.

Dette problem sker som følge af den kataboliske fase, som ændrer komplicerede organiske stoffer til energi.
Este problema tiene lugar como resultado de la fase catabólica que transforma sustancias orgánicas complicadas en energía.

Dette problem sker som et resultat af den kataboliske fase, som ændrer komplicerede naturlige stoffer lige ind energi.
Este problema sucede como resultado de la fase catabólica que cambia compuestos orgánicos complicados en energía.

Dette problem sker typisk gennem hele graviditeten og også efter anfald af tarm uregelmæssighed.
Esta condición se produce normalmente durante la maternidad y también después de hechizos de los movimientos irregulares del intestino.

Dette problem sker som følge af den kataboliske fase, som omdanner indviklede naturlige stoffer ret til energi.
Esta condición se produce como resultado de la fase catabólica que transforma compuestos orgánicos complejos en energía.

Dette problem sker som et resultat af den kataboliske fase, som omdanner komplekse naturlige forbindelser til strøm.
Este problema ocurre como un resultado de la fase catabólica que transforma compuestos naturales complejos en energía.

Dette problem sker som følge af den kataboliske fase, som omdanner indviklede naturlige stoffer ret til energi.
Este problema sucede como resultado de la fase catabólica que transforma sustancias naturales intrincados derecha en energía.