Hvad Betyder PROGRAMMET FØLGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa sigue
• aplicación sigue
• programa se adhiere

Eksempler på brug af Programmet følger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Programmet følger to veje.
El programa sigue dos caminos.

Derudover bør du vide, at programmet følger din Internet-vaner og registrerer dem.
Además, deberías saber que el programa sigue sus hábitos de Internet y los registros.

Programmet følger tanken om, at praksis og forskning gensidigt bør påvirke og styrke hinanden.
El programa se adhiere a la idea de que la práctica y la investigación deben influir recíprocamente y reforzar entre sí.

For at sikre, at det første indtryk er gunstige, programmet følger dine online aktiviteter og bruger de indsamlede data til at tilpasse annoncer.
Para asegurarse de que la primera impresión es favorable, la aplicación sigue sus actividades en línea y utiliza los datos reunidos para personalizar los anuncios.

Programmet følger de nuværende tendenser inden for ingeniøruddannelse og fokuserer på studenters resultater.
El programa sigue las tendencias actuales en educación de ingeniería y se enfoca en los resultados de los estudiantes.

For eksempel, genererer det en nyheds-feed der svarer meget godt til dine personlige præferencer, fordi programmet følger din internetaktivitet og giver dig kun de relevante oplysninger.
Por ejemplo, genera un feed de noticias que corresponde muy bien a sus preferencias personales, porque la aplicación sigue su actividad en internet y solo presenta la información pertinente.

Programmet følger en tværfaglig studiemetodologi fra en videnskabelig, antropologisk, etisk og juridisk tilgang.-.
El programa sigue una metodología de estudio multidisciplinar desde un enfoque científico, antropológico, ético y legal.

Program tidsplan Overensstemmelse med den Pædagogiske engagement at tjene arbejder voksne programmet følger en tidsplan for alternative weekend klasser, som mødes ni gange semester.
Horario de programas En consonancia con la Escuela compromiso de Educación de para servir a los adultos que trabajan, el programa sigue un horario de clases los fines de semana alternos que convocan nueve veces por semestre.

Programmet følger en tværfaglig undersøgelse metodologi fra et videnskabeligt, antropologisk, etisk og juridisk tilgang.
El programa sigue una metodología de estudio multidisciplinar desde un enfoque científico, antropológico, ético y legal.-.

Endelig må du ikke glemme at programmet følger dine online aktiviteter og bruger de indsamlede data til at tilpasse annoncer for dig.
Por último, no debe olvidar que la aplicación sigue sus actividades en línea y utiliza los datos recogidos para personalizar los anuncios para usted.

Programmet følger en anvendt tilgang og kræver ugentlige laboratorietimer, hvilket udgør næsten en tredjedel af de samlede kredit timer.
El programa sigue un enfoque aplicado y requiere horas de laboratorio semanales, que constituyen casi un tercio del total de horas de crédito.

For at imødekomme de behov, som arbejder fagfolk, programmet følger en tidsplan for alternative weekend klasser, som mødes ni gange semester(fredag aften og hele dagen lørdag).
Para satisfacer las necesidades de los profesionales que trabajan, el programa sigue un horario de clases los fines de semana alternos que convocan nueve veces por semestre(viernes por la noche y todo el día los sábados)…[-].

Programmet følger ECTS-systemet, 1 kredit svarer til 27 timer, hvilket inkluderer kontakttimerne samt timerne med selvstændigt arbejde.
El programa sigue el sistema ECTS, 1 crédito es igual a 27 horas, que incluye las horas de contacto, así como las horas de trabajo independiente.

For at imødekomme de behov, som arbejder fagfolk, programmet følger en tidsplan for alternative weekend klasser, som mødes ni gange semester(fredag aften og hele dagen lørdag).
Para satisfacer las necesidades de los profesionales que trabajan, el programa sigue un calendario de clases alternativas de fin de semana que se reúnen nueve veces por semestre(viernes por la noche y sábados durante todo el día).

Programmet følger en skema af alternative weekendklasser, der indkøber ni gange et semester(fredag aftener og hele dagen lørdage).
El programa sigue un horario de clases los fines de semana alternos que convocan nueve veces por semestre(viernes por la noche y todo el día los sábados).

Du bør også vide, at programmet følger din online-vaner og bruger de indsamlede oplysninger til at gøre annoncerne mere tiltrækkende for dig.
Usted también debe saber que la aplicación sigue sus hábitos online y utiliza la información recogida para hacer el ads más atractivo para usted.

Programmet følger iværksætterens rejse fra start og venture skabelse til planlægning og analyse til åbning og styring af et firma.
El programa sigue el camino emprendedor desde el inicio y la creación de empresas, hasta la planificación y el análisis, hasta la apertura y gestión de una empresa.

Programmet følger i store træk den modelstruktur for stabilitets- og konvergensprogrammer, der er specificeret i adfærdskodeksen[4].
El programa sigue en líneas generales el modelo de estructura para los programas de estabilidad y de convergencia especificado en el nuevo código de conducta[4].

Programmet følger internationale akademiske standarder med engelsk undervisning ved at besøge og bosiddende international Ph.D. fakultet.
El programa se adhiere a los estándares académicos internacionales con la enseñanza del idioma Inglés por visitar y residente internacional Doctor en Filosofía. facultad.

(3) Programmet følger i brede træk den modelstruktur for stabilitets- og konvergensprogrammer, der er specificeret i den nye adfærdskodeks[2].
El programa sigue en líneas generales el modelo de estructura para los programas de estabilidad y de convergencia especificado en el nuevo código de conducta[2].

Programmet følger den lærde-praktiserende model for uddannelse er udviklet af Det Nationale Råd for skoler og programmer Professional Psychology.
El programa sigue el modelo de formación y educación académico-profesional desarrollado por el Consejo Nacional de Escuelas y Programas de Psicología Profesional.

Programmet følger normalt dine online aktiviteter for at få mulighed for at tilpasse annoncer, men det også deler den indsamlede viden med tredjeparter.
El programa sigue normalmente sus actividades en línea para obtener la posibilidad de personalizar los anuncios, pero también comparte el conocimiento se reunieron con los terceros.

Programmet følger dine online aktiviteter, overvåger din hvert klik, browsing historie, søgeforespørgsler, IP-adresse, foretrukne browsere og så videre.
La aplicación sigue sus actividades en línea, controla tu cada clic, navegando en la historia, las consultas de búsqueda, dirección IP, preferido de los navegadores y así sucesivamente.

Programmet følger din web surfingvaner(besøgte websider, bogmærker eller internet browser historie) for at gøre den kommercielle indhold mere tiltrækkende for dig.
La aplicación sigue sus hábitos de navegación web(visitado páginas web, internet o marcadores historial del navegador) para hacer el contenido comercial más atractivo para usted.

Programmet følger FN og de PRME principper for bæredygtig udvikling og flere af pædagogerne er medlemmer af arbejdsgrupper relateret UN Global Compact-initiativ.
El programa sigue las Naciones Unidas y los principios PRME de desarrollo sostenible y varios de los educadores son miembros de grupos de trabajo relacionados con la iniciativa del Pacto Mundial de Naciones Unidas…[-].

Programmet følger de"Foreløbige forordninger om kvalitetskontrol standarder for engelsksprogede Medicinsk Undergraduate Education for internationale studerende i Kina", og praksis akademiske principper for…-.
El programa sigue el"Reglamento provisional sobre las normas de control de calidad de Impartido-Inglés Educación Médica de Pregrado para estudiantes internacionales en China", y las prácticas de los principios académicos de…-.

Programmet følger nøje retningslinjerne fra faglige samfund for specialiserede programmer, herunder Association for Computing Machinery, Association for Information Systems og IEEE Computer Society.
El programa sigue de cerca las directrices establecidas por las sociedades profesionales para programas especializados, como la Asociación de Maquinaria Informática, la Asociación de Sistemas de Información y la IEEE Computer Society.

Program følger mere….
El programa sigue con más….

Du bør også være opmærksom på, at dette program følger din Internet-aktiviteter.
También debe saber que esta aplicación sigue sus actividades en Internet.

Dette program følger naturligvis mastergradsprogrammet Fysikuddannelse til gymnasier, der udelukkende kan studeres ved fakultetet for matematik og fysik ud af hele Karlsuniversitetet.
Este programa sigue naturalmente el programa de maestría en Educación Física para Escuelas Secundarias que, de toda la Universidad Charles, puede estudiarse únicamente en la Facultad de Matemáticas y Física.

Hvordan man bruger "programmet følger" i en Dansk sætning

Mandag Programmet følger også juleforberedelserne hos familien Holck på Holckenhavn Slot ved Nyborg, der drives af Christina, Conditori La Glace - København.

Det twinning-programmet følger en model, hvor de første 2 år er brugt i MIT, Manipal og de senere 2 år brugt på partneren universitet.

Programmet følger naturmanden Jørgen Skouboe og kokken Nikolaj Kirk i Danmark og i udlandet Medvirkende: Jørgen Skouboe, Nikolaj Kirk.

Generelle og specifikke målsætningerDe generelle målsætninger for programmet følger af det retsgrundlag, programmet bygger på, dvs.

Programmet følger en gruppe patienter, mens de er på genoptræningsophold på Montebello i Sydspanien. 18.

For de virksomheder, der kommer med i programmet, følger en attraktiv innovationskupon på op mod 600.000 kr, der kan medfinansiere virksomhedens egen udvikling.

I programmet følger var disse to begyndelser havde af betydning for nutidens GPS.

Programmet følger med IHC Visual Controller/Viewer.

Hvordan man bruger "aplicación sigue, programa se adhiere" i en Spansk sætning

el problema que quieres solucionar reinstalando la aplicación sigue sin resolverse.

- Da lo mismo, la aplicación sigue funcionando en cualquier sistema.

Utilizando clm aplicación sigue siendo el.

1º Solución: Configuración de Skype Si tienes instalada esta aplicación sigue leyendo.

No, la aplicación sigue un modelo SaaS que hace fácil su administración.?

La aplicación sigue con la misma idea que el portal postalesemail.

El programa se adhiere a la Asociación para Avanzar las Normas de Acreditación de Escuelas Colegiadas de Negocios.

Pero su aplicación sigue también principios más profundos.

pero la aplicación sigue apareciéndome como instalada.

El primero es que la aplicación sigue estando solo en Inglés.