Hvad Betyder PROJEKT TIL PROJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un proyecto a
• proyecto a proyecto

Eksempler på brug af Projekt til projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan ændres fra projekt til projekt.
Puede cambiarla de proyecto en proyecto.

Medarbejdere har ingen faste chefer, men har i stedet formelle mentorer, der hjælper med at guide deres karriere fra projekt til projekt.
Es más habitual que los empleados no tengan jefes permanentes, sino que tengan facilitadores que ayuden a guiar sus carreras proyecto a proyecto.

Blyttider varierer fra projekt til projekt.
Los plazos de entrega varían de un proyecto a otro.

Da hvert projekt er unikt, varierer punktet, hvor ændringsstyring holder op med at tilføje værdi, fra projekt til projekt.
Puesto que cada proyecto es único, el punto en que cambiar control deja de agregar valor y se convierte en cinta roja varían de un proyecto en project.

Folk vil følge dit brand fra projekt til projekt, hvis de føler sig forbundet til det.
Las personas seguirán a tu marca de proyecto en proyecto si sienten que se conectan con esta.

Hun synes, man burde se på kunsten fra projekt til projekt.
Imagino que te refieres a la Dirección de Arte de un proyecto.

Tærskelværdier kan også variere fra projekt til projekt, afhængigt af hvor kritiske virksomhedens mål er.
Umbrales también pueden variar de un proyecto en project según la importancia de los objetivos empresariales.

Listen er ikke udtømmende og kan igen variere fra projekt til projekt.
Esta lista no es exhaustiva y puede variar de un mercado a otro.

Ansvarsområderne skifter fra projekt til projekt, så man får en bred ekspertise.
Las responsabilidades van cambiando de un proyecto a otro para que todos puedan adquirir una amplia gama de conocimientos especializados.

Deltagelsen fra den private sektor vil variere fra projekt til projekt.
La implicación del sector privado será distinta dependiendo del proyecto.

Leveringsmåden varierer fra projekt til projekt, da den afhænger af kundes behov og typen af materiale.
La metodología de suministro varía de un proyecto a otro, sujeto a las necesidades de los clientes y al tipo de medio filtrante.

På den måde skifter det fra projekt til projekt.
Es algo que cambia de proyecto a proyecto.

Muligheder for international eksponering varierer fra projekt til projekt for at løse presserende problemer til kort- eller langsigtede arbejdsopgaver med henblik på overførsel af viden og ekspertise.
Las oportunidades de exposición internacional varían desde proyectos únicos para ayudar a solucionar problemas urgentes a asignaciones a corto o largo plazo para la transferencia de conocimiento y experiencia.

Han arbejdede i Norge fra projekt til projekt.
Kelly llegó desde Noruega con proyectos.

Jeg var blevet massivt inspireret af 8pt Grid System, og ja i fortiden havde jeg holdt til mit eget system(af slags), men det kunne stadig afvige meget fra projekt til projekt.
Me había inspirado enormemente el sistema de cuadrícula de 8 puntos, y sí, en el pasado me había mantenido en mi propio sistema(más o menos), pero aún podría diferir mucho de un proyecto a otro.

Udformningen af Terrasole er meget individuel fra projekt til projekt, så der findes ikke en standardløsning.
El diseño de Terra Suela varía necesariamente de un proyecto a otro, y por lo tanto no hay una solución estándar.

Den geografiske grænse skal dække et egnet, veldefineret geografisk område, f. eks. en region eller et storbyområde, for at undgå, at der vælges suboptimerede løsninger fra projekt til projekt. b.
El límite geográfico abarcará una zona geográfica adecuada, bien definida, por ejemplo, una región o un área metropolitana dadas, para evitar que se seleccionen soluciones subóptimas en función de los proyectos. b.

Midler begyndte at skifte fra projekt til projekt.
Herramienta de acero a desviar de proyecto a proyecto.

Kommissæren har udtalt, at han ønsker, at et antal regionale projekter skulle være tilgængelige for et variabelt antal direkte interesserede medlemsstater og middelhavspartnere i konstellationer, der kan variere fra projekt til projekt.
El Sr. Comisario desea que algunos proyectos regionales sean accesibles a un número variable de Estados miembros y de socios mediterráneos directamente interesados, según unas configuraciones que pueden ser diferentes de un proyecto a otro.

Afvigelsesværdierne, der giver problemer, varierer ikke blot fra projekt til projekt, men også fra opgave til opgave.
Los valores de variación que tiene problemas de ortografía no solo varían de un proyecto en project, pero también de tareas.

Du vil se flere generationer af produkter bliver brugt- fra projekt til projekt, fra update til update- og sørge for, at hver ny fordel bliver forstået og udnyttet effektivt.
Conocerás los productos que se han usado durante generaciones(de proyecto a proyecto, de actualización a actualización) y comprobarás que todas las nuevas prestaciones se estén usando con eficacia.

Af design- og udførelsesfaserne kan variere fra projekt til projekt, men at.
Relativos de influencia y poder variaran de proyecto a proyecto y deberían ser.

Spil The Pit er præget af mange funktioner, der er altid efterfulgt af disse udviklere fra projekt til projekt, for eksempel- et kort navn, en kort beskrivelse og enkelhed det betyder ikke, at du vil videregive spillet i ti minutter, og så er du hurtigt indse, hvad de skal gøre, enkelhed af fremgangsmåden, og der er ingen tvivl.
Juego The Pit se caracteriza por muchas características que siempre son seguidos por estos desarrolladores de proyecto a proyecto, por ejemplo- un nombre corto, una breve descripción y sencillez que no quiere decir que va a pasar el juego durante diez minutos, y luego se da cuenta rápidamente de qué hacer, la simplicidad del proceso y no hay duda.

Tilskuddets størrelse kan variere betydeligt fra projekt til projekt.
El nivel de la ayuda concedida variará dependiendo del proyecto de que se trate.

De komplette detaljer om gebyrer og lejeindtægter varierer fra projekt til projekt, og kan rekvireres ved at kontakte os eller en af vores salgspartnere.
Los detalles completos de estas tarifas y los retornos de alquiler varían de un proyecto a otro y se pueden obtener contactándonos a nosotros o a uno de nuestros socios de ventas.

Holdninger og prioriteter naturligvis variere, selv inden for disse kategorier, fra projekt til projekt og fra dag til dag.
Opiniones y prioridades obviamente varían incluso dentro de estas categorías, de un proyecto a otro, y de un día para otro.

Mennesker med denne personlighedstype er naturlige beslutningstagere, flytter fra projekt til projekt, bygger det nødvendige og det overflødige op for sjov. De lærer af deres omgivelser undervejs i processen.
Las personas con este tipo de personalidad son creadores naturales, que pasan de un proyecto a otro construyendo lo útil y lo superfluo solo por el gusto de hacerlo, y aprenden de su entorno a medida que avanzan.

Opfordrer EIB til i forbindelse med udvælgelsesprocessen nøje at overveje den reelle merværdi og nye dynamikker sideløbende med omfanget af multiplikatoreffekten, som kan være forskellig fra projekt til projekt, navnlig på de områder, hvor EIB eller EIF ikke allerede har været involveret, ved markedssvigt eller i forbindelse med suboptimale investeringssituationer;
Pide al BEI que examine detenidamente, en el proceso de selección, la adicionalidad real y las nuevas dinámicas junto a la magnitud del efecto multiplicador, que pueden variar de un proyecto a otro, en especial en ámbitos en los que ni el BEI ni el FEI han intervenido previamente, cuando existen deficiencias en el mercado o en situaciones de inversión subóptimas;

Komplet projekt til badeværelset.
Proyecto completo para el baño.

Et projekt til inspiration.
Un proyecto para inspirarse.