Hvad Betyder PSYKOANALYTIKEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• psicoanalista

Eksempler på brug af Psykoanalytikeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jacques Lacan: Kendskabet til psykoanalytikeren, MP3.
Jacques Lacan: El conocimiento del psicoanalista, MP3.

Psykoanalytikeren Sophie Cadalen* anmeldelser og forklarer os, hvordan at komme ud af det.
El psicoanalista Sophie Cadalen* revisa y nos explica cómo salir de ella.»Mi otra mitad».

Så dit eneste håb er, at min niece, psykoanalytikeren, kan genoplive hekse.
Entonces en realidad, tu única esperanza es que mi sobrina, psicoanalista para resucitar a brujas adolescentes.

Psykoanalytikeren Carl Jung sagde, at alt det, der er i underbevidstheden, søger at manifestere sig i det ydre.
El psicoanalista suizo Carl Jung dijo que todo en el inconsciente busca una manifestación externa.

Dechifrering er ikke nødvendig, i mange tilfælde kan psykoanalytikeren komme til undsætning.
La interpretación no es necesaria; en muchos casos puede socorrernos la ayuda del psicoanalista.

Psykoanalytikeren selv var også en kokainbruger og beskrev effekterne og bivirkningerne relativt ukritisk.
El propio psicoanalista también era un consumidor de cocaína y describió los efectos y efectos secundarios de manera poco crítica.

Det kan du aldrig vide. For George, psykoanalytikeren, bad også for din tantes liv.
Nunca Io sabrá, porque George, el marido de Caroline, el psicoanalista, me dijo que él también rezó por tu tía.

Psykoanalytikeren, Dr. Luis Hornstein, siger, at mange mennesker kommer til hans praksis med de samme lidelsesmønstre.
Dice el psicoanalista Luis Hornsteinque a su consultorio llegan muchas personas que tienen patrones similares de sufrimiento.

Begrebet modstandsdygtighed blev gjort populært af neurologen, etologen og psykoanalytikeren Boris Cyrulnik.
El concepto de resiliencia fue popularizado por el neurólogo, etólogo y psicoanalista Boris Cyrulnik.

Senere støttede psykoanalytikeren Erikson eksistensen af denne krise, hvor han forklarede den med begreber for revision over livet.
Más tarde, el psicoanalista Erikson apoyaría la existencia de esta crisis, explicándola en términos de revisión vital.

Begrepet skal første gang ha blitt introdusert av den tyske astrologen, forfatteren og psykoanalytikeren Karl-Günther Heimsoth i hans doktoravhandling Hetero- und Homophilie fra 1924(Heimsoth 1924).
El término fue acuñado por el astrólogo, autor y psicoanalista alemán Karl-Günther Heimsoth en su disertación doctoral Hetero- und Homophilie en 1924.

Psykoanalytikeren var så oprevet af den slags kunst, at han begyndte at tro, at han hadede film og hele filmindustrien.
Tal era la tirantez del psicoanalista austríaco con este tipo de arte que se llegó a creer que odiaba el cine y a toda la industria cinematográfica.

Žižek er velkendt for sin brug af psykoanalytikeren Jacques Lacan til en ny læsning/tolkning af populærkulturen.
Es mejor conocido por su uso de los conceptos del psicoanalista francés, Jacques Lacan, para leer las diferentes manifestaciones de la cultura popular.

Psykoanalytikeren John Bowlby udviklede tilknytningsteorien for at forklare det følelsesmæssige bånd, der skabes mellem et barn og dets forældre.
El psicoanalista John Bowlby formuló la teoría del apego para explicar el vínculo emocional que se genera entre el bebé y sus progenitores.

Det er klassiske, moderne eller folkelige historier, gendigtet af psykoanalytikeren for at hjælpe hans unge ven med at finde svar på dennes tvivlsspørgsmål.
Son relatos clásicos, modernos o populares, reinventados por el psicoanalista para ayudar a su joven amigo a resolver sus dudas.

Ifølge ham er psykoanalytikeren forpligtet til at omformulere ikke kun definitionen af sygdom, men også de værktøjer, der bruges til at løse det.
En él, el psicoanalista está obligado a reformular no sólo la definición de enfermedad sino también las herramientas con las que se enfrenta a ella.

Psykoanalytikeren udgav sin roman i 2002, hans mest populære bog, men alle hans værker er blevet installeret som om psykologisk thriller, herunder Dom, blod Portræt, skyggen, en verserende sag, The Madman fortælling og spil Vid.
Su novela El psicoanalista, publicada en 2002, es su libro más popular, aunque todas sus obras se han instalado como referentes del thriller psicológico, entre ellas Juicio final, Retrato en sangre, La sombra, Un asunto pendiente y Juegos de ingenio.

Til dette svarede psykoanalytikeren Jacques Lacan, at'68 er nøjagtig hvad der sker, når strukturelle uligheder er gået for vidt.
La respuesta del psicoanalista francés Jacques Lacan fue que precisamente esto fue lo que sucedió en el 68: las estructuras descendieron hasta las calles.

Psykoanalytikeren Alice Miller(som jeg har samarbejdet med i to stykker baseret på hendes essay"Hitlers barndom") har også spillet en vigtig rolle for mig, lige som Donald Winnicots arbejde har det i for bindelse med briternes nye, analytiske skole i hvilken man studerer barndommen og kreativiteten.
La psicoanalista Alice Miller( con quien he colaborado en dos obras basadas sobre su ensayo La infancia de Hitler) también ha desempeñado un papel importante en mi vida, a el igual que el trabajo de Donald Winnicot: la nueva escuela analítica británica en la que se estudia la infancia y la creatividad.

Psykoanalytikeren Erich Fromm afslørede svagheder i teorien om at vi har arvet aggressive tilbøjeligheder fra primaterne, ved at pege på at selv om nogle af dem er voldelige på grund af fysiske behov eller for at beskytte sig selv, er mennesker de eneste der kan finde på at dræbe for fornøjelsens skyld.
El psicoanalista Erich Fromm puso en evidencia un punto débil de la teoría de que heredamos la agresividad de los primates al señalar que, si bien algunos de estos animales son violentos cuando tienen alguna necesidad física o se sienten atacados, el hombre es- que se sepa- el único ser que mata por puro placer.

Østrisk psykoanalytiker Sigmund Freud.
Psicoanalista austriaco Sigmund Freud.

Som praktiserende psykoanalytiker har Stephen Grosz brugt de.
Como psicoanalista, Stephen Grosz ha pasado los últimos veinticinc….

Greene er psykolog og en trænet jungiansk psykoanalytiker i London.
Greene es psicóloga y psicoanalista Junguiana, capacitada en Londres.

Psykoanalytiker og psykolog K.
El psicoanalista y psicólogo K.

Psykoanalytiker, Jean Allouch, taler om en periode kaldet“tør sorg”.
El psicoanalista Jean Allouch habla de un tiempo del“duelo seco”.

Mariela Michelena er en psykoanalytiker specialiseret i forhold.
Mariela Michelena es una psicoanalista especializada en relaciones de pareja.

Hun arbejder både som psykoanalytiker og astrolog.
Trabaja como psicoanalista y como astróloga.

Enhver psykoanalytiker vil sige dette.
Cualquier psicoanalista advertiría eso.

Tilpasningen af psykoanalytiker er i pre-produktion.
La adaptación de El psicoanalista se encuentra en pre-producción.

Winnicott, Donald Woods(1896-1971): Britisk psykoanalytiker, børnelæge og -psykiater.
Donald Woods Winnicott(1896-1971), pediatra, psiquiatra y psicoanalista inglés.

Hvordan man bruger "psykoanalytikeren" i en Dansk sætning

Med blik tilbage på hans opvækst i Hellerup og hans tid som elev hos psykoanalytikeren dr.

En af de udviklingspsykologer, der har beskæftiget sig grundlæggende med identitet, er psykoanalytikeren Erik H.

Psykoanalytikeren C.G.Jung talte om 'det fælles ubevidste', og andre vestlige filosoffer om 'det superbevidste sind'.

Han kender tydeligvis til psykoanalytikeren C.G.

Dramaet handler om en indianer (Benicio Del Toro), der efter Anden Verdenskrig kommer i terapi hos psykoanalytikeren Georges Devereux (Mathieu Amalric).

Han sætter grundlæggende spørgsmålstegn ved en sådan didaktisk analyse som garanti for en egentlig dannelse af psykoanalytikeren.

Psykoanalytikeren råder aldrig eller praktiserer hos kunder hjemme.

Det potentielle rum Kreativitetens logik har om noget optaget psykoanalytikeren Donald Winnicott.

Bevisbyrden må være sådan, at det er psykoanalytikeren som skal sandsynliggøre sin påstand.

Drømmenes sociale aspekter En selvstændig teori, som fremhæver drømmenes sociale aspekter, er fremsat af psykoanalytikeren Erik H.

Hvordan man bruger "psicoanalista" i en Spansk sætning

Coordinado por el Psicoanalista José Giménez Abello.

Reich, médico y psicoanalista austríaco, discípulo de Freud.

María Fernández es psicóloga, psicoanalista y feminista argentina.

sacerdote psicoanalista consejero del cardenal Lustiger.

compañera psicoanalista que también trabaja con niños.

(1973) La primera entrevista con el psicoanalista Ed.

Destacado psicólogo social, psicoanalista y humanista alemán.

La psicoanalista Fleischer coincide con esta idea.

Psicoanalista Somatización (2009) Sujeto psicoanalítico (1988) CHACON.

Erich Fromm Psicoanalista norteamericano de origen alemán.