Hvad Betyder RØGEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ahumados
• fumados
• ahumado
• ahumadas
• ahumada
• humo

Eksempler på brug af Røgede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den røgede makrel.
Caballa ahumada.

Undskyld. Vil du smage mit røgede kød?
Disculpe.¿Quiere probar mi salchicha de carne ahumada?

Han røgede sin Pibe.
Y él fumaba su pipa.

En rigtig fin balance mellem det salte og røgede.
Son un equilibrio perfecto entre humo y sal.

Røgede Mandler''?
¿''Almendras Ahumadas''?

Den søde, røgede smag af sejr.
El dulce sabor ahumado de la victoria.

Røgede skinke. Den bedste, hvad?
¿El mejor qué?- Jamón ahumado.

Det stiger med antallet af røgede cigaretter.
Vez el riesgo aumenta con el número de cigarrillos fumados.

Til 50 g røgede og kogte pølser;
G ahumado y embutidos cocidos;

Forholdsregler bør henvende sig til røgede produkter.
Precauciones deben acercarse a los productos ahumados.

De røgede pølser er gode.
Esas salchichas ahumadas son muy buenas.

Det stiger med antallet af røgede cigaretter.
El riesgo se incrementa con la cantidad de cigarrillos fumados.

Røgede pøler og fed fisk: 1 måned.
Carnes y pescados ahumados: 1 año.

En lang række røgede pølser er meget populære.
Una gran variedad de salchichas ahumadas son muy populares.

Røgede østers, kød, et par kager.
Ostras ahumadas, carnes, unas tortas.

En kongelig stuvning, med sit enorme reb af røgede pølser.
Estofado real, con ristra de salchichas ahumadas gigantes.

Grillede, røgede eller marineret i eddike.
Asado, ahumado o encurtido en vinagre.

Find en tilberedning: Mød manden bag Londons bedste røgede laks.
Encontrar una cura: conozca al hombre que se oculta tras el mejor salmón ahumado de Londres.

Antallet af røgede cigaretter nåede ofte 100 stk. pr. dag.
El número de cigarrillos fumados a menudo llegó a 100 unidades.

Giv ikke kæledyr overdrevent saltet, krydret og røgede kødprodukter.
No le dé a los animales domésticos excesivamente salados, salpicada y productos cárnicos ahumados.

Røgede svinekoteletter? med en middelstærk øl bliver det superlækkert.
¿Chuletas de cerdo ahumadas? con una cerveza de cuerpo medio estarán genial.

Vi ved, at f. eks. visse røgede madretter kan være svære at opbevare rigtigt.
Sabemos, por ejemplo, que determinados alimentos ahumados pueden resultar difíciles de almacenar de manera correcta.

Denne risiko stiger med alderen, især hos kvinder over 35 år og med antallet af røgede cigaretter.
Este riesgo aumenta con la edad(especialmente en mujeres de más de 35 años de edad) y con el número de cigarrillos fumados.

Der er mange spisesteder, en to røgede fisk, hvoraf vi har prøvet det fiskebuffet i ét.
Hay muchas opciones para comer, un dos pescados ahumados, de los cuales hemos tratado el buffet de pescado en uno.

Den eneste grund til, at jeg går der, er fordi Gregs kone laver en buffet med kødboller og røgede pølser.
Sólo empecé a asistir porque la esposa de Greg organiza una mesa con comida y sirve albóndigas y salchichas ahumadas.

Graden af skade på kroppen afhænger af antallet af røgede cigaretter pr. Dag og graviditeten.
El grado de daño al cuerpo depende de la cantidad de cigarrillos fumados por día y de la duración del embarazo.

Den blev engang kaldet"den røgede bugt” på grund af de varme kilder, der ligger tæt på havnen i Reykjavik.
Durante un tiempo se la llamó la"bahía de humo" por las fuentes hidrotermales que se encuentran cerca del puerto de Reikiavik.

Efter en uge af denne behandling ændrede de, der fik placebo, ikke antallet af røgede cigaretter.
Durante la semana del tratamiento, los fumadores tratados con placebo no mostraron diferencias en el número de cigarrillos fumados.

Måske er vi på trods af røgede kalveben i skiver(foto) nået til enden på kødæraen.
Puede ser que, a pesar de manjares como filetes ahumados de pernil de buey(fotografía), hayamos llegado al final de la época carnívora.

Efter en uge af denne behandling ændrede de, der fik placebo, ikke antallet af røgede cigaretter.
Después de una semana de este tratamiento, los que recibieron el placebo mostraban ningún cambio en la cantidad de cigarrillos fumados.

Hvordan man bruger "røgede" i en Dansk sætning

De var heldigvis sultne da de kom ind, og der blev smasket højlydt, da jeg tog låget af gryden med kål og røgede sager.

Kort om mig :-) Opskrifter hvor der indgår røgede produkter i.

Faktas røgede laks har vundet Politikens smagstest.

Få røgede sild til frokost og køb frisk fisk når kutteren kommer til aften.Der er plads til 5 personer.

Den røgede karakter og kraftige smag vil gå godt i spænd med smagen fra røget laks.

Og hvor er det charmerende med et destilleri, der selv gulvmalter en del af sin malt - den røgede del nærmere bestemt.

Hermed får kødet den autentiske røgede smag.

Vinen til forretten var en Chenin blanc, som passede fint til det salte og let røgede.

Aperitiffen var, som skrevet i forrige uge, baseret på shottet 15 Fårekyllinger, i samspil med mezcal, her en af de mest røgede og kontante; Del Maguey Vida.

Heldigvis var der masser af sandwiches med røgede stenbiderhanner.

Hvordan man bruger "ahumado, ahumados, fumados" i en Spansk sætning

¡Está listo nuestro salmón ahumado toast!

Decoramos con salmón ahumado cortado en tiras.

Ahumados Una pregunta: Alargamiento de los dedos.!

También degustamos una ensalada con ahumados exquisita.

Ahumado del producto durante 5-6 días.

Final: Largo y ahumado con influencia marina.

Luminarc fumados mug 250 ml equals cuántas onzas.

000 cigarros y puros fumados al año por habitante.

• Llevar un registro del número de cigarrillos fumados diariamente.

Además, este riesgo sería dependiente del número de cigarrillos fumados al día32.