Eksempler på brug af Regressionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gik regressionen godt?
Og han forlod ikke Mays side under hele regressionen.
Y es verdad que estuvo junto a May durante toda la regresión. No seas tonto.Regressionen vil blive løst i en senere opdatering.
Esta regresión se corregirá en una actualización posterior.Hypnoterapeut bragte mig tilbage ud af regressionen og jeg bedt om at bruge hendes badeværelse.
La hypnotherapist me trajo de la regresión y pedí a utilizar su cuarto de baño.Gik regressionen godt?- hvis disse omkostninger kunne gå til andre formål.
Que estos costes¿Ha ido bien la regresión? se canalizaran de otro modo… Imagínense.Tøjet og de andre genstande hjælper hende med at koncentrere sig og med at starte regressionen.
La ropa y otros objetos le ayudan a meterse en situación, y así poder iniciar la regresión.I særlige tilfælde kan vi bruge regressionen for at få kravet funktion eller funktion, men ikke begge.
En casos especiales podemos utilizar la regresión para conseguir la función de la demanda o la función de la fuente pero no ambas.Funktionen STEYX() beregner standardfejlen på den forudsagte y- værdi for hvert x i regressionen.
La función STEYX() calcula el error estándar del valor predicho y para cada x de la regresión.Regressionen rammer og nu er din baby vågnet op hvert 45 minutter hele natten og du har ingen idé om, hvad du skal gøre!
La regresión golpea y ahora, de repente, su bebé se despierta cada 45 minutos durante toda la noche y¡no tiene idea de qué hacer!En af søstrene rejste sig derhen. Hun skrev til mig,"Grunden til denne ejendom er præcis det, jeg så i regressionen.
Una de las hermanas viajó hasta allí y luego me escribió lo siguiente:“el entorno de este lugar es exactamente lo que ví en la regresión”.Men hvis regressionen viser, at selvom alle godt kunne lide hovedtaleren, bidrog dette ikke særlig meget til deltagernes tilfredshed med konferencen.
Sin embargo, digamos que la regresión demuestra que, aunque a todos les gustó el orador, esto no contribuyó mucho a la satisfacción de los asistentes.Behandling med nicotinsyre reducerer risikoen for død og kardiovaskulære hændelser ognedsætter progressionen eller fremmer regressionen af aterosklerotiske læsioner.
El tratamiento con niacina reduce el riesgo de muerte y eventos cardiovasculares, yretrasa la progresión o promueve la regresión de las lesiones arteroescleróticas.Medmindre denne fejl er ubetydelig, skal vægtningsfaktorerne i regressionen og konfidensgrænserne korrigeres for kovarians med kontrollen(Draper og Smith, 1981).
Salvo que este error sea despreciable, es necesario corregir los factores de ponderación de la regresión y los límites de confianza para tener en cuenta la covarianza con el control(Draper y Smith, 1981).Også i samme regressionen huskede jeg en hændelse, hvor en anden militær guy og nogle lille fyr i en fremmed kostume og makeup forsøgte at bilde mig ind fortælle dem, så hvad jeg' på skibet» som han siger.
También en el misma regresión que recordé un incidente donde otro tipo militar y algunos poco hombre en un vestuario extraterrestre y maquillaje intentaban engañarme decirles lo que'vi en el buque' como él dijo.Regression af elevernes skole betyder på Volume& Heaviness på skolernes gennemsnitlige MidYIS 1999 standardiseret score, og beregning af regressionen ved MidYS= 100 gør det muligt at sammenligne med det, der findes i 1976.
La regresión de la media escolar de los alumnos en Volumen y pesadez en el puntaje promedio MidYIS 1999 de las escuelas, y el cálculo de la regresión en MidYS 100 permite una comparación con la encontrada en 1976.Når jeg fik knytter hjem forsøgte jeg at finde af området Chicago(hvor vi bøde som børn) se, hvis jeg kunne regne ud,hvor nat skolen var ved at forsøge at finde en mulig rute fra vores hus i træ Dale gade tegn på, at jeg havde set i regressionen.
Cuando llegué a casa que he intentado encontrar mapas de la zona de Chicago(donde vivíamos como niños) para ver sipodía averiguar donde fue la escuela de la noche tratando de encontrar una ruta posible de nuestra casa en madera Dale por las señales de la calle que había visto en la regresión.Past Life Regression& Hvem var jeg i et tidligere liv?
Regresión de vidas pasadas y¿Quién era yo en una vida pasada?Spontan regression og dens konsekvenser.
Regresión espontánea y sus implicaciones.Anvendelse af lineær regression og eksponentielle Smoothing Modeller.
Aplicación de regresión lineal y modelos de suavizado exponencial.Hypnotisk regression.
Regresión hipnótica.Simpel og multipel lineær regression.
Regresión Lineal Simple y Múltiple.Opdateringen retter også en regression i håndteringen af Type 3-skrifttyper.
Esta actualización también corrige una regresión en la gestión de tipos de letra Type 3.Hypnotisk regression til tidligere liv.
Regresión hipnótica a vidas pasadas.Frivillig regression.
Regresión voluntaria.Vælg Lineær Regression under XY analyser fra trin 4.3.3.
Seleccione la Regresión lineal bajo análisis XY en el paso 4.3.3.Eksempel 2- Simpel lineær regression.
Ejemplo 2: Regresión lineal simple.Jeg ser succes med konstant naturlig regression.
Estoy viendo el éxito con regresión natural constante.Jeg overvejede, for en tid, regression af mine symptomer.
Yo estaba pensando en, durante un tiempo, la regresión de los síntomas.Hvor havet trak sig tilbage(regressioner).
Que causa la retirada del mar(regresión marina).Sådan bruges Dummy variable i Excel regression.
Cómo utilizar variables ficticias en Excel Regresión.
