Hvad Betyder RESPONSTIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo de respuesta
• tiempos de respuesta

Eksempler på brug af Responstiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Responstiden er mindre end 2uS;
Tiempo de respuesta es menor que 2;

Jeg har fundet, at responstiden for hver er hurtig.
He encontrado el tiempo de respuesta para cada uno de ellos para ser rápido.

Responstiden måles altid i millisekunder(ms).
El tiempo de respuesta se mide en milisegundo(ms).

I andre tilgængelige sprog responstiden er 24 til 48 timer.
En otros lenguajes disponibles, el tiempo de respuesta es de 24 a 48 horas.

Responstiden var rimelig, men til den langsomme side.
Los tiempos de respuesta fueron razonables, pero tirando a largos.

Hvis Kord har øget sikkerheden, har de nok forbedret responstiden.
Si Kord actualizó su seguridad, probablemente mejoraron su tiempo de respuesta.

E-mail responstiden er meget langsom og telefonen repræsentanter er ikke så høflige.
El tiempo de respuesta de E-mail es muy lento y los representantes de teléfono no son tan amables.

HostPapa bruger Cachewall, der optimerer, beskytter og forbedrer responstiden på dit websted.
HostPapa utiliza Cachewall que optimiza, protege y mejora el tiempo de respuesta para su sitio web.

Responstiden er den tid, en pixel tager om at skifte fra en farve til en anden.
El tiempo de respuesta es el tiempo que necesitan los pixels para cambiar de un color a otro.

Grafikken, animationerne, responstiden og spiloplevelsen er derimod helt i top.
Las imágenes, las animaciones, el tiempo de respuesta y la experiencia de juego son en general de categoría.

Responstiden er god, grænsefladen er intuitiv og vores test viste ingen fejl eller nedbrud.
El tiempo de respuesta es bueno, la interfaz es intuitiva y nuestras pruebas no revelaron ningún error o daño.

Når vore vagter fanger en indbrudstyv eller en voldelig person, ringer vi til politiet, men responstiden er ofte meget lang.
Cuando nuestros guardias atrapan a un ladrón o a una persona violenta, llamamos a la Policía, pero sus tiempos de respuesta a menudo son muy largos.

Jo lavere responstiden er, desto bedre bliver ydeevnen og skærmens billedkvalitet.
Cuanto menor sea el tiempo de respuesta, mejor será el rendimiento y la calidad de imagen del monitor.

Der er mange teknologiinvesteringer, som flyboard-enheder med dobbelt luftfart også kan forkorte responstiden.
Se están produciendo muchas inversiones en tecnología, ya que los dispositivos flyboard de doble aviación también podrían acortar el tiempo de respuesta.

Live Chat Responstiden er en smule langsom og kundeservice repræsentanter er ikke så høflige.
El tiempo de respuesta de chat en vivo es un poco lento y los representantes de servicio al cliente no son tan amables.

Takket være chefen for afdelingen for klinisk analyse, dr. Nuria Estañ Capell, er præanalytiske, analytiske og postanalytiske processer blevet integreret i en automatiseret kæde, hvilket har forbedret responstiden betydeligt.
Nuria Estañ Capell, se han incorporado procesos preanalíticos, analíticos y postanalíticos a una cadena automatizada, lo que mejora significativamente los tiempos de respuesta.

I 1885 opdagede J. Merkel, at responstiden er længere, når en stimulus tilhører et større sæt af stimuli.
En 1885, J. Merkel descubrió que el tiempo de respuesta es más largo cuando un estímulo pertenece a un conjunto mayor de estímulos.

Vi ankom ved grænsen mellem Utah og Arizona, efter kørsel timer ind i natten og navigere en grusvej fuld af flænger og huller, der krævede at responstiden for en jagerpilot at navigere.
Llegamos a la frontera entre Utah y Arizona después de horas de conducción en la noche y la navegación por un camino de tierra lleno de cortes y agujeros que requerían el tiempo de respuesta de un piloto de caza de navegar.

Responstiden er typisk 40 minutter, og 16 Gange ud af 20, vil de ir dig på din Vej inden Fa minutter.
El tiempo de respuesta es típicamente 40 minutos, y, los tiempos de 16 20, ellos te tienen en su camino en cuestión de minutos.

Configurable Custom Logic(CCL) funktionsenheden kan f. eks., forbinde ADC til en skræddersyet kombination af eksterne triggere gennem hardware, uden at forstyrre kernen, hvilket forbedrer responstiden og reducerer strømforbruget.
Por ejemplo, el periférico CCL(Configurable Custom Logic) puede conectar el convertidor A/D a una combinación personalizada de disparos externos mediante hardware sin interrumpir el núcleo, lo cual mejora el tiempo de respuesta y reduce el consumo.

Nøjagtigheden og responstiden sikrer, at der ikke går energi til spilde, og produktet udsættes ikke for mere varmebelastning end højst nødvendigt.
La exactitud y el tiempo de respuesta garantizan que no se desperdicie nada de energía y el producto no se exponga a más estrés térmico del necesario.

Effektive scanningsfunktioner hjælper dig med at finde alle byte på din lagringsenhed på lethed og den avancerede fil-opsving algoritme gør det muligt at gendanne slettede, formateret eller endda beskadigede filer inden for få minutter. Wondershare Data Recovery er en temmelig effektiv stykke software, når det kommer til at inddrive slettede eller tabte genstande. Responstiden er god, grænsefladen er intuitiv og vores test viste ingen fejl eller nedbrud.”.
Las potentes funciones de análisis le ayudan a encontrar con facilidad cada byte en su dispositivo de almacenamiento y el avanzado algoritmo de recuperación de datos le permite restaurar archivos eliminados, formateados o incluso dañados, en cuestión de minutos. Wondershare Data Recovery es un software muy eficaz cuando se trata de recuperar los archivos perdidos o borrados. El tiempo de respuesta es bueno, la interfaz es intuitiva y nuestras pruebas no revelaron ningún error o daño.”.

Responstiden er ofte bedre end derhjemme, men nogle gange kan de ikke være i stand til at deltage på et problem på den samme dag, at det er rapporteret.
El tiempo de respuesta es a menudo mejor que en casa, pero en ocasiones pueden no ser capaces de atender a un problema en el mismo día en que se registra.

Med flere timer(6 til 7 efter vores erfaring), lader responstiden noget tilbage at ønske, og kontaktplatforme er ganske begrænsede der er e-mail, billetsystem og sociale medier, men ingen telefon eller live chat.
Los tiempos de respuesta dejan mucho que desear, siendo la media de varias horas 6-7 bajo nuestra experiencia. Las plataformas de contacto son algo limitadas: dispone de email, un sistema de tickets y redes sociales, pero no tiene chat ni números de teléfono de contacto.

Responstiden er normalt indenfor en time, som gør det simpelt og nemt at kontakte dem, hvis du af den eller anden grund ikke kan finde svaret på dit spørgsmål i deres aktive fora, eller i deres mange dybdegående vejledninger.
El tiempo de respuesta generalmente es de una hora, por lo que es fácil y sencillo ponerse en contacto con ellos si por alguna razón no puedes encontrar la respuesta a tu pregunta en sus foros o en sus muchas guías en profundidad.

I begge tilfælde var responstiden med hvidt lys lavere, hvilket tyder på, at bilisterne ser objektet ved siden af vejen tidligere i hvidt lys.
En ambos casos, el tiempo de respuesta con luz blanca fue menor, lo que sugiere que los conductores pudieron ver los objetos en la carretera con mayor rapidez bajo la luz blanca.

Tommy Mikkelsen har udført test af responstiden med forskellige temperatursensorer, som viste, at iTHERM QuickSens-teknologi kunne reducere responstiden med mere end 50% sammenlignet med ældre sensorer!
Tommy Mikkelsen ha realizado pruebas sobre el tiempo de respuesta con distintos sensores de temperatura que demostraron que la tecnología iTHERM QuickSens puede reducir los tiempos de respuesta en más de un 50% en comparación con sensores más antiguos!

Responstid(tid)- hastigheden for modtagelse/ transmission af information.
Tiempo de respuesta(tiempo): la velocidad de recepción/ transmisión de información.

Udspillet et øget fokus på politiets responstider.
Se comprometió a mejorar los tiempos de respuesta de la policía.

Intern pumpe hurtig responstid, kun 1 sekund.
Tiempo de respuesta rápido de la bomba interna, solo 1 segundo.

Hvordan man bruger "responstiden" i en Dansk sætning

Responstiden er god og 9704H trækker kun en minimal mængde slør, som er på niveau med tidligere Philips modeller.

Alene det kan (for en LCD) være med til at forbedre responstiden, fordi det kan bidrage til at annullere en del af sample-and-hold-effekten.

Jet henter data direkte fra SQL serveren, så selvom kan trækker data på flere tusinde poster, er responstiden tiltrækkeligt hurtigt.

Det skal ikke forståes som, at Philips klarer opgaven dårligt, slet ikke, for de placerer sig faktisk over standarden på markedet på responstiden.

Forkantsdisponeringer har til formål at mindske responstiden.

Opgørelse over responstiden fordelt på postnumre i Region Midtjylland per 31.

Da de er tættere på brugeren, er responstiden og indlæsningstiden generelt hurtigere.

Målenøjagtigheden er afhængig af responstiden/sampletiden, samt hvilken optik der benyttes.

Det betyder, at responstiden fremadrettet vil blive vist på en anden måde.

Hvordan man bruger "tiempos de respuesta" i en Spansk sætning

Verificar tiempos de respuesta entre etapas lgicas.

Además los tiempos de respuesta son bajísimo.

Disminuye los tiempos de respuesta ante emergencias.

Sus tiempos de respuesta son muy rápidos.

Esto garantiza tiempos de respuesta increíblemente rápidos.

Tiene tiempos de respuesta muy cortos (2.

Esto significa tiempos de respuesta rápidos para.

Establecer tiempos de respuesta para los requerimientos.

Servicio online con tiempos de respuesta offline.

Tiempos de respuesta persistentemente malos cuestan dinero.