Hvad Betyder RETURNEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• devueltos
• regresó
• retornados
• devoluciones
• devolvió
• devuelto
• devuelta
• regresaron
• devolución
• retornado

Eksempler på brug af Returnerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle returnerede er døde.
Todos los retornados están muertos.

Vi garanterer ikke, at vi vil modtage din returnerede vare.
No garantizamos que recibiremos su artículo devuelto.

Antallet af returnerede varer.
Número de productos devueltos.

Returnerede varer skal være komplette.
Los productos devueltos deben estar completos.

Refundering af returnerede produkter.
Reembolso de los productos devueltos.

Alle returnerede pakker skal være forsikret.
Todos los paquetes devueltos deben estar asegurados.

Fordi hun kan gøre returnerede forsvinde.
Porque puede hacer a los retornados desaparecer.

Den returnerede er blot mennesker.
Los retornados son solo personas.

Vi kan ikke garantere, at vi modtager din returnerede vare.
Nosotros no garantizamos que recibiremos su producto devuelto.

Nogen returnerede Stuntmans stol.
Alguien devolvió la silla de Stutman.

An8}Tre andre landsætningsgrupper returnerede uden at være syge.
Los otros tres grupos regresaron de la superficie sin ninguna enfermedad.

Familien returnerede til England i 1917.
Su familia regresó a Inglaterra en 1949.

Vi afsender så din nye bestilling uden at vente på den returnerede pakke.
Te enviaremos tu nuevo pedido sin esperar a que llegue tu paquete con la devolución.

Stone returnerede da da Vinci til den nye konge.
Stone devolvió el da Vinci al nuevo rey.

Ude af stand til at skaffe flere midler, returnerede Mouchout til sine akademiske sysler.
Incapaz de procurar más apoyo económico Mouchout regresó a sus actividades académicas.

Returnerede produkter skal være i perfekt stand.
Los productos devueltos deben estar en perfecto estado.

Fjernserveren returnerede en fejl:(403) Forbudt.
El servidor remoto devolvió un error:(401) no autorizado".

Returnerede produkter skal være i perfekt stand.
Los productos devueltos deberán estar en perfectas condiciones.

Tilbage i august 2018 returnerede Caruso bilen til forhandleren.
De Vuelta en agosto de 2018 devuelto Caruso el coche al concesionario.

Returnerede varer er underlagt et 20% genopstartsgebyr.
Los artículos devueltos están sujetos a un cargo de reprocesamiento 20%.

De russiske lastbiler returnerede til Rusland lørdag uden problemer.
Los camiones regresaron a Rusia el sábado sin que se registrara ningún incidente.

Returnerede varer er underlagt et 20% genopstartsgebyr.
Los artículos devueltos están sujetos a una tarifa de reposición del 20%.

Seks dage efter lanceringen returnerede besætningen sikkert til jorden.
Seis días después del lanzamiento, la tripulación regresó sana y salva a la Tierra.

Den returnerede har en vane grave op hemmeligheder.
Los retornados tienen el hábito de desenterrar secretos.

Vi er ikke ansvarlige for nogen opkrævninger på returnerede pakker pålagt af toldvæsenet.
No nos hacemos responsables de cualquier impuesto de aduanas aplicado sobre los paquetes de devolución.

Søgningen returnerede ikke de korrekte resultater.
La búsqueda no devolvió los resultados correctos.

Dette følgende afsnit beskriver den behandlingstid, der kræves efter modtagelse af din returnerede vare.
La siguiente sección describe el tiempo de procesamiento requerido para recibir su artículo devuelto.

Han mener det returnerede er eller anden måde farlige.
Él cree que los retornados son de alguna forma peligrosos.

Dette gælder dog ikke for mulige transportomkostninger af returnerede produkter til Hollandbikeshop.
Esto no es aplicable a posibles gastos de transporte derivados de la devolución de productos a Hollandbikeshop.

Den returnerede i regeringens pleje, de er bedrøvet.
Los retornados bajo el cuidado del gobierno, están angustiados.

Hvordan man bruger "returnerede" i en Dansk sætning

Ved betaling af varer og fragtafgifter i forbindelse med fortrydelsesretten udbetaler vi pengene senest 14 dage efter at vi har modtaget returen eller kvittering på returnerede varer.

For eksempel kan du være interesseret i en hostel, der er udstyret med øjeblikkelig bekræftelse, og deres kalender returnerede ingen tilgængelighed for din specifikke datoer.

Klosteret lå højt oppe - så hestene blev nede Fredag – Vi returnerede til vores heste og red til Karchen klosteret, højt i bjergene.

Tidligt i tredje kvartal, Major Wright og Charles Tillman returnerede aflytninger af 24 og 44 yards, henholdsvis for touchdowns i en 1:52 span.

Sloane returnerede til England i 1689 med over 800 eksemplarer af planter, som han monterede på tykt papir i hans ottebinds herbarium.

Devin Hester også returnerede en punt 69 yards for et touchdown, der brød alle tiders punt retur touchdown rekord.

I tilfælde af at det returnerede produkt ikke opfylder de beskrevne betingelser, kan vi tilbyde dig følgende muligheder: 1) Sende produktet igen.

For at finde ud af om alt gik godt, laver vi en test på den returnerede handle.

Halvdelen af ​​alle bomberne transporteres i kamp og faldt - mange returnerede undropped - faldt i åbent land.

Hvis du ikke ønsker at modtage det returnerede produkt igen, destruerer vi produktet af hygiejniske årsager, eftersom det ikke er egnet til videresalg.

Hvordan man bruger "retornados, devueltos, regresó" i en Spansk sætning

Allí conviven venezolanos, colombianos retornados e indígenas wayúu.

pueden ser devueltos para cambio o reembolso.

Ambos serán enviados y devueltos por fax.

Serán devueltos hasta las 9h00 am.?

Glover Post regresó con más combustible.

Si esto sucede, los fondos son retornados al remitente.

600" los yihadistas retornados a Europa de los 5.

</li></ul><ul><li>Registrar los sitios devueltos como resultado.

Ángel Rafael regresó para recibir instrucciones.

Las buenas panaderías pertenecen a portugueses retornados de Venezuela.