Hvad Betyder ROLIGT VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aguas tranquilas

Eksempler på brug af Roligt vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lavt og roligt vand.
Aguas tranquilas y bajo.

Roligt vand, med den ideelle strøm.
Aguas tranquilas con la corriente justa y necesaria.

Kølig aften, roligt vand.
Una noche genial, el agua tranquila.

Roligt vand beskyttet mod vind og bølger.
Aguas tranquilas, al resguardo del viento y las olas.

Her fik vi roligt vand igen.
Una vez más, tuvimos aguas tranquilas.

Af mørkt sand og normalt med roligt vand.
De arena oscura y normalmente con aguas tranquilas.

Fint sand og roligt vand i Costa Adeje.
Arena fina y aguas tranquilas en Costa Adeje.

Vi er i Horse Latitudes, roligt vand.
Estamos en latitudes subtropicales, agua tranquila.

Kun i roligt vand vil ting spejle sig uforvrænget.
Solo en aguas tranquilas las cosas se reflejan sin distorsiones.

Før båden til et åbent område med roligt vand.
Dirige la embarcación a un área de aguas tranquilas.

Træn sikkert i roligt vand med behagelig temperatur i vores lagune.
Entrena con seguridad en aguas tranquilas con una temperatura agradable en nuestra laguna.

Før båden til et åbent område med roligt vand.
Dirige la embarcación a una zona con aguas tranquilas.

Regionen består af gyldne sand og roligt vand, der har tjent den Blå flag.
La región se compone de dorada arena y aguas tranquilas que se han ganado el Bandera azul.

Skønhed er som stilheden af grønne enge og roligt vand.
Una belleza como los tranquilos valles verdes y las aguas tranquilas.

Med blødt hvidt sand og roligt vand er dette den bedste strand i Moraira for familier.
De suave arena blanca y aguas tranquilas, es la mejor playa de Moraira para las familias.

Billede perfekt tropisk strand med hvidt koralsand og roligt vand.
Precio tropical playa perfecta con arena de coral blanco y aguas tranquilas.

Det har roligt vand og brutto sandet derfor vandet plejede at være krystalklar.
Tiene unas aguas tranquilas y arena gruesa, por lo tanto, el agua suele estar cristalina.

En lettilgængelig familiestrand med roligt vand på Gran Canaria.
Playa familiar, accesible y de aguas tranquilas en Gran Canaria.

Det er en bred strand med roligt vand og moderate bølger, bakket op af klitter, indbydende dem en tur.
Es una playa ancha de aguas tranquilas y oleaje moderado, respaldada por las dunas, que les invitan para dar un paseo.

Plakat Vintage tonet fredfyldte bjergsø med refleksion i roligt vand.
Cuadro en Lienzo Vintage entonado lago sereno de la montaña con la reflexión en aguas tranquilas.

Gemt omkring havnen er mange beskyttede bugter med roligt vand og sukkerholdige sand.
Escondido alrededor del puerto hay muchas calas protegidas con aguas tranquilas y arenas azucaradas.

Ton smukke"Mogador", som var i stand til at udvikle 39 knob på roligt vand.
El más grande por tamaño 4000 toneladas guapo"Mogador", que era capaz de desarrollar 39 nudos en las tranquilas aguas.

Mere end 500 kilometer kyststrækning med strande, roligt vand og idylliske bugter.
Más de 500 kilómetros de costa con playas de aguas tranquilas y calas paradisíacas.

Lyden transmitteres gennem bølgerne, og det svarer til, hvordan vandet bevæger sig gennem bølgerne, når en lille sten bryder roligt vand i dammen.
El sonido se transmite a través de las olas, y es similar a cómo se mueve el agua a través de las olas, cuando se rompe una pequeña piedra de aguas tranquilas en el estanque.

Disse haver er karakteriseret ved planlægning af planter, tilstedeværelsen af roligt vand og sten af gamle statuer.
Estos jardines se caracterizan por la programación de las plantas, la presencia de aguas tranquilas y la piedra de estatuas antiguas.

Den mest særegne landsby på El Hierro, den mindste af De Kanariske Øer, giver ikke blot mulighed for at se de gamle stråtage på mange af husene med mure af vulkanske sten, men også for at nyde en nærliggende naturlig pool med roligt vand, et mindre bassin og en stor vig, der er delvist beskyttet mod det mægtige Atlanterhav.
El poblado más peculiar de El Hierro, la menor de las Islas Canarias, no solo le permitirá conocer los ancestrales tejados pajizos de muchas de sus casas de muros de piedra volcánica, sino disfrutar de una piscina natural cercana de tranquilas aguas, otro charco más pequeño y un entrante de grandes dimensiones semiprotegido del pujante Atlántico.

Barths' strande det har hvidt sand, og dens rolige vande gøre for god snorkling.
Barths, tiene arena blanca y sus aguas tranquilas son un buen lugar para bucear.

Luksus villa beliggende på 200 meter fra en strand af rolige vande.
Villa de lujo situado a 200 metros de una playa de aguas tranquilas.

Flot beskyttet bugt med rolige vande.
Hermosa cala protegida con aguas tranquilas.

Oplæring i rolige vande.
Entrenamiento en aguas tranquilas.

Sådan bruges "roligt vand" i en sætning

At sejle på Mar Menor er en uforlignelig oplevelse: det er roligt vand og bløde vinde gør det til et ideelt miljø for at lære og praktisere.

Med mere roligt vand, var vi igen i vores es og kunne igen fejre skæl i båden.

Også i fjordene — især i Horsens og Vejle fjorde finder du gode badestrande og roligt vand at bade i.

Ved aflejringen af X303 er området blevet vanddækket, enten af konstant rimelig roligt vand, eller af oversvømmelser under høj vandstand.

Her kan du opleve et helt unikt koralrev ud for stranden, hvilket giver et meget roligt vand, yderst velegnet til afslappende badeture.

Stranden er især også kendt for sine børnevenlige sandstrande med roligt vand og lavvande, grundet Horns Rev ude i havet.

Nysted Strand, også kaldet Skansen, er meget børnevenlig grundet lavt og roligt vand, samt muligheden for at finde skygge ved træer og buske.

Nu var vi kommet frem til Gudenåen og den viste sig fra sin gode side med roligt vand, medstrøm og solskin.

Vikær strand er et rigtigt familievenligt område med en børnevenlig strand med roligt vand ud mod Lillebælt.

Stranden er super dejlig, ikke overfyldt og det er kun det første stykke ud i vandet hvor der er sten derefter er der fin sandbund og roligt vand.