Hvad Betyder ROMERNE BYGGEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• romanos construyeron

Eksempler på brug af Romerne byggede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Romerne byggede det.
Lo construyeron los romanos.

Det er en akvædukt, som romerne byggede-- Det er utroligt.
Es parte de un acueducto que construyeron los romanos para…- Es increíble.

Romerne byggede veje og anlagde byer.
Los romanos construyeron caminos y otras ciudades.

Anyway, vi ved, at allerede romerne byggede her en borg.
Sea como sea, sabemos que ya los romanos construyeron una especie de refuerzo.

Romerne byggede mange akvædukter.
Los romanos construyeron acueductos en muchas ciudades.

Grækerne byggede biblioteker. Romerne byggede Colloseum.
Los griegos construyeron bibliotecas, los romanos construyeron el Coliseo.

Romerne byggede to fyrtårne på området.
Además los romanos construyeron dos importantes calzadas en la zona.

Engang førte alle veje til Rom, den civiliserede verdens centrum, fordi det var sådan, romerne byggede dem.
Hubo una época en que todos los caminos llevaban a Roma, el centro del mundo civilizado, porque así fue como lo construyeron los romanos.

Det er her, romerne byggede deres bosættelse.
Aquí es donde los romanos construyeron su asentamiento.

Romerne byggede byer og veje udover hele riget.
Los romanos construyeron carreteras y caminos por todo el imperio.

Som Albert Speer bemærkede, da det var ufarligt at gøre det:"Romerne byggede triumfbuer for at fejre de store sejre, som det romerske imperium havde vundet, mens Hitler byggede dem for at fejre de sejre han endnu ikke havde vundet.
Como Albert Speer observó:"Los romanos construyeron arcos triunfales para celebrar las grandes victorias ganadas por los romanos, mientras que Hitler quería que se construyeran para celebrar las victorias que aún no había ganado".

Romerne byggede netop gårdspladsen for det samme, stilheden.
Los romanos construyeron este patio justamente para eso, tranquilidad.

Det antages, at romerne byggede en sluse, hvor i dag Dam til at styre floden trafik på Ebro.
Existe la hipótesis de que los romanos construyeron una esclusa donde hoy hay el Azud para controlar el tránsito fluvial por el Ebro.

Romerne byggede deres templer efter græske og etruskiske principper.
Los romanos edificaron sobre sus cimientos griegos y etruscos.

Legenden siger, at romerne byggede muren i det 3. århundrede ikke for at beskytte en by, men en skov- Augustus' hellige skov, Lucus Augusti på latin, og deraf navnet Lugo.
La leyenda dice que los romanos construyeron la muralla para proteger no una ciudad sino un bosque, el«Bosque Sagrado de Augusto», en latín«Lucus Augusti», de ahí el nombre de Lugo.

Romerne byggede også en vej langs denne gamle rute mellem Jerusalem og Jericho.
Los romanos también construyeron un camino a lo largo de esta antigua ruta entre Jerusalén y Jericó.

Romerne byggede et berømt slot, der nu er symbolet på byen og har modstå mange slag gennem årene.
Los romanos construyeron un famoso castillo que ahora es el símbolo de la ciudad y ha resistido muchas batallas a lo largo de los años.

Romerne byggede defensive vægge i det sydlige Bessarabien at forsvare Skytien Mindre barbariske invasioner.
Los romanos construyeron murallas defensivas en el sur de Besarabia para defender la Escitia Menor de las invasiones bárbaras.

Romerne byggede store templer, akvadukter og bade rundt omkring i byen, og et stort nekropolis, som i dag er kendt som Praça da Figueira.
Los Romanos construyeron un gran número de templos, acueductos y baños por toda la ciudad, así como una gran necrópolis bajo lo que hoy es la Praça da Figueira.

I AD 70, romerne byggede et forum, og en basilika(ikke en religiøs bygning i romertiden, men et mødested, en domstol og en markedsplads) på dette sted.
En el año 70 dC, los romanos construyeron un foro y una basílica(no es un edificio religioso en la época romana, sino un lugar de encuentro, un tribunal de justicia y un mercado) en este lugar.

Romerne bygge denne fæstning.
Los romanos construyeron esta fortaleza.

De agtværdige romere byggede en hovedvej til deres mægtige hære.
Los romanos construyeron principalmente caminos para sus fuerzas armadas.

Havde romerne bygget skibe og krydset havet, ville vi vide det.
Lo habríamos sabido. Si los romanos hubieran construido barcos al otro lado del mar.

Det er stedet for byen, hvor de gamle romere byggede de vigtigste templer til Jupiter og Juno.
Es el mismo centro de la ciudad donde los antiguos romanos construyeron los templos más importantes de Júpiter y Juno.

De gamle egyptere brugte hot Nile mudder som en pakke, Hippocrates beskrev effekten af varme kuverter og damp og romerne bygget omkring 200 f. Kr.
Los antiguos egipcios usaban barro caliente del Nilo como un embalaje, Hipócrates describió el efecto de compresas calientes y vapor y los romanos construyeron alrededor de 200 antes de Cristo.

Først byggede romerne et tempel på dette sted.
Primero los romanos construyeron un templo pagano en el lugar.

Så byggede romerne et hedensk tempel på toppen.
Romanos construyeron un complejo termal y un templo en las colinas.

I AD 305 byggede romerne en utrolig pulje, der var mere end 900.000 kvadratmeter.
En el año 305 DC, los romanos construyeron una increíble piscina de más de 900,000 pies cuadrados.

Parken var populær blandt romerne, som byggede en akvædukt her.
Este parque era muy popular entre los romanos quienes construyeron ahí un acueducto.

Eftersom de færreste havde rindende vand i deres bolig, byggede romerne hundredvis af private og offentlige bade.
Puesto que había pocas casas con agua corriente, los romanos edificaron cientos de baños termales, tanto públicos como privados.

Hvordan man bruger "romerne byggede" i en Dansk sætning

Montserrat har en lang religiøs historie, som går helt tilbage til, da romerne byggede et tempel her for at tilbede Venus.

Sæbens historie I antikken kendte man stort set ikke til sæbe; romerne byggede badeanstalter, men de brugte almindeligvis ikke sæbe der.

Det menes, at bjerget fik sit navn, da romerne byggede et tempel for Jupiter på deres Mons Jovis, der muligvis har videreført navnet.

Oprindeligt var det grækerne som byggede et amfiteater, men romerne byggede det om i det første århundrede efter Kristus.

Bikini små bryster park bio skanderborg Rom, hvor romerne byggede deres store imponerende badeanlæg, Termerne.

De lokale legender fortæller, at relikvierne blev solgt til romere af byens præsteskab som erstatning for, at romerne byggede et vandreservoir til byen.

Romerne byggede fortet Ad Matricem for at beskytte et af de vigtigste vejkryds i dette område, som førte fra Dalmatien og Hercegovina mod Midt-Bosnien og Panonien.

Oprindelsen af ​​Squillace dateres til den græske bosætning af Skylletion, hvormed romerne byggede Scolacium på den joniske kyst.

AquædukterRediger Barbegal aquædukten Gallo-romerske levn Thraco-romersk kultur Via Domitia, den første vej, romerne byggede i Gallien ^ Se G.

Romerne byggede Fortet Regina – som blev til Regensburg og senere udviklede den sig til et fyrste- og bispesæde.

Hvordan man bruger "romanos construyeron" i en Spansk sætning

Los romanos construyeron los acueductos para llevar el agua a sus ciudades.

Para la fabricación de las teselas los romanos construyeron sofisticadas fábricas.

Los romanos construyeron sus caminos con capas de piedra, arena y grava.

¡Por supuesto que los romanos construyeron muchos otros!

Los romanos construyeron atalayas, puentes y calzadas.

Los romanos construyeron su gran camino en esta misma ruta prehistórica.

Los romanos construyeron famosos puentes sobre los ríos donde no podían hacer carreteras.

- Los romanos construyeron muchas ciudades la más importante era ROMA.

Los romanos construyeron un teatro con capacidad para ocho mil espectadores.

Los romanos construyeron las primeras estructuras de hormigón en masa.