Hvad Betyder SAMME PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo programa
• misma aplicación
• mismo proyecto

Eksempler på brug af Samme program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Altid samme program.
Siempre el mismo proyecto.

De har alle sammen fulgt samme program.
Todos seguían el mismo programa.

Det er da samme program siden dengang.
Desde entonces, es el mismo programa.

Åbne vinduer i samme program.
Ventanas del mismo programa.

Jeg så samme program for noget tid side….
Ese mismo programa habia visto yo hace un tiempo….

Men det er jo ikke samme program.
No es el mismo programa.

Samme program eller aktivitet revideres i alle 25 medlemsstater.
Los 25 Estados miembros sean auditados para el mismo programa o actividad.

Alt i et og samme program.
Todo en un mismo programa.

Og næste dag og dagen efter den, følger vi samme program.
Y al día siguiente y el siguiente seguimos el mismo programa.

De følger samme program.
Continúan con el mismo programa.

Denne samme program, du vil have adgang til APP Star Trek dit system Movil.
Este mismo programa que tendrá acceso a APP Star Trek tu móvil sistema.

Begge dage har samme program.
Ambos días tenían el mismo programa.

Fokuseringen på personalemangel har også givet anledning til en bred vifte af gennemførelsesmetoder inden for samme program.
La atención prioritaria a la escasez de personal también ha dado lugar a una amplia gama de modos de ejecución dentro del mismo programa.

Er der her tale om samme program?
¿Estamos hablando del mismo proyecto?

Generisk installationen omfatter programmer, der tillader brugeren at automatisk registrere enhver gadgets med samme program.
La instalación genérica incluye programas que permiten al usuario detectar automáticamente cualquier gadgets con la misma aplicación.

Var du med i samme program som mig?
¿Estabas en el mismo programa que yo? No. No estabas?

Men der er altså ikke tale om samme program.
No se trata del mismo programa.

Det vil sige, at samme program kan køres.
Es decir, que un mismo programa puede ser dictado.

Nu er det blevet genoprettet, med samme program.
Ahora volvió con el mismo proyecto.

Måske så den dreng det samme program, som jeg gjorde, og efterlignede det.
Tal vez este niño vio el mismo programa y se copió.

Fordi det er bygget på samme program.
Y todo porque se construyeron sobre el mismo proyecto.

Måske så den dreng det samme program, som jeg gjorde, og efterlignede det.
Tal vez este niño viera el mismo programa que yo y lo copió.

Men der er altså ikke tale om samme program.
De todas maneras, no estamos hablando del mismo proyecto.

Dette portræt blev samme program til at få titel af akademiker.
Este retrato y fue el mismo programa en la obtención de un título académico.

Det giver dig mulighed for at have forskellige albummer inden for samme program.
Te permite contar con distintos álbumes dentro de la misma aplicación.

Få tre erhvervskvalifikationer i samme program, fra USA, Storbritannien og Thailand.
Obtener tres calificaciones de negocios en el mismo programa, de los EE.UU., Reino Unido y Tailandia.

I tilfælde af et bekræftende svar til forskning deltagerne blev bedt om kort at beskrive hændelsen(ved hjælp af samme program).
En caso de respuesta afirmativa a los participantes de la investigación se propuso definir brevemente el evento(con la ayuda de la misma aplicación).

Mind Ransomware er en ondsindet infektion, der ofte findes i samme program under flere forskellige navne.
Mind Ransomware es una infección maliciosa que a menudo se encuentran en el mismo programa bajo varios nombres diferentes.

Samme program har et stort antal kreative rækkefølge, således at hans udseende ikke har tid til at kede dig, ændre det mindst hver dag.
La misma aplicación tiene un gran número de orden creativo, por lo que su aspecto no tiene tiempo para aburrirte, cambiarlo al menos cada día.

Hermed er afviklingsmekanismerne for et og samme program under to forskellige fonde grundlæggende modstridende.
Con ello, para uno y el mismo programa en el marco de dos fondos distintos, hay mecanismos de realización fundamentalmente opuestos.

Hvordan man bruger "samme program" i en Dansk sætning

Mulighed for at kontrollere en eller begge Bluetens Sport med det samme program eller forskellige programmer.

Kan man have flere sponsorer til samme program? – Ja, men de skal nævnes enten først eller sidst i programmet.

Næsten alle sine udgivelser er dybest set det samme program med et nyt ansigt.

Derved har jeg forstået det som om at man fx sagtens kan køre det samme program i måske et halvt år i træk.

Det kan dog hurtigt føles lettere, hvis de er bevidste omkring, at det grundlæggende stadig er det samme program de arbejder med.

Hvorfor vises der flere forekomster af det samme program under fanen Undtagelser?

Her har jeg generelt forstået at det er fordelagtigt at ligge en dekonditioneringsperiode og så fortsætte på det samme program igen.

Fejl # 5: Træner altid det samme program Mange træner det samme program og samme øvelser år ud og år ind.

Yogaskolerne i alle landene skal følge det samme program.

Hvordan man bruger "misma aplicación, mismo programa, mismo proyecto" i en Spansk sætning

Si, esa misma aplicación que dejamos morir por años.

Esta misma aplicación da buenos resultados contra el reumatismo.

Imagino que ese mismo programa podría hacerlo con.

Están dentro del mismo proyecto terrestre.

Es la misma aplicación pero con características adicionales.

Tres asignaturas compartiendo un mismo proyecto de aprendizaje".

Como un mismo proyecto con diferentes targets.

—Regirá el mismo programa del día anterior.

= Est=E1n dentro del mismo proyecto terrestre.

Este mismo programa se repetirá mañana sábado.