Eksempler på brug af Senor på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, senor, det hele.
Vend rundt, senor.
Dése vuelta, señor.Senor Peanut klædte mig på.
Peanut señor vestido.Også, senor Bob.
Tú también, señor Bob.If you insist, senor.
Si insiste, señor.Ja, senor, jeg er rykkelig.
Sí señor, yo soy feliz.Deres fejltagelse, senor.
Su error, señor.Senor, jeg vil gerne sige noget.
Señor, me gustaría decirle algo.Jeg er ikke bøsse, senor.
No soy gay, Señor.Senor Kramer, hvad drejer det sig om?
Sr. Kramer,¿de qué se trata?Hvis du insisterer, senor.
Si insiste, señor.Den… fik senor Garcia til at græde.
Le… hizo llorar al Sr. García.Hvis du insisterer, senor.
Si usted insiste señor.Tak.- Senor og Senorita Goya.
Gracias. El señor y la señorita Goya.Det er et godt trick, senor.
Es un buen truco señor.Senor, du er en desperat mand.
Señor, usted es el hombre desesperado.Hvad gor du nu, Senor?
Ja, senor David gav hende gratis timer.
Señor David. Si, si, él le daba clases gratis.Giv mig pisken! Adios, senor.
¡El látigo! Adios, señor.Senor Diablo og hans zombie ven Pepito. Held og lykke!
El señor Diablo y su amigo zombi, Pepito.¡Buena suerte!Deres fødder er våde, senor Caine.
Su pie esta mojado, Señor Caine.Se til, at Senor Smith forlader mit land øjeblikkeligt. Vagter!
Vean que el Señor Smith se vaya de mi país de inmediato.¡Guardias!Din turkis smager meget som kokain, senor.
Sus turquesas saben a cocaína, señor.Og nu skal nogen betale senor Anders for hans arbejde.
Y ahora hay que pagarle todo Jeg har set dig kigge efter den lille hoppe hos Senor Gomez.
He visto cómo miras a la potrilla del Sr. Gómez.Gæsterne kan spise på Senor Pico og Rang Mahal, der ligger inden for en 5 minutters gåtur fra mødestedet.
Se ofrecen varias opciones para comer, Senor Pico y Rang Mahal están a 5 minutos andando.Hvad laver vi så her med senor Gonzalez?
Si es tan sencillo,¿qué hacemos en esta sala con el señor González?Hot Tags: olietryk sensor tilbage senor til chevrolet, producenter, leverandører, tilpasset, engros, lav pris, gratis prøve.
Hot Tags: sensor de presión de aceite de retorno senor para chevrolet, fabricantes, proveedores, personalizado, venta al por mayor, precio bajo, muestra gratis.Anyway. Resultatet er vi fik os en dejlig, stor, saftig,blodige fingeraftryk som hører til Senor Tuco.
Sea como sea, el resultado es que tenemos una buena, grande, jugosa y sangrienta huella dactilar,que pertenece al señor Tuco.Først vil jeg gerne sige, at jeg glæder mig over indsatsen fra mine kolleger,navnlig Senor de Castro, som har taget initiativ til forhandlingen om dette spørgsmål.
En primer lugar, permítanme decir que acojo con beneplácito las iniciativas de mis compañeros,especialmente la del señor de Castro, que ha iniciado el debate sobre esta cuestión.
