Hvad Betyder SIMON PETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simón pedro
• simon pedro
• simon peter

Eksempler på brug af Simon peter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var bror til Simon Peter.
Fue hermano de Simón Pedro.

Simon Peter var frustrerende holdningsløs;
Simón Pedro era angustiosamente vacilante;

Discipel af JEsus, bror til Simon Peter.
Discípulo de Jesús y hermano de Simón Pedro.

Simon Peter sagde til dem:»Jeg tager ud at fiske.
Simón Pedro les dice:«Me voy a pescar.

Apostlene Judas og Simon Peter var handelsmænd.
Judas y Simón Pedro eran comerciantes.

Simon Peter siger til dem:“Jeg går ud at fiske.”.
Simón Pedro les dice: Me voy a pescar.

Og dermed blev Simon Peter korsfæstet i Rom.
Así pues fue Simón Pedro crucificado en Roma.

Simon Peter var den bedste af Jesu disciple.
Simón Pedro fue el mejor de los discípulos.

Om morgen havde Simon Peter prædiker om"Riget.
Por la mañana, Simón Pedro había predicado sobre«El reino».

Simon Peter siger til dem: jeg gaaer hen at fiske.
Simón Pedro les dice:‘Me voy a pescar'.

Valget og behandlingen af Simon Peter som apostel.
La elección y el mantenimiento de Simón Pedro como apóstol.

Simon Peter siger til ham:"Herre! hvor går du hen?".
Simón Pedro le dice:«Señor,¿a dónde vas?».

Judas sakkede lidt bagefter, og Simon Peter fulgte langt bagefter.
Judas se había quedado rezagado, y Simón Pedro los seguía a la distancia.

Selv Simon Peter var deprimeret, hvis ikke nedslået.
Aun Simón Pedro estaba deprimido y abatido.

Simon Zeloten, den elvte apostel, blev valgt af Simon Peter.
Simón Celotes, el undécimo apóstol, fue elegido por Simón Pedro.

Simon Peter svarede:„Herre, hvor skulle vi gå hen?
Señor- contestó Simón Pedro-,¿a quién iremos?

Nu skal du sende nogle mænd til Joppe for at hente Simon Peter, som bor hos garveren Simon nede ved stranden.'.
Envía varios hombres a Jope en busca de Simón Pedro, quien está alojado en casa de Simón el curtidor, junto a la orilla del mar”.

Simon Peter siger til dem:“Jeg går ud at fiske.”.
Simón Pedro les dijo: A pescar voy: Ellos le dijeron.

Efter at Johannes Markus var kommet fri fra soldatens greb, forsynede han sig med en kappe, som han fandt i Simon Peter og Johannes Zebedæus telt.
Después de escapar de las garras del soldado, Juan Marcos se consiguió un manto que encontró en la tienda de Simón Pedro y Juan Zebedeo.

Selv Simon Peter var deprimeret, hvis ikke nedslået.
Incluso Simón Pedro estaba deprimido, si no abatido.

Nataniel blev støttet i sin udtalelse af James Zebedæus, som nu fortalte, hvordan Peter og andre havde trukket deres sværd for at forhindre anholdelsen af Mesteren, og at Jesus havde bedt Simon Peter og de andre mænd med sværd om at sætte deres sværd tilbage i skeden.
Natanael tuvo en esta posición el apoyo de Santiago Zebedeo, que relató ahora como Pedro y otros habían desenfundado la espada para defender al Maestro contra el arresto y cómo Jesús había exhortado a Simón Pedro y a los demás a que guardaran la espada.

Simon Peter svarede ham:“Herre! til hvem skulle vi gå hen?
Simon Pedro le contestó:"Señor,¿a quién iremos?

Da gik Simon Peter op i båden og trak nettet i land.
Simon Pedro subio a bordo y arrastró la red a tierra.

Simon Peter og Johannes Zebedæus fulgte efter til Hannas hus.
Simón Pedro y Juan Zebedeo siguieron hasta la casa de Anás.

Så kom Simon Peter bag ham og gik lige ind i graven.
Entonces Simon Peter apareció detrás de él y fue directamente a la tumba.

Simon Peter gik op i båden og trak nettet på land….
Entonces Simon Peter volvió a subir al bote y arrastró la red a tierra.

Der stod Simon Peter, og kiggede ned i sin Mesters opadvendte ansigt.
Allí estaba de pie Simón Pedro, bajando la mirada hacia el rostro alzado de su Maestro.

Simon Peter gjorde da tegn til ham for at han skulle spørge hvem det var Han talte om.
A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba.

Helt til sin dødsdag næret Simon Peter forvirring i sit sind mellem begreberne om Jesus som den jødiske Messias, Kristus som verdens befrier og Menneskesønnen som åbenbaringen af Gud, hele menneskehedens kærlige Fader.
Hasta el día de su muerte, la mente de Simón Pedro siguió confundida entre los conceptos de Jesús como el Mesías judío, Cristo como el redentor del mundo y el Hijo del Hombre como la revelación de Dios, el Padre amante de toda la humanidad.

Simon Peter sagde til dem: Lad Maria forlade os, for kvinder er ikke værdige til livet.
Simon Pedro les dijo: Dejen a María que se vaya de entre nosotros, porque las mujeres no son merecedoras de la vida.

Hvordan man bruger "simon peter" i en Dansk sætning

Simon Peter - der ikke lever op til navnet Peter.

Men Simon Peter stod og varmede sig.

Simon Peter der altid var så stor i slaget.

Simon Peter svarede og sagde: ”Du er Kristus, den levende Guds Søn” (Matt.16:15-16).

Simon Peter og Andreas Peter (Simon) og hans bror Andreas er de første, der kaldes til at følge Jesus.

Simon, Peter, Christian, Niels og Peter arbejdede med sløjd og lavede symboler.

Jesus taler med Simon Peter - kirkens klippe.

Er det derfor, Jesus ikke kalder ham Simon Peter, men bare Simon Johannes søn?

Ifølge mit leksikon var Andreas søn af Johannes, broder til Simon Peter, discipel af Johannes Døberen, der viste ham til Jesus.

Simon Peter - der endte med at fornægte Jesus tre gange.

Hvordan man bruger "simon pedro, simón pedro" i en Spansk sætning

Simon Pedro contestando dijo: Tu eres el Cristo el Hijo del Dios viviente.?

El libro fue escrito en 2004 por el autor Simon Pedro Izcara Palacios.

Simón Pedro les dijo: «Voy a pescar».

Simón Pedro respondió: 'Señor, ¿a quién iríamos?

Había dos pares de hermanos: Jacobo y Juan, llamados Hijos del Trueno, y Simon Pedro y Andrés.?

Simón Pedro le dijo: «Señor, ¿adónde vas?

Simón Pedro le preguntó: «Señor, ¿adónde vas?

" Tres veces Simón Pedro dice: "Sí.?

Simón Pedro respondió: "Señor ¿A quién iremos?

Simón Pedro les dijo: --Voy a pescar.