Hvad Betyder SOJAPROTEINER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proteínas de soja

Eksempler på brug af Sojaproteiner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af isolerede sojaproteiner alene eller blandet med.
Aisladas de soja, solas o mezcladas.

Meget raffineret sojaolie kan ikke forårsage en reaktion, fordi den ikke indeholder sojaproteiner.
Es posible que el aceite de soja sumamente refinado no provoque una reacción porque no contiene proteínas de soja.

Sojaproteiner, alene eller blandet fremstillet af isolerede komælksproteiner.
De soja, solas o mezcladas aisladas vaca.

Desuden definerer vegetabilske majs- og sojaproteiner dine krøller og giver dig krusfrit hår.
Además, las proteínas vegetales de maíz y soja definirán sus rizos, dejándole un cabello sin encrespamiento.

Højtraffineret sojaolie må ikke forårsage en reaktion, fordi den ikke indeholder sojaproteiner.
El aceite de soja altamente refinado puede no provocar una reacción porque no contiene las proteínas de la soja.

Beriget med sojaproteiner og kokosnøddstrakt, der har en stærk ernæringsmæssig effekt.
Enriquecido con proteínas de soja y extracto de coco, que tienen un fuerte efecto nutricional.

Meget raffineret sojaolie kan ikke forårsage en reaktion, fordi den ikke indeholder sojaproteiner.
El aceite de soja altamente refinado puede no provocar una reacción porque no contiene las proteínas de la soja.

For mere volumen binder hvede- og sojaproteiner sig til hvert enkelt hår og efterlader det med en frisk og aromatisk duft af basilikum og mynte.
Para obtener más volumen, las proteínas de trigo y soja se unen a cada pelo, dejándolo con una fresca fragancia de menta y albahaca aromática.

Kemisk formel: Mn(x)1- 3· nH2O, x= anion af proteinhydrolysat indeholdende enhver aminosyre fra hydrolyserede sojaproteiner.
Fórmula química: Mn(x)1- 3 ß nH2O, x= anión de cualquier aminoácido derivado de proteínas de soja hidrolizadas mediante ácido.

Takket være ingredienserne i dette Matrix-ekstrakt af hibiscus-, citrus- og sojaproteiner, får håret en naturlig glans og pålidelig beskyttelse mod ekstremt negative virkninger.
Gracias a los ingredientes de este extracto Matrix de hibisco, cítricos y proteínas de soja, el cabello adquiere un brillo natural y una protección confiable contra los efectos extremadamente adversos.

Kemisk formel: Mn(x)1- 3· nH2O, x= anion af proteinhydrolysat indeholdende enhver aminosyre fra hydrolyserede sojaproteiner.
Fórmula química: Zn(x)1- 3· nH2O, x= anión de cualquier aminoácido derivado del hidrolizado de proteína de soja.

Med en sojaallergi identificerer dit immunsystem visse sojaproteiner som skadelige, hvilket udløser produktionen af immunoglobulin E(IgE) antistoffer mod sojaproteinet(allergen).
En el caso de la alergia a la soja, el sistema inmunitario identifica algunas proteínas de soja como perjudiciales, lo que provoca la producción de anticuerpos de inmunoglobulina E(IgE) contra la proteína de soja(alérgeno).

Kemisk formel: Mn(x)1- 3· nH2O, x= anion af proteinhydrolysat indeholdende enhver aminosyre fra hydrolyserede sojaproteiner.
Fórmula química: Mn(x)1- 3 ß nH2O, x= anión de hidrolizados de proteínas que contengan cualquier aminoácido derivado del hidrolizado de proteína de soja.

Sojaproteiner er kendte naturlige antioxidanter, som forhindrer processen med for tidlig ældning af dermis, og komponenten bruges også til at blødgøre og genoprette barrierefunktionerne i huden.
Las proteínas de soja son antioxidantes naturales conocidos que previenen el proceso de envejecimiento prematuro de la dermis, y el componente también se usa para suavizar y restaurar las funciones de barrera de la piel.

CHI Silk infusion naturlig flydende silke er et unikt uudsletteligt regenererende kompleks beriget med naturlig silke, sojaproteiner og hvede.
CHI La seda líquida natural de infusión de seda es un complejo único, indeleble, regenerador, enriquecido con seda natural, proteínas de soja y trigo.

Til produkter fremstillet af sojaproteiner, alene eller blandet med komælksproteiner, må kun anvendes sojaproteinisolat, og L-carnitinindholdet skal være lig mindst 1.8 mikromol/100 kJ(7.5 mikromol/100 kcal).
Para los preparados a base de proteínas de soja, solas o mezcladas con las proteínas de leche de vaca, solo las proteínas aisladas de leche de soja pueden ser utilizadas y el contenido en L-camitina alcanzará a 1,8 pmoles/100 kJ(7,5 pmoles/100 kcal).

Komitéen har allerede vedtaget to rapporter om modermælkserstatninger og mælke- og vegetabilske blandinger baseret på henholdsvis komælksproteiner og sojaproteiner L2.
El Comité adoptó con anterioridad dos informes sobre preparados para lactantes y leches de complemento a base de proteínas de leche de vaca y de soja, respectivamente 1.2.

Mangfoldige nye produktkoncepter involverer anvendelsen af sojaproteiner som en base og ultralyd assisteret behandling muliggør industriel fremstilling af fineste kvalitet såsom mejeriprodukter-fri, veganske smoothies, ost alternativer, soja fløde baserede supper, smørepålæg og cremede dressinger.
Nuevos conceptos de productos múltiples implican el uso de proteínas de soja como base y procesamiento asistida por ultrasonidos permite la fabricación industrial de productos de calidad superior, tales como batidos sin leche, alternativas vegetarianas queso, sopas a base de crema de soja, productos para untar y aderezos cremosos.

De fødevareskandaler, som vi har oplevet den senere tid i fortrinsvis de økonomisk udviklede lande, og især BSE, der skyldes anvendelsen af animalske proteiner i dyrefoder, burde føre til et endeligt forbud mod kød- og benmel som dyrefoder og til, at man erstattede det med vegetabilske proteiner fremstillet inden for Fællesskabet, så vores landbrug ikke bliver afhængigt af sojaproteiner fra USA.
( EL) Los peligros alimentarios revelados estos últimos años, especialmente en los países económicamente más desarrollados de la Unión Europea, y más especialmente la EEB, que se debe a el uso de proteínas animales para la alimentación de el ganado, deberían haber conducido a la eliminación de las harinas de carne y huesos de la alimentación de el ganado, y a su sustitución por proteínas vegetales de producción comunitaria, de suerte que no dependa la agricultura comunitaria de la soja de los Estados Unidos.

Sojaprotein har en god aminosyreprofil der kan gavne post-workout opsving.
La proteína de soja tiene una perfil de ácidos amino buena que pueden beneficiar a la recuperación post-entrenamiento.

Sojaprotein er en bidragyder til strukturen af magert muskelvæv.
La proteína de soja es un contribuyente a la estructura de la masa muscular magra.

Indeholder sojaprotein og hvede.
Contiene proteína de soja y trigo.

Hydrolyseret sojaprotein bruges til at booste og styrke håret.
La proteína de soja hidrolizada se usa para dar volumen a cada cabello, reforzando su apariencia.

Hvorfor er sojaprotein godt for din krop?
¿Por qué es la proteína de soja buena para tu cuerpo?

Sojaprotein og forskellige plantebaserede proteiner anvendes almindeligvis som godt.
La proteína de soja y diversas proteínas de origen vegetal se utilizan comúnmente también.

Er sojaprotein et godt alternativ til animalsk protein?
¿La proteína de soja es una buena alternativa a la proteína animal?

Sojaprotein er afledt udelukkende af sojabønner.
La proteína de soja se deriva exclusivamente de la soja..

Pure sojaprotein og intet andet.
Proteína de soja pura y nada más.

De forarbejdes også til olie, tofu og sojaprotein.
También se procesan en aceite, tofu y proteína de soja.

Hvem kan drage fordel af sojaprotein?
¿Quién puede beneficiarse de la proteína de soya?

Hvordan man bruger "sojaproteiner" i en Dansk sætning

Denna mediumlätta, fuktgivande mjukgörare/dagcreme med inbyggt UV-skydd innehåller patenterade polypeptider, glukosamin och sojaproteiner.

Dette HOLISTISKE hundefoder er selvfølgelig kornfrit, og uden unødvendige smagstilsætninger, andre kunstige tilsætningsstoffer, sojaproteiner, genmodificerede stoffer eller dyreforsøg.

Denna mediumlätta fuktgivande mjukgörare med SPF50 innehåller patenterade polypeptider, glukosamin och sojaproteiner.

Det är en produkt med en fastare konsistens och en ny, härlig smak- tack vare sin högre mängd sojaproteiner.

Dette er vores liste over de bedst sælgende sojaproteiner på markedet lige nu.

I dag skal vi tale om sojaproteinpulver, der dækker alle sojaproteiner, sojaproteindosering, potentielle bivirkninger og meget mere.

Denna mediumlätta, fuktgivande dagcreme/mjukgörare med UV-skydd innehåller patenterade polypeptider, glukosamin och sojaproteiner.

Ingen af de udviklede lime ar kunne opnå samme resultater, som lime baseret på sojaproteiner eller lime uden proteiner.

Den plejende formel med keratin og sojaproteiner er kendt for at få brynene til at se tykkere, sundere og fyldigere ud.

Der er keratin og sojaproteiner i denne klare gel, som får brynene til at synes sundere og fyldigere.

Hvordan man bruger "proteínas de soja" i en Spansk sætning

Principales ingredientes activos: Manteca de karité, proteínas de soja y aminoácidos de la seda.

NUTRIBEN SOJA Esta leche está elaborada con proteínas de soja y sin lactosa.

EnerZona Proteínas de Soja 90% Complemento alimenticio de proteínas aisladas de soja en polvo.

Las proteínas de soja dificultan la absorción del hierro.

5 g/1000 calorias) añadidas a proteínas de soja (22.

CARACTERÍSTICAS: Contiene calcio, proteínas de soja y trigo y polvo de diamante.

Además, las proteínas de soja también son a menudo alérgenos.

Fórmula especial de inicio con proteínas de soja y sin lactosa.

Las proteínas de Soja envuelven el cabello y previenen las puntas rotas.

Las proteínas de soja natural y el aceite de borraja, reponen los lípidos.