Hvad Betyder SPEJLBILLEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reflejo
• imagen especular
• la imagen del espejo
• imagen reflejada
• el espejo

Eksempler på brug af Spejlbilledet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se på spejlbilledet.
Mira en el reflejo.

Spejlbilledet var der hele tiden.
Ese espejo ahí todo el tiempo.

Kan man gå igennem spejlbilledet.
¿El reflejo es solido o puedes atravesarlo?

Og se der på spejlbilledet i det andet spejl.
Y míralo aquí, en el reflejo del espejo.

Jeg kunne se dine skibe i spejlbilledet.
Para poder ver tus barcos en el reflejo.

Men spejlbilledet af øjet er ikke øjet.
Pero los ojos del hombre del espejo no son sus ojos.

Huskede du det? Der var noget mere i spejlbilledet.
¿Lo recordaste? Había algo más en el reflejo.

I et sølvspejl vibrerer spejlbilledet, hvis hun er inficeret.
En un espejo de plata, si está infectada… su reflejo vibra.

Hvis du gør det, så prøver du på at ændre spejlbilledet.
Si haces esto estarás intentando cambiar el reflejo.

De vil hellere bruge tid på at ændre spejlbilledet end at arbejde med dem selv.
Prefieren pasar el tiempo cambiando el reflejo que trabajando con ellas mismas.

Du skal ikke give vandet skylden hvis du ikke kan lide spejlbilledet.
No la pagues con el agua, porque no te guste tu reflejo.

Størrelsen af spejlbilledet afhænger alene objektets afstand fra den reflekterende overflade.
La dimensión del espejo no depende de la distancia del objeto al mismo.

Du sagde, bilruden smadrede, efter du så spejlbilledet.
Dijo que el vidrio del auto se rompió cuando vio ese reflejo.

Målsætning: Kopier spejlbilledet af et emne fra rammen i højre side ind i rammen til venstre.
Objetivo: Copia la imagen reflejada de un objeto desde la caja de la derecha a la caja de la izquierda.

Gummistempel, 1 kviste med blade og 1 i spejlbilledet.
Sello de goma, 1 ramitas con hojas y 1 en la imagen del espejo.

Spejlbilledet på det er, at selvstyrets risiko bliver væsentligt mindre, siger statsministeren.
La imagen reflejada es que el riesgo de autonomía es significativamente menor, dice el primer ministro.

Du sagde, bilruden smadrede, efter du så spejlbilledet.
Dice que la ventanilla del coche se rompió cuando vio el reflejo.

Low-fat diets er spejlbilledet af de trendy lav-carb diæter, der har været populære de seneste år.
Las dietas bajas en grasa son la imagen reflejada de las dietas modernas bajas en carbohidratos que han sido populares en los últimos años.

Drømmetilstanden kan sammenlignes med spejlbilledet i et spejl.
El estado del soñar puede compararse al reflejo en un espejo.

Spejlbilledet af den åndelige verden bliver reflekteret i begær, ligesom et træs spejlbillede bliver reflekteret i vand.
Ese reflejo del mundo espiritual se ubica en el deseo, tal como el reflejo de un árbol se ubica en el agua.

Drømmetilstanden kan sammenlignes med spejlbilledet i et spejl.
El estado de sueño puede ser comparado con una reflexión en el espejo.

I sminkebordets spejl, kan vi faktisk se spejlbilledet af et kirketårn. De tre klokketårne passer med de klokker, som du hører.
En el espejo de la cómoda, se puede ver el reflejo del campanario de una iglesia cuyas tres campanas coinciden con las que se oyen.

Der er rigtig mange, der ikke er tilfredse med det, der er i spejlbilledet.
Muchos de ellos no están satisfechos con lo que ven en el espejo.

Det var hans ansigt og hud, som han så i spejlbilledet, men øjnene var en fremmedes.
Eran mi rostro y mi piel los que veía en el reflejo, pero los ojos eran los de un extraño”.

Det gør jeg. Du sagde, bilruden smadrede, efter du så spejlbilledet.
Yo sí. Usted dijo que la ventanilla del auto se hizo pedazos después de que vio el reflejo.

Jeg havde taget kroppen ud af kølerummet. I spejlbilledet på døren var der et hul i hovedet.
Había sacado el cadáver del congelador, en el reflejo de la puerta vi un hoyo en su cabeza.

Som hjerter og lever er chirale, opstår geometriske problemer placere et organ i et hulrum formet i spejlbilledet.
Debido a que el corazón y el hígado son quirales, surgen problemas geométricos colocar el cuerpo en una cavidad formada en imagen especular.

Verden er et spejl, som sender hvert menneske spejlbilledet af hans eget ansigt.".
El mundo es un espejo que devuelve a cada hombre la imagen de su propio rostro”.

I dag er spejlbilledet er ikke det samme, nu du føler dig glad for at tilhøre Jesus Kristus og til at være hans børn, selv med sine fejl og mangler.
Hoy en día es la imagen especular no es la misma, ahora se siente feliz de pertenecer a Jesucristo y para ser sus hijos, incluso con sus defectos y fallas.

Verden er et spejl, som sender hvert menneske spejlbilledet af hans eget ansigt.".
El mundo es un espejo y le devuelve a cada hombre el reflejo de su propio rostro.”.

Hvordan man bruger "spejlbilledet" i en Dansk sætning

Det er spejlbilledet i butiksruden af den gamle mands lidt for runde ryg, der pletfjerner alle illusioner.

Disse Hoptimister er så blanke at man helt kan se spejlbilledet af mig der fotograferer dem!

Du kan tænke på shorthandel som spejlbilledet af det klassiske aktiekøb.

Hvor ser mennesker, der går tur, sjove ud, når de ser på sig selv i spejlbilledet af en tonetrude.

Du kommer ikke til at fortryde udgiften når du nyder dine hvide tænder i spejlbilledet.

Selv om hun var lykkelig over flytningen, havde spejlbilledet ikke ændret sig.

Hun kunne ikke sætte ord på denne grund. ”Sarosh…” hun skulle lige til at spørge ham, da hun fik øje på en tårer i spejlbilledet.

Jeg smilede til spejlbilledet, inden jeg fandt min make-upfjerner frem, og fjernede den aflagte mascara.

Det tænker hjernen ikke på, når vi ser vores egen utilfredsstillende refleksion i spejlbilledet.

Langsomt lod jeg mine fingre glide hen over spejlbilledet af mig selv.

Hvordan man bruger "reflejo" i en Spansk sætning

Fiel reflejo del partido del sábado.

XVIII como reflejo del centralismo borbónico.

Nuestro reflejo que cobra vida para atemorizarnos.

Ese reflejo solo le decía una cosa.

Opening Party: morado con reflejo azul.!

con reflejo del último valor alcanzado.

Como reflejo del punto de vista expuesto.

¿De dónde viene este reflejo crítico?

Este reflejo desaparece alrededor del año.

Geltex Reflejo Agata Rosa 125 gr.