Eksempler på brug af Spurter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Energiske spurter forude Aprilia.
Yderligere punkter kunne også vindes i mellemliggende spurter.
También se podían ganar puntos adicionales en sprints intermedios.A2 spurter tilbage til basen kegle.
Sprints A2 de nuevo a la base del cono.A1 vender sig og spurter mod toppen gate.
Vueltas A1 y sprints hacia la puerta superior.Du spurter den vej, og jeg spurter den vej.
Samtidig de første røde spurter gennem sin gate.
Al mismo tiempo los primeros sprints rojos a través de su puerta.R1 spurter væk for at undgå A1 og slutter i slutningen af en væg.
Sprints R1 lejos para evitar A1 y se une al extremo de una pared.Hun gjorde tons og tonsvis af spurter op ad trappen.
A1 derefter spurter til en anden åben linje.
A1 entonces sprints a otra línea abierta.R2 er prellede den anden ende af væggen og spurter væk for at undgå A1.
A3 derefter spurter til en åben linje.
A3 entonces sprints a una línea abierta.Winstrol, som et eksempel, var blandt de stoffer,der er tilladt Ben Johnson til at nå sine magiske spurter.
Winstrol, por ejemplo,era uno de los compuestos que permitió Ben Johnson para alcanzar sus sprints mágicos.Registrer det antal spurter, som hver spiller løber under træningen.
Supervisa el número de sprints que realiza cada jugador durante una sesión de entrenamiento.Winstrol, som et eksempel, var blandt de stoffer,der er tilladt Ben Johnson til at nå sine magiske spurter.
Estanozolol, por ejemplo,fue una de las sustancias que permitió a Ben Johnson para lograr su magia sprints.A2 spurter tilbage til basen kegle og placerer en fod på hver side af basen kegle.
A2 corre de vuelta a la base de cono y coloca un pie a cada lado del cono de base.A1 tags linjen med deres hånd og spurter ud efter bolden spilles ud fra F2.
Etiquetas A1 la línea con la mano y sprints a cabo después de que el balón jugado desde F2.A1 derefter spurter ud gitteret omkring en udvendig kegle og returnerer ind i spilleområdet.
A1 entonces sprints fuera de la red alrededor de un cono exterior y regresa al área de juego.Winstrol, som et eksempel, var blandt de stoffer,der er tilladt Ben Johnson til at nå sine magiske spurter.
Winstrol, por ejemplo,fue una de las sustancias que permitió a Ben Johnson para lograr sus carreras mágicas.Uanset om du går,lunter eller spurter en kilometer, forbrænder du det samme antal kalorier.
No importa sicaminas una milla o corres un kilómetro, quemarás exactamente la misma cantidad de calorías.Du kan endda finde ud af, hvordan en bestemt stilling påvirker din effekt, oganalysere klatringer og spurter.
Incluso podrás conocer la forma en que una determinada posición afecta a la potencia yanalizar las subidas y sprints.Fra at starte angrebet med hurtige layoff-afleveringer til spurter, der sætter forsvaret på hælene- hurtighed er alt i Mbappés spil.
Desde preparar el ataque con pases rápidos hasta carreras que dejan atrás a los defensas, la velocidad es lo que potencia todo el juego de Mbappé.Winstrol, som et eksempel, var blandt de stoffer,der er tilladt Ben Johnson til at nå sine magiske spurter.
Winstrol, por ejemplo, fue uno de los fármacos que hicieron posible queBen Johnson para llevar a cabo sus carreras mágicas.Scrum går kort og godt ud på, at projektteams foretager korte‘spurter', hvor de fokuserer på at skabe et førsteklasses produkt, der fungerer.
En definitiva, la supervisión involucra equipos de proyectos que llevan a cabo“sprints” cortos durante los cuales se centran en la creación de un producto de alta calidad funcional.På den måde er fleksible teams helt transparente med hensyn til deres mål,hvilket hjælper dem med løbende at lære fra tidligere spurter.
De esta forma, los equipos ágiles son totalmente transparentes encuanto a sus objetivos, lo cual les ayuda a aprender de los esprints anteriores.En nær relateret, men anderledes ramme er ekstrem programmering med endnu kortere spurter og specifikke måder at organisere udviklingsarbejdet på.
Un marco de trabajo estrechamente relacionado, pero diferente, es la programación extrema con esprints aún más cortos y maneras específicas de organizar el trabajo de desarrollo.Mens der ikke er enspecifik måling tilknyttet den, er det præstationsaspekt, der nemmest kan forbindes med anaerob træningseffekt, din evne til at gennemføre og gentage spurter.
Aunque no tiene asociada ninguna métrica específica,el factor del rendimiento que se asocia más fácilmente al training effect anaeróbico es la capacidad de realizar y repetir sprints.Disse to-ugers perioder, eller spurter, slutter med en gennemgang af spurten, hvor teammedlemmer mødes foran en væg med selvklæbelige beskeder under overskrifter som”Implementering” og”forbedring.”.
Los periodos de dos semanas, o«esprints», terminan con una«entrevista esprint» en la que los miembros del equipo se reúnen en frente de una pared repleta de notas adhesivas debajo de encabezados como«implementación» y«mejora».Registrer dine spilleres placering med GPS, mål hastighed og distance, accelerationer,antal maksimale spurter og distance i særlige hastighedszoner.
Realiza un seguimiento de la posición de tus jugadores gracias al GPS, mide la velocidad y la distancia, las aceleraciones,el número de sprints máximos y la distancia en zonas de velocidad específicas.I disse perioder,kaldet spurter, løser udviklere opgaver med kodning udvalgt under spurtplanlægningen fra en liste af anmodninger og ideer til funktioner, kendt som produkt efterslæb.
En estos periodos,denominados«esprints», los desarrolladores resuelven tareas de codificación que, durante la planificación del Det var han sandsynligvis, fordi Sterckx rimer på Merckx, og det fik mig til at tænke på ham som cykelrytter ogi særdeleshed som en meget hurtig cykelrytter, eftersom Merckx som bekendt vandt alle spurter.
Probablemente el hecho de que Merckx y Sterckx riman me llevó a imaginar que era ciclista, y un ciclista muy veloz, yaque Eddy Merckx ganó todas sus carreras, como bien recordamos.
