Eksempler på brug af Største fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forældres største fejltagelse.
Største fejltagelse i jeres liv!
Ryan Lochte største fejltagelse.
Din største fejltagelse var ikke, at du ikke fandt svaret.
Tu error más grave no fue no encontrar la respuesta.Det er krigens største fejltagelse.
Ese es el mayor error de la campaña.
Folk også translate
Min største fejltagelse var ikke at færdiggøre min uddannelse.
Mi mayor error fue dejar la universidad en el último año y no completar mi educación.Det var verdens største fejltagelse.
Eso sería el mayor error del mundo.Efter han så filmen, sagde han atkarriere-mæssigt var det han største fejltagelse.
Después de ver la película terminada, dijo queesa decisión fue el mayor error de su carrera.Det var mit livs største fejltagelse.
Fue el más grande error de mi vida.Du står alene, ogdet har altid være din største fejltagelse.
Estás solo, yese siempre ha sido tu mayor error.Skulle reaktionen være… Din største fejltagelse var ikke, at du ikke fandt svaret.
Tu error más grave no fue no encontrar la respuesta.Jeg tror, jeg lige har begået mit livs største fejltagelse.
Creo que acabo de cometer el mayor error de mi vida.Det var min største fejltagelse, i hvert fald inden for videnskaben.
Ese fue mi mayor error, o al menos mi Verdenskrig og Hitlers største fejltagelse.
Para muchos, el mayor error de Hitler.Det var min største fejltagelse, i hvert fald inden for videnskaben.
Esta fue mi mayor error, o por lo menos mi Det var nok dit livs største fejltagelse.
Seguramente es el mayor error de tu vida.I dag er det 20 år siden, at jeg begik mit livs største fejltagelse.”.
Hace un año cometí el error más grande de mi vida”.Det er måske mit livs største fejltagelse, men jeg… Jeg vil være sammen med hende.
Pero yo… Quiero estar con ella. Y es quizás es mayor error de mi vida.Du har bare begået mit livs største fejltagelse.
Has cometido el mayor error de mi vida.Det var mit livs største fejltagelse.
Ahora que lo pienso ese fue mi gran error.At finde samme med dig igen{\i0}{\i1}var mit livs største fejltagelse!
¡Sabía que volver contigo era un gran error!Du begår verdens største fejltagelse.
¡Estás cometiendo el más grande error de la historia!Men jeg tror, at du er ved at begå dit livs største fejltagelse.
Creo que estás cometiendo el error más grande de tu.Så har du lige begået dit livs største fejltagelse, fordi jeg får ram på dig.
Entonces, acabas de cometer el mayor error de tu vida porque voy a enterrarte.Jeg tror, jeg har begået… mit livs største fejltagelse.
Creo que he cometido el mayor error de mi vida.Men til trods for den høje grad af tillid, Monsieur Necker nød,forblev den kongelige pengekasse tom, idet Neckers største fejltagelse var hans forsøg på at finansiere hjælp til de amerikanske kolonister i deres uafhængighedskrig mod England uden at hæve skatterne.
Pero a pesar del alto grado de confianza del Sr. Necker,Sagde efterfølgende, atdet var hans livs største fejltagelse.
Y por eso, más adelante,dijo que fue su mayor error.Men til trods for den høje grad af tillid,Monsieur Necker nød, forblev den kongelige pengekasse tom, idet Neckers største fejltagelse var hans forsøg på at finansiere hjælp til de amerikanske kolonister i deres uafhængighedskrig mod England uden at hæve skatterne.
Pero a pesar del altísimo grado de confianza que disfrutaba Monsieur Necker,At falde for sheiken vil være hendes hjertes største fejltagelse….
Enamorarse del príncipe sería el mayor error de su vida….Omstridt eks-formand:»Brexit er vores lands største fejltagelse siden Anden Verdenskrig«.
Según el ex speaker, el Brexit es"el mayor error de este país desde la guerra".
