Eksempler på brug af Syntetiseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Serum syntetiseret med succes.
Hendes blod er allerede syntetiseret.
Syntetiseret og tilpasset til rådighed.
Sintetizado y personalizado disponible.Kraft og naturens seks kræfter syntetiseret.
Fuldt syntetiseret PLL kvarts tuning teknologi.
Totalmente sintetizado cuarzo PLL tuning tecnología.
Folk også translate
Mere end 50 000 kemiske stoffer er blevet syntetiseret.
Más de 50 000 entidades químicas han sido sintetizadas.Det blev syntetiseret i 1990 som et antikonvulsiv middel.
Fue sintetizado en 1990 como un anticonvulsivo.Polypropylen blev for første gang syntetiseret i 1954.
El polipropileno fue sintetizado por primera vez en 1954.GHB blev først syntetiseret i de tidlige 1960'ere af Dr.
Fue sintetizado artificialmente en 1960 por el Dr.Disse nye nano områder er først blevet syntetiseret af Dr.
Apoteker eller syntetiseret i hemmelige laboratorier.
Farmacias o sintetizados en laboratorios clandestinos.Med en lang modtagelse øges mængden af syntetiseret testosteron.
Con una larga recepción aumenta la cantidad de testosterona sintetizada.Syntetiseret beløb ikke opfylder behovene for vitamin C.
Cantidad sintetizada no satisface las necesidades de vitamina C.Lipider er udnyttet eller syntetiseret fra kosten fedtstoffer.
Lípidos son utilizados o sintetizados a partir de las grasas en la dieta.Vi har syntetiseret nok til at drive Deres fartøj i et helt år.
Hemos sintetizado lo suficiente para darle poder a su nave durante un año.I planter, er hindbær keton syntetiseret fra coumaroyl-CoA.
En las plantas, cetona de la frambuesa es sintetizado a partir coumaroyl-CoA.Det blev syntetiseret relativt for nylig og er ikke vanedannende.
Fue sintetizado relativamente recientemente y no es adictivo.L-serin er en ikke-essentiel aminosyre syntetiseret fra L-Glutamin.
L-serina es un aminoácido no esencial sintetizado a partir de L-Glutamina.Fuldt syntetiseret PLL kvarts tuning teknologi- præcise og pålidelige.
Completamente sintetizado cuarzo PLL tuning technology- precisa y confiable.Alle disse molekyler er blevet syntetiseret via ultralydbehandling.
Todas estas moléculas han sido sintetizadas con éxito mediante ultrasonido.Syntetiseret ifølge fremgangsmåde A, Rf= 0,63(hexan/ ethylacetat 70:30).
Sintetizado de acuerdo con el Método A, Rf= 0,63(hexano/ acetato de etilo 70:30).Protein giver vitaminer ogmineraler fuldstændigt syntetiseret i kroppen.
Protein permite vitaminas yminerales completamente sintetizados en el cuerpo.Bioforskning, et norsk firma,har syntetiseret forbindelserne til en ansigtscreme.
Bioforskning, una compañía noruega,ha sintetizado los compuestos en unas corridas faciales.De gamle Kaldæisk-Hebraiske navne for Elohim ellerkreative jordiske kræfter, syntetiseret af Jehovah.
Antiguo nombre caldeo-hebreo de los Elohim ofuerzas creadoras terrestres sintetizadas en Jehová.Hovedlegeringen i denne del blev syntetiseret i løbet af de sidste fire år.
La principal aleación en esta pieza fue sintetizada al menos hace cuatro años.De gamle Kaldæisk-Hebraiske navne for Elohim ellerkreative jordiske kræfter, syntetiseret af Jehovah.
Adonim-Adonai, Adon.- Antiguos nombres caldeo-hebreos de los Elohim, ofuerzas creadoras terrestres, sintetizadas en Jehovah.Testosteron er en androgen steroid, syntetiseret i kroppen af mænd og kvinder.
La testosterona es un esteroide androgénico, sintetizada en el cuerpo de hombres y mujeres.HAp partikler syntetiseret under ultralydbehandling vise et reduceret niveau af agglomerering.
Partículas HAp sintetizados bajo ultrasonicación muestran una disminución del nivel de aglomeración.Optimal forstørrelse. Eksemplaret har syntetiseret B'Elannas væksthormon.
El ejemplar ha sintetizado la hormona de crecimiento de B'Elanna.- Ampliación óptima.TPO er et enzym syntetiseret af skjoldbruskkirtlenkaldet en thyroidideoxidase eller mikrosomal peroxidase.
TPO es una enzima sintetizada por la tiroidesllamada peroxidasa tiroidea o peroxidasa microsomal.
