Hvad Betyder TILBAGEGANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• declive
• deterioro
• disminución
• decadencia
• retroceso
• descenso
• recesión
• regresión
• crisis
• caída
• declinación
• desaceleración
• involución

Eksempler på brug af Tilbagegang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gibbon Tilbagegang.
Gibbon Decadencia.

Tilbagegang i flere lande.
Recesión en algunos países.

Et marked i tilbagegang.
Un mercado en retroceso.

Tilbagegang er ikke krise.
Desaceleración no es crisis.

En vane i tilbagegang.
Una costumbre en decadencia.

Tilbagegang siden 1930erne.
Recesión desde los años 1930.

Fremgang, ikke tilbagegang.
Progresión y no retroceso.

Stor tilbagegang for V.
Gran descenso de v.

Blot italiensk tilbagegang.
El retroceso de los italianos.

Tilbagegang til Dansk Folkeparti.
Retroceso del Partido Popular.

Første tilbagegang i 11 år.
Tercer descenso en once años.

Det er en kultur i tilbagegang.
Esta cultura está en declive.

En tilbagegang på syv procentpoint.
Caída de 7 puntos porcentuales.

Men heller ikke tilbagegang.
Pero tampoco ninguna disminución.

At tilbagegang er ikke uundgåeligt.
Opina que el descenso no es inevitable.

Biodiversiteten er i tilbagegang.
Biodiversidad está en declive.

Tilbagegang på de største områder.
Desaceleración en las principales regiones.

Materialismen er i tilbagegang.
El materialismo está en declive.

Det vil sige tilbagegang over hele linjen.
Es decir, un retroceso en toda la línea.

Arten synes at være i tilbagegang.
La especie sigue en declinación.

En tilbagegang der nu ser ud til at være stoppet.
Una caída que parece haberse detenido.

Optimisme trods tilbagegang.
Optimismo pese a la desaceleración.

Tilbagegang for de to største partier i Polen.
Descenso de los dos partidos mayoritarios.

Arten er i stærk tilbagegang.
Esta especie está en fuerte regresión.

Verden er i tilbagegang og dens ressourcer svinder.
El mundo está en declive y sus recursos están disminuyendo.

Piratkopiering af musik på tilbagegang.
Piratería musical en descenso.

Derefter er der en tilbagegang og stabilisering.
Luego viene una estabilización y deterioro.

Arten beskrives som værende i tilbagegang.
La especie sigue en declinación.

Feber, umotiveret tilbagegang eller temperaturstigning.
Fiebre, disminución no motivada o aumento de la temperatura.

Regioner under industriel tilbagegang.
Regiones industriales en decadencia.

Hvordan man bruger "tilbagegang" i en Dansk sætning

I tallet kom der tilbagegang for egnen.

Astma, allergier, autoimmune bekymringer, cellemutation, hjertesygdomme, kognitiv tilbagegang og mange andre bekymringer er alle forbundet med overdreven inflammation i kroppen.

Dygtige Denne Visse samme Overdosering din tilbagegang.

Kul er i betydelig tilbagegang i Europa og USA, men i Asien er det stadig en af de dominerende energikilder.

Den rekordhøje produktion skyldes hovedsageligt udbredte forventninger på markedet om en økonomisk tilbagegang.

Jo flere dele af kosten man indtog, jo bedre var hjernen beskyttet mod kognitiv tilbagegang.

Vandrefalken er udbredt over store dele af verden, men næsten over alt har den været i tilbagegang fra 1960erne og op til 1980erne.

Hendes parti får i følge BBC kun at få 318 mandater – en tilbagegang på 12 – og et stykke under de 326 som er nødvendige for et flertal. ..

Industriens salg af tryksager har haft en tilbagegang på 379 mio.

Kun Jyllands-Posten og Kristeligt Dagblad formår at holde på deres print-læsere – over resten af linjen er der tilbagegang.

Hvordan man bruger "deterioro, disminución, declive" i en Spansk sætning

Deterioro bucal que debilita los dientes.

Disminución del funcionamiento del bazo (hipoesplenismo).

Pasaportes cuyo deterioro los hace inservibles.

Disminución del oxígeno disuelto del agua.

Las causas del declive generalizado son múltiples.

El declive del BJP ahora parece imparable.

Noches sin dormir, ansiedad, deterioro familiar.

Vase su libro El declive del hombre pblico.

¿Están provocando los medios audiovisuales su declive definitivo?

Introducción Crecimiento Madurez Declive Title of.