Eksempler på brug af Tilfører på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilfører orden i dit liv.
Sørg for, at dit websted tilfører merværdi.
Asegúrese de que su sitio web agrega valor.Hvad tilfører tiltrædelsen?
Automatisk opdagelseaf PoE terminaler og tilfører inline strøm.
Tilfører charme til huset.
Añade encanto a la casa.
Folk også translate
Originalt indhold, der tilfører en særlig værdi.
Contenido original que añade un valor único.Tilfører duft til et produkt.
Agrega aroma al producto.Den sorte side tilfører varme, mens den hvide køler.
La parte negra suministra calor, y la blanca, frío.Tilfører blødhed og komfort.
Anodisk oxidation tilfører klarhed og forhindrer skrammer.
La oxidación anódica añade brillo y previene los rayones.Tilfører energi gennem hele dagen.
Aporta energía durante todo el día.Solens stråler tilfører Jorden enorme mængder energi.
La radiación solar aporta la Tierra enormes cantidades de energía.Tilfører fugt i op til 24 timer.
Ahorn hals& gribebrættet tilfører Tone med lyse karakter.
Tilfører kroppen vigtige byggesten.
Proporciona al cuerpo aceites esenciales.TX.10i elastomeren tilfører også rivstyrke til tekstiler.
El elastómero TX.10 también añade resistencia al rasgado en los tejidos.Tilfører huden vigtige aminosyrer.
Suministra a la piel aminoácidos esenciales.Det polygonale design tilfører nye facetter til Audis designsprog.
El diseño poligonal agrega nuevas facetas al lenguaje de diseño Audi.Tilfører nye evner og kompetencer.
Proporciona nuevas habilidades y competencias.I sin formulering: Panthenol, der tilfører fugt til håre… contact.
En su formulación: Pantenol, que agrega la humedad al cabello;… contact.Tilfører huden vigtige aminosyrer.
Suministra a la piel los aminoácidos necesarios.Kvalificeret personale tilfører værdi ud over øget effektivitet.
El personal cualificado aporta valor más allá del incremento en eficiencia.Tilfører huden essentielle næringsstoffer.
Proporciona a la piel los nutrientes esenciales.Shelf Retail Ready Pack tilfører desuden værdi i hele logistikkæden.
El Shelf Retail Ready Pack aporta también un valor añadido a la cadena de suministro.Tilfører fotoet en forbedret, skarpere kontrast.
Proporciona un contraste más nítido a las fotos.Jeg bliver nogle gange spurgt, hvad Middelhavsunionen tilfører Barcelonaprocessen.
A veces me preguntan qué aporta la Unión para el Mediterráneo al proceso de Barcelona.Den ændring tilfører ikke forslaget noget nyt.
Esta enmienda no añade nada a la propuesta.Blandt Clintons største støtter er den israelske lobby og våbenproducenterne, der tilfører volden i Mellemøsten dens brændstof.
Entre los más grandes apoyos de la"progresista" Clinton están los grupos de presión israelíes y los fabricantes del armamento que alimenta la violencia en Oriente Medio.Hun tilfører verden en gedigen dosis farve.
Processen forhindrer gennembrænding og tilfører minimum varme til det svejste materiale.
Este proceso evita cualquier penetración de soldadura y suministra un mínimo de calor al material soldado.
