Hvad Betyder TILLADER BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permite el procesamiento
• permite el tratamiento
• permite procesar

Eksempler på brug af Tillader behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lamelpakeren tillader behandling af produkter med ikke-standard lagre og dimensioner.
La máquina envasadora de tiras permite el procesamiento de artículos con existencias y dimensiones elegantes.

Lovlige interesser er et fleksibelt grundlag, hvorpå loven tillader behandling af individets personoplysninger.
Los intereses legítimos son una base flexible sobre la cual la ley permite el procesamiento de los datos personales de una persona.

Litra b, GDPR, som tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller tiltag før en kontraktindgåelse.
B RGDP, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.

ANKO ændrede evolutionært HLT-700XL maskine fra en ikke-fermenteret fødevaremaskine til en calzone-maskine, der tillader behandling af gæret mad.
ANKO cambió evolutivamente la máquina HLT-700XL de una máquina de fabricación de alimentos no fermentados a una máquina de Calzone que permite el procesamiento de alimentos fermentados.

B DGPR, der tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller i forbindelse med kontraktens indgåelse.
Letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.

Bitcoins høje niveau af kryptografisk sikkerhed tillader behandling af transaktioner på en meget effektiv og billig måde.
La seguridad criptográfica que ofrece Bitcoin permite procesar las transacciones de una forma muy eficiente y económica.

F DSGVO, som tillader behandling af data til udførelse af en kontrakt eller forud for kontraktmæssige foranstaltninger.
Letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.

Bitcoins høje niveau af kryptografisk sikkerhed tillader behandling af transaktioner på en meget effektiv og billig måde.
La altísima seguridad criptográfica ofrecida por Bitcoin permite procesar transacciones de una manera muy eficaz y barata.

(b) GDPR, som tillader behandling af oplysninger til opfyldelse af en kontrakt eller forud for kontraktmæssige foranstaltninger.
B DSGVO, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.

De vil bemærke, at Europa-Parlamentet med sit ændringsforslag forkaster Rådets forslag, der tillader behandling af disse oplysninger under visse betingelser.
Como podrán observar, con esta enmienda el Parlamento Europeo deja sin efecto la propuesta del Consejo, que permite el tratamiento de esos datos si se dan unas condiciones determinadas.

B DSGVO, som tillader behandling af data til udførelse af en kontrakt eller forudgående kontraktforhold.
B DSGVO, que permite el procesamiento de datos para la ejecución de un contrato o medidas precontractuales.

Opfordrer til løbende kontrol med kvaliteten af honning, der importeres fra tredjelande, hvis lovgivning tillader behandling af bikolonier med antibiotika;
Pide que se lleve a cabo un control permanente de la calidad de la miel importada de terceros países cuya legislación permite el tratamiento con antibióticos de las colonias de abejas;

Det har ikke en ventetid, som tillader behandling under modning af grøntsager, WEB.
No tiene un período de espera, lo que permite el procesamiento durante la maduración de los vegetales, WEB.

Litra b, GDPR, som tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller for indledende foranstaltninger.
(1)(b) DSGVO, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o para medidas preliminares a un contrato.

Det vigtigste element i modellen er, at det automatisk finder justere terapeutiske trykniveau, der tillader behandling på grund af dynamiske ændringer i graden af luftvejsobstruktion….
La característica principal del modelo es que ajusta automáticamente el nivel de presión terapéutica que permite el tratamiento en vista de los cambios dinámicos en el grado de obstrucción de las vías respiratorias.

B DGPR, der tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller i forbindelse med kontraktens indgåelse.
Letra f del RGPD, que permite el tratamiento de datos con fines de cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.

I disse tilfælde er grundlaget til behandling af oplysningerne baseret på en afvejning af interesser, hvor den legitime interesse, der tillader behandlingen, er Zinzinos forpligtelse til at opfylde vores indberetningspligt, som bliver afvejet mod interesser hos uafhængige Zinzino-partnere, der er berørt.
En estos casos, el soporte para el tratamiento de los datos se basa en un equilibrio de intereses, según el cual el interés legítimo que permite el tratamiento es la obligación de Zinzino de cumplir con nuestra obligación de informar frente a los intereses de los Zinzino Partners Independientes que se vean afectados.

Litra f, der tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt eller til gennemførelse af foranstaltninger forud for en kontrakt.
Letra f del RGPD, que permite el tratamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.

Det har en multi-version arch-struktur, der tillader behandling anmodninger af en operationel og analytisk karakter parallelt.
Tiene una estructura de arco de múltiples versiones, que permite procesar solicitudes de naturaleza operativa y analítica en paralelo.

B DGPR, der tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller i forbindelse med kontraktens indgåelse.
Párrafo 1 letra f RGPD, que permite el procesamiento de datos para la ejecución de un contrato o medidas precontractuales.

B i EU's generelle forordning om databeskyttelse, som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt eller af foranstaltninger, der går forud for en kontrakt.
B DSGVO que permite el tratamiento de datos mediante el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

(b) GDPR, som tillader behandling af oplysninger til opfyldelse af en kontrakt eller forud for kontraktmæssige foranstaltninger.
F DSGVO, que permite el procesamiento de datos para la ejecución de un contrato o medidas precontractuales.

B i EU's generelle forordning om databeskyttelse, som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt eller af foranstaltninger, der går forud for en kontrakt.
(1)(b) RGPD Europeo, que permite el procesamiento de información para cumplir un contrato o para medidas preliminares de un contrato.

Denne godkendelse tillader behandling af personoplysninger i forbindelse med den ansvarlige persons"legitime interesse", forudsat at dine grundlæggende rettigheder, friheder eller interesser ikke overtrædes.
Este permiso permite el tratamiento de datos personales en el marco de«interés justificado» del responsable, en tanto que no imperen sus derechos y libertades fundamentales o intereses.

Stk. 1, litra b, GDPR, som tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller tiltag før en kontraktindgåelse.
Apartado 1, letra b del RGPD, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.

Denne godkendelse tillader behandling af personoplysninger i forbindelse med den ansvarlige persons"legitime interesse", medmindre dine grundlæggende rettigheder, friheder eller interesser overtrædes.
Este permiso permite el procesamiento de datos personales en el contexto del"interés legítimo" de la persona responsable, a menos que prevalezcan los derechos, libertades o intereses fundamentales de Usted.

Litra f i persondataloven, som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt eller foranstaltninger forud for en kontraktindgåelse.
(1)(b) RGPD, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o para medidas previas a un contrato.

(8a) ECRIS-TCN-ordningen tillader behandling af fingeraftryksoplysninger med det formål at identificere den medlemsstat eller de medlemsstater, der er i besiddelse af strafferetlige oplysninger om en given tredjelandsstatsborger og af ansigtsbilleder for at bekræfte deres identitet.
(8 bis) El sistema ECRIS-TCN permite el tratamiento de datos dactiloscópicos con el fin de identificar el Estado o Estados miembros poseedores de información sobre los antecedentes penales de un nacional de un tercer país y de imágenes faciales para confirmar su identidad.

Litra f i persondataloven, som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt eller foranstaltninger forud for en kontraktindgåelse.
F DSGVO, que permite el procesamiento de datos para la ejecución de un contrato o medidas precontractuales.

Litra f GDPR, som tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller for indledende foranstaltninger.
Párrafo 1, letra f del RGPD, que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.

Hvordan man bruger "tillader behandling" i en Dansk sætning

ANKO udviklede evolutionært HLT-700XL maskine fra en ikke-fermenteret madlavemaskine til en calzone maskine, der tillader behandling af fermenteret mad.

Køb allerede nu materialerne til behandlingerne, så du er klar når vejret tillader behandling.

Vi anbefaler også, at du kontrollerer lovgivningen i dit behandlingsland, da nogle lande kun tillader behandling med visse donortyper (anonyme eller ikke-anonyme).

Buprenorphin tillader behandling før misbrugeren mister alt, forudsat misbrugeren er virkelig syg og træt af at bruge.

Skift fra 'ArrayImg' til 'PlanarImg (store billeder, let at vise) eller CellImg (store billeder)' container, der tillader behandling af større data.

Disse omfatter: Grundlaget for databehandlingen er artikel 6, stk. 1, litra b i persondataforordningen, som tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller i forbindelse med indledende foranstaltninger.

Rotokan tillader behandling af gravide og ammende mødre.

Jeg har læst privacy policy og tillader behandling af mine personlige oplysninger Have you been our guest for 3 years or more?

Grundlaget for databehandlingen er artikel 6, stk. 1, litra b i persondataforordningen, som tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller for indledende foranstaltninger. 4.

Dette gøres i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b i persondataforordningen, som tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller for indledende foranstaltninger.

Hvordan man bruger "permite procesar, permite el procesamiento, permite el tratamiento" i en Spansk sætning

Tal espacio le permite procesar los pensamientos perturbadores.

La versión gratuita sólo permite procesar UNA página al mismo tiempo.

AXIS S2208 Appliance incorpora una potente CPU que permite el procesamiento rápido de los datos.

Se permite el tratamiento simultáneo de varices pionero en el desarrollo, medicamentos inyectables.

La solución adoptada permite el tratamiento de noticias, foros, etiquetas y contenidos interactivos.

Su alto rendimiento también permite procesar grandes cantidades.

Esta opción le permite procesar transacciones sin necesidad de internet.

Esto permite el procesamiento de grandes cantidades de muestras hasta varios litros.

000, la FIT7A permite el procesamiento de más de 180 operaciones de pesaje por minuto.

Hay un botón alternativo que permite procesar con otro proceso.