Hvad Betyder TILSKYNDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incitación
• fomento
• incentivo
• estímulo
• fomentar
• impulso
• incitar
• alentar
• inducción
• promoción
• animar
• instigación
• estimular
• incentivar
• instigar
• exhortación

Eksempler på brug af Tilskyndelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilskyndelse til lederskab.
Fomentar el liderazgo.

Det er en tilskyndelse til had.
Son una incitación al odio.

Tilskyndelse og ikke kun bedrag.
La incitación y no sólo el fraude.

Her tales der altså om tilskyndelse.
Por eso se habla de incentivo.

Tyveri. Tilskyndelse til optøjer.
Robo. Incitación al alboroto.

Bevidst og uproduktiv tilskyndelse.
La incitación deliberada e improductivo.

Offentlig tilskyndelse til forbrydelse.
Incitación pública a delinquir.

For det første har der ikke været en stærk politisk tilskyndelse, når det var bydende nødvendigt.
Primero, no ha habido un impulso político decidido cuando esto era absolutamente necesario.

Offentlig tilskyndelse til forbrydelse.
Instigación pública a delinquir.

Når kristne praktiserer den offentligt, bliver den en fristelse og tilskyndelse til frafald.
Cuando los cristianos lo practican públicamente, se convierte en una tentación y en una exhortación de la apostasía.

Forbud mod tilskyndelse til had.
Prohibición de incitación al odio.

Tilskyndelse til uafhængig produktion.
Fomento de la producción independiente.

Den groveste form for tilskyndelse er anstiftelse.
La mejor forma de motivación es el estímulo.

Tilskyndelse til uddannelse og beskæftigelse.
Fomento de la formación y el empleo.

Direkte og offentlig tilskyndelse til folkedrab;
La instigación directa y pública a cometer genocidio;

Tilskyndelse til diversificering af den økonomiske.
Incentivar la diversificación económica.

(c) direkte og offentlig tilskyndelse til folkedrab.
(c) Incitación directa y pública para cometer genocidio;

Tilskyndelse til oprettelse af kontaktgrupper.
Incitación de la creación de grupos de enlace.

(c) direkte og offentlig tilskyndelse til folkedrab.
La incitación pública y directa a la comisión de genocidio;

Tilskyndelse til miljøvenlige landbrugsforanstaltninger.
Estímulo de las medidas agroambientales.

Der er plads til og tilskyndelse til initiativ og kreativitet.
Que exista mérito y estímulo a la iniciativa y a la creatividad.

Tilskyndelse til debat om informationsspredning.
Alentar el debate sobre la difusión de la información.

Landbrug: indkomsstøtte og tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed.
Agricultura: ayudas a la renta y fomento de la interrupción de la actividad agrícola.

Tilskyndelse af investeringer i forskning og udvikling.
Estimular la inversión en investigación y desarrollo;

De kan forestille Dem, at folk ikke havde nogen tilskyndelse til at udskifte deres lejligheder.
Pueden imaginar que la gente no tenía incentivo alguno en cambiar sus departamentos.

Hun tilskyndelse en ende den sidste panel i rækken.
Ella incitar a su fin el último panel de la fila.

(b) Hvordan betragtede Bibelstudenterne Jesu tilskyndelse til de ældste om at være'hyrder for fårene'?
¿Cómo veían los Estudiantes de la Biblia la exhortación de Jesús de pastorear el rebaño?

Tilskyndelse til varige venskaber er altid givende.
Estimular amistades duraderas es siempre muy gratificante.

Derfor er betænkningen med sin tilskyndelse til frivillige ordninger den rette tilgang.
De ahí que el informe, con su incentivo a los regímenes voluntarios, presente el enfoque correcto.

Tilskyndelse af politiske og økonomiske reformer: Euronest.
Alentar la reforma política y socio-económica: Euronest.

Hvordan man bruger "tilskyndelse" i en Dansk sætning

Når barnets tilskyndelse til selvregulering bliver anerkendt, er det grundlaget for, at barnet begynder at kunne tage ansvaret for egne handlinger.

Så blafre søstjernernes arme fra deres små skjulesteder, som en lokkende tilskyndelse.

Dermed skabes en økonomisk tilskyndelse til hurtigere integration i Danmark, og det sikres, at ingen kan vente sig til kontanthjælp.

Tilskyndelse til tom peters muligvis fordi hba1c er spændende og.

Tilskyndelse af den offentlige sektor til at skabe innovationsefterspørgsel og innovative løsninger til forbedring af leveringen af offentlige tjenester.

Samtidig kan udlejere have mindre tilskyndelse til at vedligeholde og forbedre boligers kvalitet (jf.

I Storbritannien vil Labour gennemføre en lov, der forhindrer tilskyndelse til religiøst had.

I deres første Ægteskabsaar, under Emmys Tilskyndelse og med hende som den utrættelige Hjælper, begyndte H.

Tyskland var en af ​​verdens førende på grund af dens herskende "korporative mentalitet", sin stærke bureaukratiske tradition, og tilskyndelse til regeringen.

Men det kræver ind imellem lidt tilskyndelse, før de vender ryggen til de velkendte valg som kylling og bøf.

Hvordan man bruger "fomento, incentivo, incitación" i en Spansk sætning

Grupo: Sociedad de Fomento Joaquín Víctor González.

Foto: Facebook vía Fomento Económico Morelia.

¿Qué incentivo realmente crees enganche al usuario?

Incentivo complementario al ingreso objetivo=ingreso objetivo-ingreso integrado.?

Aquellas consideradas estratégicas tienen un incentivo mayor.

Fomento del emprendimiento entre colectivos vulnerables.

Además, seguirá necesitando del incentivo del turismo.

ellos deberían ser denunciados por incitación a la violencia.?

Tengo ningún incentivo para aumentar su tipo.

hacen cargos rebelión incitación ella candidatos antlrreelecclonistas.