Hvad Betyder TIMER EFTER PROCEDUREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• horas después del procedimiento

Eksempler på brug af Timer efter proceduren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gå ikke ud i 3-4 timer efter proceduren.
No tomar sol por 3 a 4 semanas después del procedimiento.

Timer efter proceduren skal jorden omhyggeligt løsnes.
Horas después del procedimiento, el suelo debe aflojarse cuidadosamente.

Hovedet kan vaskes kun få timer efter proceduren.
La cabeza solo se puede lavar unas horas después del procedimiento.

Allerede 2 timer efter proceduren forsvinder ubehag, og virkningen forbliver.
Ya 2 horas después del procedimiento, la incomodidad desaparece y el efecto permanece.

Gå ikke ud i 3-4 timer efter proceduren.
No recuestes durante 3 a 4 horas inmediatamente después del procedimiento.

Hvis du beslutter dig for at vaske dit hår, skal du gøre det et par timer efter proceduren.
Si decide lavarse el cabello, hágalo unas horas después del procedimiento.

Efter tre timer efter proceduren vaskes bladene med varmt vand.
Después de tres horas después del procedimiento, las hojas se lavan con agua tibia.

Tag ikke alkohol inden for 24 timer efter proceduren.
No tome alcohol dentro de las 24 horas posteriores al procedimiento.

Ved anvendelse til at forebygge blodpropper hos patienter, som gennemgår PCI, skal der benyttes en højere dosis af Angiox, og infusionen kan forlænges i op til fire timer efter proceduren.
Cuando se utiliza para prevenir coágulos en pacientes que van a someterse a una ICP se utiliza una dosis mayor de Angiox, y puede continuarse la perfusión hasta cuatro horas después de la intervención.

Du kan ikke tage et bad i 24 timer efter proceduren;
Recuerde que solo podrá tomar un baño 24 horas después de realizado el procedimiento.

Undgå arbejde i forbindelse med kontakt med vand, mindst de første to til tre timer efter proceduren.
Evitar el trabajo vinculado al contacto al agua, por lo menos primero dos-tres horas después del procedimiento.

Positive lægemiddelvirkninger opstår 6-25 timer efter proceduren og kan vare fra flere dage til flere uger.
Los efectos positivos de los medicamentos ocurren de 6 a 25 horas después del procedimiento y pueden durar desde varios días hasta varias semanas.

Den første regel er ikke at udsætte huden for sollys i 12 timer efter proceduren.
La primera regla es no exponer la piel a la luz solar durante 12 horas después del procedimiento.

Ved PCI blev infusionen med eptifibatid fortsat i 24 timer efter proceduren med en infusionsvarighed op til 96 timer..
Si se practicaba intervención coronaria percutánea, la infusión de eptifibatida se continuaba durante 24 horas después del procedimiento con una duración de la infusión de un máximo de 96 horas.

De fleste patienter kan vende tilbage til deres normale lette aktiviteter indenfor 24-48 timer efter proceduren.
El paciente podrá reincorporarse a la mayoría de sus actividades normales en 24 o 48 horas después del procedimiento.

Størstedelen af disse er indberettet inden for 72 timer efter proceduren.
La mayoría de estos efectos adversos se comunican dentro de las 72 horas siguientes al procedimiento.

Størstedelen af disse bivirkninger indberettes inden for 72 timer efter proceduren.
La mayoría de estos efectos adversos se comunican dentro de las 72 horas siguientes al procedimiento.

Dette er helt normalt, og virkningerne skal forsvinde inden for 24 timer efter proceduren.
Esto es completamente normal y los efectos deben desaparecer dentro de las 24 horas después del procedimiento.

For at opnå maksimal antiseptisk virkning er det nødvendigt at afholde sig fra at spise og vand i 2 timer efter proceduren.
Antes de resonancia magnética del paciente contraste deben abstenerse de comer y agua durante 2 horas antes del procedimiento.

Patienten kan vende hjem en time efter proceduren.
El paciente puede regresar a su casa 1 hora después del tratamiento.

Patienten kan vende hjem en time efter proceduren.
La paciente puede regresar a su casa transcurrida una hora de la intervención.

Om nødvendigt gentages proceduren efter 24 timer.
Si es necesario, el procedimiento se repite después de 24 horas.

Hvordan man bruger "timer efter proceduren" i en Dansk sætning

Forbered biopsier til indre organer, såsom lever , til at kræve sengeleje i op til 24 timer efter proceduren.

Hvis ubehagelige manifestationer vedvarer eller forværres efter 12 timer efter proceduren, er det nødvendigt at bruge specielle lægemidler eller konsultere en professionel (hudlæge).

Kirurgen vil ændre bandagen inden for de første 24 til 48 timer efter proceduren og kan instruere dig om at ændre det hjemme hver dag.

I de første 12 timer efter proceduren må du ikke vådte de proepilerede områder.

I de første 6-10 timer efter proceduren må man ikke vådte huden.

Hver øjenreaktion har karakteristiske symptomer: 24 timer efter proceduren forbliver øjnene rødmet, deres tørhed mærkes, hævelse er mærkbar.

Du bør drikke mindst to liter vand i to timer efter proceduren.

Rødmen forsvinder efter et par timer efter proceduren alsidighed.

I de fleste tilfælde kan dette bestemmes inden for få timer efter proceduren.

Hvordan man bruger "horas después del procedimiento" i en Spansk sætning

Usted tendrá una sonda vesical, la cual puede retirar al cabo de unas horas después del procedimiento o puede irse a casa con ella.

De esos 34 pacientes, sólo 4 CERs fueron descubiertos a más de 24 horas después del procedimiento y 2 fueron descubiertos después del egreso hospitalario.

Fiebre durante al menos 48 horas después del procedimiento médico quirúrgico.

Los resultados se vuelven visibles 24 horas después del procedimiento y durarán unos pocos meses.

La venda y la gasa aplicadas por el médico después de la circuncisión deben retirarse 48 horas después del procedimiento remojando el área en un baño poco profundo.

Su escroto estará entumecido durante aproximadamente 2 horas después del procedimiento de vasectomía.

Permanecerás en cama durante unas horas después del procedimiento para asegurarse de que la herida del catéter no sangra.

48 horas después del procedimiento los niveles de glicemia de Álvaro eran completamente normales.

3 horas después del procedimiento el paciente puede levantarse y caminar.

Es posible que necesite permanecer quieto y acostado boca arriba en la cama durante 3 a 6 horas después del procedimiento para prevenir el sangrado.