Eksempler på brug af To talenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg har kun to talenter.
Også to talenter har fået forlænget deres kontrakter.
Dos talentosos extendieron su contrato.Også han med de to talenter kom(…).
Se acerco el de dos talentos[…].Darci Lynne har to talenter, som hun kombinerer i sit show på den bedst mulige måde.
Darci Lynne tiene dos talentos y sabe unirlos de la mejor manera.Det samme gjorde den, der havde fået to talenter.
Lo mismo hizo el que recibió dos talentos.Jeg har tjent to talenter i tillæg.
Tienes, he ganado otros dos talentos.Det samme gjorde den, der havde fået to talenter.
Lo mismo pasó con el que recibió dos talentos.Jeg har kun to talenter i denne νerden.
Solo tengo dos talentos en este mundo.Det samme gjorde den, der havde fået to talenter.
El hombre que recibió dos talentos hizo lo mismo.Se, jeg har tjent to talenter i tillæg.
Manos; mira, dos talentos adicionales he ganado.Det samme gjorde den, der havde fået to talenter.
Llegando también el que había recibido dos talentos.Også han med de to talenter kom og sagde.
Llegando también el que había recibido dos talentos dijo.Det samme gjorde den, der havde fået to talenter.
Lo mismo sucedió con el que había recibido dos talentos.En filtrede fortælling fusionerer sine to talenter som historiefortæller og matematiker.
Un cuento enredado fusiona sus dos talentos como narrador y matemático.Det samme gjorde den, der havde fået to talenter.
Y se llegó también el que había recibido los dos talentos.Også han, som havde fået to talenter, kom og sagde: Herre, du overlod to talenter til mig.
Llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me.Da kom også han frem, som havde fået de to Talenter, og sagde: Herre!
Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor,!Da kom også han frem, som havde fået de to Talenter, og sagde: Herre! du overgav mig to Talenter; se, jeg har vundet to andre Talenter. .
Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo:"Señor, me entregaste dos talentos; he aquí he ganado otros Der går det ligesom i lignelsen: at fem talenter bliver til ti og to talenter til fire.
De manera que, cinco Da kom også han frem, som havde fået de to Talenter, og sagde: Herre! du overgav mig to Talenter;
Llegándose también el de los Så lagde han to talenter sølv i to punge og gav dem sammen med to sæt festklæder til to af sine tjenere, der gik foran Gehazi og bar det.
El amarró los dos talentos de plata en Fem talenter er blevet til ti, to talenter til fire.
Cinco Så købte han Samaria-bjerget af Shemer for to talenter sølv, og han byggede på bjerget og kaldte den by, han havde bygget, Samaria efter bjergets tidligere ejer Shemer.
Omri compró a Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata, edificó en el monte y llamó a la ciudad que había edificado Samaria, por el nombre de Semer, que fue dueño de aquel monte.Fem talenter var blevet til ti, to talenter var blevet til fire.
De manera que, cinco Da sagde Na'aman:"Tag dog mod to Talenter Sølv!" Og han nødte ham. Så bandt han to Talenter ind i to Punge og tog to Sæt Festklæder og gav to af sine Trælle dem, for at de skulde bære dem foran ham.
Entonces Naamán dijo:--Dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en Maj 2018 markerer samarbejdet mellem Citroën og kunstneren- to talenter, der begge er drevet af tanken om den kreative revolution.
Mayo de 2018, la colaboración entre dos talentos colocados bajo el signo de la revolución creativa simboliza lo que anima a Citroën y al artista.Men siden købte han Samarias Bjerg af Semer for to Talenter Sølv og byggede på Bjerget en By, som han efter Semer, Bjergets Ejer, kaldte Samaria.
Él compró a Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata. Edificó en el monte, y a la ciudad que edificó le dio el nombre de Samaria, según el nombre de Semer, el dueño del monte.Da kom også han frem, som havde fået de to Talenter, og sagde: Herre! du overgav mig to Talenter;
Se acercó también el que había recibido dos talentos y dijo:"Señor, dos talentos me entregaste;Da kom også han frem, som havde fået de to Talenter, og sagde: Herre! du overgav mig to Talenter;
Clic para avanzar Iglesia en Daimiel Los Det er et andet talent.
Es un don diferente.
