Hvad Betyder TOG AFSTED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se fueron
• despegó
• se marchó

Eksempler på brug af Tog afsted på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tog afsted.
Nosotros, nos fuimos.

Min kone og jeg tog afsted.
Mi esposa y yo fuimos.

Hun tog afsted i morges.
Ella se largó esta mañana.

Christian og jeg tog afsted.
Carlos y yo nos fuimos.

Men du tog afsted til distriktet.
Pero usted se marchó a la comisaría.

Og Frank og jeg tog afsted.
Y Frank y yo, nos fuimos.

Vi tog afsted med rester til at nyde senere.
Al irnos quedaban los rezagados disfrutando.

Som ikke tog afsted?
¿Qué no se hayan ido?

Havde du turdet håbe på det, da du tog afsted?
¿Tenías esa expectativa cuando te fuiste?

Han tog æggene og tog afsted for sidste gang.
Tomó los huevos y se marchó por última vez.

Specielt hos de unge piger, der tog afsted.
Y a las demás niñas que se fueron.

At de tog afsted må have været et hårdt slag.
El que ellos se hayan ido tuvo que ser un golpe muy fuerte.

Fortryder jeg at jeg tog afsted?
¿Me arrepiento de haberme ido?

Men hendes karriere tog afsted, som vi alle forventede det ville.
Pero su carrera despegó, como todos esperábamos.

Jeg havde nogen venner, der tog afsted.
Tuve muchos amigos que se fueron.

Ser du, hver gang Blitz tog afsted, skete der noget utroligt.
Cada vez que el Blitz se iba, sucedía algo increíble.

Edvin blev ræd, da hun tog afsted.
Edvin se asustó cuando ella se fue.

Jeg tror ulvene tog afsted til et vild og fjernt sted.
Creo que los lobos se fueron a algún lugar salvaje y distante.

Vi fik gaver, da vi tog afsted.
Hasta nos hicieron unos regalos al irnos.

Vel, da de tog afsted fik jeg en mærkelig følelse af Dave.
Bueno, cuando se fueron, tuve una extraña sensación de Dave.

Fik du ikke alt med dig, da du tog afsted?
¿No habían cundido todavía cuando te fuiste?

Min fyr i Jersey tog afsted med pengene, da jeg ikke kom.
El sujeto en Jersey se largó con el dinero cuando no aparecí.

Nogle gange fortryder jeg, at jeg tog afsted.
Muchas veces me he arrepentido de haberme ido.

Efter du tog afsted, Hun var altid bange for at du kom tilbage.
Cuando usted se marchó, ella siempre temía que volviera.

Vi farvede vores hår, efter vi tog afsted.
No, empezamos a teñirnos el pelo cuando nos fuimos.

Ideen tog afsted, og Stripe modtog millioner i investeringer i 2011;
La idea despegó, y Stripe recibió millones en inversiones en 2011;

Hvor lang tid er det siden hun tog afsted?"?
¿Cuánto tiempo había pasado desde que él se marchó?

Da produktet tog afsted, udnyttede de skrupelløse virksomheder en mangel på lovgivning.
Cuando el producto despegó, las compañías sin escrúpulos aprovecharon la falta de legislación.

Måske da hegnet var åbnet, og undersøgerne tog afsted.
Podríamos no haberla detectado.¿Quizás cuando la valla se abrió y los exploradores se fueron?

For længe siden, da atlantiderne tog afsted, blev Gaia pludselig tvunget.
Hace mucho tiempo, cuando se fueron los Atlantes, Gaia fue forzada repentinamente a rebajar enormemente las energías de su.

Hvordan man bruger "tog afsted" i en Dansk sætning

Jeg hentede Ebi og Gohan i går, så jeg havde dem lige ude i snor tidligere i dag før jeg tog afsted for at hente de andre.

Men jeg tog afsted og var spændt på at se, hvordan udvalget var.

Vi ente med at aftale at vi alle tog afsted på shoppetur imorgen.

Måske kunne hun hjælpe, og det håb var nok til, at vi tog afsted.

Vi tog afsted, med vores datter og hendes kæreste, for at få kaffe og kage.

Vi tog afsted lige som solen kom op og fløj forsigtigt over området… Natasha G skrev en anmeldelse d.

Jeg havde ikke har plads til endnu en bid da vi tog afsted.

Vi er hjemme igen :-)Read more God jungle tur 7/27/16Reply Vi er kommet tilbage :) Ved en fejl blev den ikke uploadet før vi tog afsted.

Men der var altså også kun 13 kg, da jeg tog afsted.

Tobias Dahl Folkmann og Isabell Christensen tog afsted til nytårsturnering i Tåstrup for at holde formen lidt ved lige og få en god oplevelse.

Hvordan man bruger "se marchó, despegó" i en Spansk sætning

la última vez se marchó por caminos raros.

Misión cubana se marchó sin dejar documentos.

La cucaracha del jefe despegó a gran velocidad.!

En esta campaña, Orrego se despegó del macrismo.

Con ellos se marchó también Diego Llorente.

Roglic se marchó con una potencia descomunal.

Se marchó de una manera muy poco discreta.

Se marchó poco tiempo después, culto de aire.

Sin embargo, la idea despegó desde entonces?

Sin embargo, sólo se marchó con 0-1.