Hvad Betyder TUSINDVIS AF DEMONSTRANTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• miles de manifestantes

Eksempler på brug af Tusindvis af demonstranter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tusindvis af demonstranter på gaden.
Miles de manifestantes en las calles.

Den 23. januar udråbte oppositionslederen Juan Guaidó sig til præsident foran tusindvis af demonstranter i Caracas.
El 23 de enero, Juan Guaidó se autoproclamó presidente frente a una multitud de opositores en Caracas.

Tusindvis af demonstranter i Barcelonas gader».
Tanques en las calles de Barcelona».

Man kan planlægge at fjerne en gruppe terrorister, der kæmper i sukkerrørs-markerne, men hvad vil man gøre med tusindvis af demonstranter på gaden?
Se puede planificar la liquidación de un grupo de terroristas que combate en los cañaverales,¿pero qué van a hacer ante miles de manifestantes en las calles?

Tusindvis af demonstranter marcherede for klimaet.
Miles de personas marchan por el clima.

Dette tilbagetog sker efter weekendens gadekampe mellem tusindvis af demonstranter og politiet, som har resulteret i 200 sårede alene i Paris og mindst ét dødsfald.
Este paso atrás se produjo después de las batallas callejeras del fin de semana entre miles de manifestantes y la policía que dejaron más de 200 heridos solo en París y resultó en al menos una muerte.

Tusindvis af demonstranter samlet i kerbala.
Miles de manifestantes se reunieron en karbala.

Ifølge borgmesteren i Barcelona, begivenheden blev overværet af 1,8 millioner mennesker, på samme tid, den spanske regering meddelte, 470-520 tusindvis af demonstranter.
Se estima que el ayuntamiento de Barcelona, participaron en la acción de 1,8 millones de personas, mientras que las autoridades de España han declarado 470-520 miles de манифестантах.

Tusindvis af demonstranter på gaderne i Egypten.
Miles de manifestantes egipcios en las calles.

Men det ændrede sig brat onsdag, da den unge politiker trådte frem foran tusindvis af demonstranter i Caracas og aflagde ed som ny overgangspræsident- et skridt, der med det samme blev hilst velkomment af USA's og Canadas regeringer.
El joven político se presentó ante miles de manifestantes en Caracas y juró como presidente interino, una medida que fue inmediatamente recibida por los gobiernos de EE.UU. y Canadá.

Tusindvis af demonstranter er på gaden i Bahrain.
Miles de manifestantes salen a las calles en Bahréin.

Landet ødelægges nu af den vilkårlige brug af vold fra sikkerhedsstyrkernes side, hvor de reagerede med hårdhændet undertrykkelse af fredelige demonstrationer ved at anholde tusindvis af demonstranter.
El país ahora está devastado por el uso arbitrario de la violencia por parte de las fuerzas de seguridad, que han reaccionado adoptando medidas sumamente implacables contra manifestaciones pacíficas deteniendo a miles de manifestantes.

Tusindvis af demonstranter på gaden i Brasilien.
Un millón de manifestantes en las calles de Brasil.

Lederen rapporterede også, at Lima gren af den nationale koordinator for marts for Vand arbejder tæt sammen med mødres klubber og andre organisationer, for at forberede den nødvendige logistik til at håndtere de tusindvis af demonstranter, der kommer til Lima i forsvaret af vandressource.
El dirigente informó igualmente que la filial limeña de la Coordinadora Nacional de la Marcha del Agua trabaja en coordinación con los clubes de madres y demás organizaciones de base, en preparar la logística necesaria para atender a los miles de manifestantes que llegarán a Lima en defensa del recurso acuífero.

Tusindvis af demonstranter marcherer gennem Kievs gader.
Miles de nacionalistas ucranianos marchan por las calles de Kiev.

Under hele marchen forud for begravelsen af den armenske journalist Hrant Dink(den 23. januar 2007 i Istanbul) krævede i tusindvis af demonstranter, som fulgte den myrdedes kiste, ophævelse af artikel 301 i den tyrkiske straffelov om"krænkelse af den tyrkiske identitet".
Durante todo el periodo anterior al funeral del periodista de origen armenio Hrant Dink(Estambul, 23 de enero de 2007), los miles de manifestantes que siguieron su féretro pidieron la derogación del artículo 301 del Código Penal turco, que trata de la"denigración pública" de la identidad turca.

Tusindvis af demonstranter kæmper med bevæbnede politistyrker i Kijev.
Miles de manifestantes se enfrentan violentamente con la policía en Kiev.

Der henviser til, at der i februar og marts 2011 blev arresteret flere hundrede personer, medens mindst tre blev dræbt, da tusindvis af demonstranter gik på gaden for at støtte de prodemokratiske bevægelser i de arabiske nabolande og for at protestere mod tilbageholdelsen af oppositionsledere Mir Hossein Mousavi og Mehdi Karroubi;
Considerando que, en febrero y marzo de 2011, cientos de personas fueron detenidas y al menos tres de ellas murieron, cuando miles de manifestantes tomaron las calles en apoyo de los movimientos en favor de la democracia en los países árabes vecinos y para protestar contra la detención de los líderes de la oposición Mir Hossein Mousavi y Mehdi Karroubi;

Tusindvis af demonstranter gik på gaden for at kræve præsidentens afgang.
Miles de personas a las calles, pidiendo el alejamiento del presidente.

I andre dele af byen løb tusindvis af demonstranter gennem gaderne, efter der var affyret varselsskud mod en folkemængde, der talte op mod 70.000.
En otras partes de la ciudad, miles de manifestantes corrieron por las calles después que los soldados efectuaron disparos de advertencia contra una multitud de unos 70.000 opositores.

Tusindvis af demonstranter befinder sig fortsat på Tahrir Square.
Miles de manifestantes siguen acampando en la Plaza Tahrir de la ciudad.

Tusindvis af demonstranter blev isoleret i zoner langt fra kameraerne.
Miles de protestantes fueron aislados en zonas lejos de las cámaras.

Tusindvis af demonstranter har været på gaderne i Venezuela næsten dagligt siden april.
Miles de personas han tomado las calles casi a diario desde abril con.

Tusindvis af demonstranter gik på gaden for at kræve præsidentens afgang.
Miles de manifestantes han salido a las calles para exigir la renuncia del presidente.

Tusindvis af demonstranter er igen i dag gået på gaden i Hongkong.
Miles de manifestantes prodemocráticos han vuelto a salir a las calles de Hong Kong.

Tusindvis af demonstranter omringe den bygning, der huser topmødet.
Miles de manifestantes alcanzan la valla de seguridad que rodea la sede de la cumbre.

Tusindvis af demonstranter protesterede dommen i Tahrir-pladsen, Arbein Square og Al-Qaed Ibrahim-pladsen.
Los miles de demostradores protestaron por el veredicto en Tahrir Square, Arbein Square y Al-Qaed Ibrahim Square.

Tusindvis af demonstranter har indtaget gaderne i San Juan for at kræve, at Puerto Ricos guvernør trækker sig.
Miles de personas salen a las calles en San Juan para demandar renuncia de gobernador de Puerto Rico.

Tusindvis af demonstranter marcherede gennem gaderne i Santiago, Chiles hovedstad, og med kravet om at legalisere abort.
Miles de manifestantes marcharon por las calles de santiago, la capital chilena, con la exigencia de legalizar el aborto.

Tusindvis af demonstranter samledes uden for FNs hovedkvarter i New York mandag og opfordrede til en afslutning på det kinesiske styre i Tibet.
Miles de personas se manifestaron frente a las Naciones Unidas el lunes para reclamar el fin del gobierno chino en el Tíbet.

Hvordan man bruger "tusindvis af demonstranter" i en Dansk sætning

Aftenen før var der også tusindvis af demonstranter, som gik på gaden i Minneapolis for at protestere mod den ekstreme politivold.

Tusindvis af demonstranter samlede sig i fem af landets ialt ni regioner for at protestere mod, hvad de anså for den rene valgsvindel.

I hver ende af den lange Brogade, bag vandkanoner, betjente til hest, og politifolk i kampuniformer skulder ved skulder, står tusindvis af demonstranter.

Her blev ni separatistledere fra regionen Catalonien idømt lange fængselsstraffe, der siden da har fået tusindvis af demonstranter på gaden.

De tusindvis af demonstranter, der gennem måneder har opbygget et økologisk minisamfund i Oceti Sakowin Camp, eksploderer i vild jubel, knyttede næver, fest, fyrværkeri – og bøn.

Et par blokke før rådhuset mødes de hundrede- tusindvis af demonstranter af politi på heste, fra sidegaderne skyder politiet gasgranater ind i den fredelige mængde.

Udtalelserne kommer, efter at tusindvis af demonstranter har forsøgt at storme landets parlament.

Ukraines tættere forhold til Rusland fik tusindvis af demonstranter til at protestere i hovedstaden Kiev.

Thailand har i den senere tid været plaget af stadig stigende politiske uroligheder, og tusindvis af demonstranter har samlet sig foran regeringsbygninger i hovedstaden Bangkok.

Hvordan man bruger "miles de manifestantes" i en Spansk sætning

Miles de manifestantes sirios condenan agresión de EE.

Este jueves miles de manifestantes protestaron contra las reformas educativas.

Afuera, miles de manifestantes de ambas posiciones marchaban.

¿Que unos miles de manifestantes no están de acuerdo?

", miles de manifestantes salieron a las calles de Madrid.!

Miles de manifestantes retomaron la principal plaza de Bahrein

Miles de manifestantes marcharon contra Bolsonaro en San Pablo.

Entre ellas, miles de manifestantes que expresarán su rechazo.

Miles de manifestantes piden elecciones libres y justas en Malasia.

Decenas de miles de manifestantes tomaron las calles de.