Hvad Betyder UDDANNELSESNIVEAUER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niveles educativos
• niveles de educación
• niveles

Eksempler på brug af Uddannelsesniveauer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men der har været fremgang på alle tre uddannelsesniveauer.
Positivos en los tres niveles educativos.

Lavt grundlæggende uddannelsesniveauer fører til langsom økonomisk vækst.
Bajos niveles de educación básica conducen a un lento crecimiento económico.

Denne nye kampagne vil omfatte 3 uddannelsesniveauer.
Esta nueva campaña incluirá 3 niveles de formación.

Dette gør sig gældende for alle uddannelsesniveauer, dvs. korte uddannelser, bachelor, master og ph.d. -programmer.
Esto se aplica a todos los niveles de la educación, es decir, diplomatura, licenciatura, máster y doctorado.

Styrke den europæiske dimension på alle uddannelsesniveauer.
Reforzar la dimensión europea de la educación a todos los niveles;

Høje uddannelsesniveauer og stimulering af din hjerne med hobbyer kan hjælpe med at forhindre symptomerne.
Los altos niveles de educación y la práctica de aficiones estimulantes del cerebro podrían ayudar a prevenir los síntomas.

Planlægning årligt eller hvert andet år for alle uddannelsesniveauer.
Planificación anual o semestral para todos los niveles de enseñanza.

Årsagerne hertil skal til dels findes i dårlige uddannelsesniveauer og høje niveauer for fattigdom og arbejdsløshed.
Los motivos de estas divergencias son, en parte, los deficientes niveles educativos y los altos niveles de pobreza y desempleo.

Indvandrere synes at være underrepræsenteret på alle uddannelsesniveauer.
Inmigrantes, que estaban por debajo en todos los niveles educativos.

De lider under de konstante angreb på alle uddannelsesniveauer, som bliver nådesløst skåret og privatiseret i finanskapitalens interesse.
Sufren ataques constantes en todos los niveles educativos, con recortes brutales y privatización en beneficio del capital financiero.

At styrke fælles værdier på alle uddannelsesniveauer.
Promover los valores comunes en todos los niveles de la educación.

Mænd i alle aldre, løb og uddannelsesniveauer rapporterede konsekvent større svømningsevne end kvinder," noterede CDC.
Los hombres de todas las edades, razas y niveles educativos informaron sistemáticamente que tenían mayor capacidad para nadar que las mujeres", anotaron los CDC.

Bøgerne bliver i stadig stigende grad benyttet til uddannelse på alle uddannelsesniveauer.
Son utilizados cada vez más en todos los niveles educativos.

Det Naturvidenskabelige Fakultet tilbyder tre uddannelsesniveauer, bachelor, master og doktorale.
La Facultad de Ciencias ofrece tres niveles educativos, licenciatura, maestría y doctorado.

Tilrettelæggelse af undervisning i geografi og geologi på alle uddannelsesniveauer.
El desarrollo de la educación en Geografía e Historia en todos los niveles.

Flag leverer ikke kun de mest avancerede uddannelsesniveauer i verden, men også alle avancerede niveauer af auditering op til Ny OT VII.
Flag no sólo ofrece los niveles más avanzados de entrenamiento existentes, sino también todos los niveles de OT hasta el Nuevo OT VII.

Indvandrere synes at være underrepræsenteret på alle uddannelsesniveauer.
Los inmigrantes tienden a participar menos en todos los niveles de educación.

Forældre og familier fra alle baggrunde og uddannelsesniveauer skal kunne føle sig velkommen i skolen og opfattes som ressourcer.
Los padres y las familias de entornos y niveles educativos de todo tipo deben sentirse bienvenidos en los centros educativos y ser considerados como recursos.

Hun har arbejdet med karrierevejledning siden 1989 på alle uddannelsesniveauer.
Ha ejercido la docencia desde el año 1980 en todos los niveles educativos.

Undervisning Nanoteknologi bør begynde nu, på alle uddannelsesniveauer, hvis vi ikke at gå glip af båden her", Beister understreger.
La“Nanotecnologê De Enseñanza debe ahora comenzar, en todos los niveles de educación, si no debemos faltar el barco aquí”, las tensiones de Beister.

Til dato, 388 TSOGU gennemført uddannelser på alle uddannelsesniveauer.
Hasta la fecha, 388 Sogu implementado programas educativos en todos los niveles de formación.

Studerende fra alle uddannelsesniveauer(fire år universiteter samt community colleges) og fra hele verden er velkomne til at deltage, og det vil ikke koste dem noget.
Los estudiantes de todos los niveles educativos(universidades de cuatro años, así como los colegios comunitarios) y de todo el mundo son bienvenidos a unirse, y no te costará nada.

Trods den økonomiske krise i 2008 har udgifterne pr. elev/studerende på alle uddannelsesniveauer.
Pese a la recesión económica de 2008, el gasto por estudiante en todos los niveles.

Kun i få tilfælde har ændringen konsekvent taget højde for forskellige uddannelsesniveauer og- typer, men det er dog værd at fremhæve visse positive eksempler[13].
Aunque las reformas solo en pocos casos abordaron de forma coherente los distintos niveles y tipos de enseñanza, existen ejemplos positivos que cabe destacar[13].

Det har de grundlæggende aspekter af primær, sekundære og tertiære uddannelsesniveauer.
Cuenta con los aspectos básicos de los niveles primario, secundario y terciario de la educación.

De er i stand til at tjene enorme mængder penge ved at bruge deres høje uddannelsesniveauer, ekstraordinære forbindelser og kun et strejf af held og lykke.
Son capaces de ganar grandes cantidades de dinero utilizando sus altos niveles de educación, conexiones extraordinarias y solo un toque de buena suerte.

Forskellige lag af samfundet, herunder kvinder og mænd med forskellige uddannelsesniveauer.
Diferentes estratos de la sociedad, incluyendo mujeres y hombres con diferentes niveles de educación.

I otte medlemslande ud af de ni, for hvilke der foreligger data for alle uddannelsesniveauer, afsættes størstedelen af uddannelsesbevillingeme til de offentlige uddannelsesinstitutioner.
En ocho de los nueve países de los que se tienen datos relativos a todos los niveles de enseñanza, la mayor parte del presupuesto de educación se destina a los centros públicos.

Hvis du kan lide at undervise, er der mange muligheder for biokemikere på alle uddannelsesniveauer.
Si te gusta la enseñanza, hay muchas perspectivas de los bioquímicos en todos los niveles de educación.

Det vigtige er, at kreativitet og innovation bør fremmes på alle uddannelsesniveauer, fra forskellige former for uddannelse, gennem hele ens erhvervskarriere og videre ind i pensionen.
Es muy importante que la creatividad y la innovación se promuevan a todos los niveles de la educación y desde diferentes formas de educación durante toda la vida profesional hasta la jubilación.

Hvordan man bruger "uddannelsesniveauer" i en Dansk sætning

Det kræver bedre inklusion på alle uddannelsesniveauer.

Såvel elever, lærere og forældre i grundskolen såvel som studerende og undervisere på de næste uddannelsesniveauer forventes at yde højere og levere mere.

Alle uddannelsesniveauer og regionens virksomheder inddrages i bestræbelserne på at synliggøre karrieremulighederne i offshoreindustrien.

Sydvestdanmark skal udvikles til at være kraftcenter inden for viden, uddannelse og forskning på alle uddannelsesniveauer inden for offshore energi.

Dels regulerer den formål, mål og rammer for åben uddannelse på alle uddannelsesniveauer.

Så, man kan faktisk godt efteruddanne på tværs af flere uddannelsesniveauer – også inden for entreprenørskab”.

Frafaldne universitetsstuderende samles op på lavere uddannelsesniveauer Indicium 2.3.

Ordblindetesten gør på den måde overgangen mellem de forskellige uddannelsesniveauer for elever og studerende med ordblindhed mere smidig.

For at disse strategier skal være effektive skal lærere og undervisere først gives de rette færdigheder og kompetencer, så der udvises pædagogisk lederskab på alle uddannelsesniveauer.

Frafaldne universitetsstuderende samles op på lavere uddannelsesniveauer Af de studerende, der falder fra en universitetsbacheloruddannelse, forventes 68 pct.

Hvordan man bruger "niveles, niveles de educación" i en Spansk sætning

Niveles plasmáticos aumentados por: cimetidina, ranitidina.

Los niveles de educación básica reciben 161.

Son acerámicos los niveles más bajos.

Los niveles de educación no son marcadores importantes.

niveles de educación o las bajas tasas de alfabetización.

Curriculum Nacional Base, Niveles de Educación Preprimaria y Primaria.

Implementar la vinculación con niveles de Educación básica.

Los diferentes niveles del alma humana.

Por ejemplo, mejora sus niveles educativos.

¿Qué ocurre con sus niveles hormonales?