Hvad Betyder UDDANNET TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entrenados para
• capacitados para
• educados para
• formados para
• preparados para
• entrenado para
• capacitado para
• entrenada para
• educado para
• cualificados para

Eksempler på brug af Uddannet til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var uddannet til det.
Estaba entrenado para esto.

Det er det, politiet er uddannet til.
Bueno, la policía está entrenada para eso.

Jeg er uddannet til det fra i går, men.
Fui entrenado para esto, pero.

Det er det, jeg er uddannet til.
Quería ayudar. Estaba capacitada para eso.

Jeg er uddannet til en atom-ubåd.
Yo fui entrenado para comandar un barco nuclear.

Det er slet ikke mærkeligt, for du er uddannet til det.
No es de extrañar, pues ha sido entrenado para ello.

Vi er ikke uddannet til det?
No estamos capacitados para esto?

Hun er uddannet til ikke at tale, ligegyldigt hvad vi gør ved hende.
No hablará, está entrenada para no hacerlo, no importa lo que le hagamos.

Hun er ikke uddannet til det.
Linc, no está entrenada para esto.

Vi er uddannet til nødsituationer, men jeg er alene her.
Estamos entrenados para emergencias, y haremos nuestro trabajo.

Jeg føler mig godt uddannet til opgaven.
Me siento capacitado para el cargo.

Han er uddannet til det Die Hard-lort.
Está entrenado para estas cosas. Es como"Duro de Matar".

Jeg føler mig godt uddannet til opgaven.
Me siento capacitado para esta labor.

Første hvalp uddannet til at bare stå med megetHan løftede hovedet.
Primer cachorro entrenado para soportar solo con muyÉl levantó la cabeza.

Jeg føler mig godt uddannet til opgaven.
Me siento capacitado para el trabajo.

Mange unge er uddannet til forkerte erhverv, til erhverv, der ikke er efterspørgsel efter.
Muchos jóvenes están cualificados para profesiones equivocadas, para aquellas que no se demandan.

De er trods alt uddannet til det.
Después de todo ha sido entrenado para ello.

IS har udviklet sig til eksterne aktioner kommando uddannet til.
EI habría puesto en marcha comandos de acción exterior entrenados para.

Hunde er uddannet til pot….
Los perros están entrenados para pote….

Ifølge almindelig skik og brug ville Zakarias' søn være blevet uddannet til præst.
En circunstancias normales, el hijo de Zacarías habría sido educado para el sacerdocio.

Vi har folk uddannet til det her.
Tenemos gente entrenada para tal fin.

Vores erfarne chauffører er fuldt uddannet til disse opgaver.
Nuestros profesionales están perfectamente cualificados para estas tareas.

Her blev sabotører uddannet til operationer mod Sovjetunionen og Mongoliet.
Aquí los saboteadores fueron entrenados para operaciones contra la Unión Soviética y Mongolia.

Du kan prøve, men måske lidt sent, er uddannet til 4-6 måneder.
Puedes intentarlo, pero quizás un poco tarde, están capacitados para 4-6 meses.

L England vil han blive uddannet til det ansvar, der Fglger med den hgje position.
En Inglaterra será educado para las responsabilidades de su gran posición.

De er meget intelligente hunde, så de er uddannet til hundeshows.
Son perros muy inteligentes, por lo que son entrenados para exposiciones caninas.

De vil blive specielt uddannet til den nye teknologi i den digitale æra…[-].
Serán especialmente entrenados para las nuevas tecnologías de la era digital…[-].

Kandidater fra den professionelle licens QSSI er uddannet til sådanne opgaver.
Los graduados de la QSSI licencia profesional están capacitados para desempeñar tal función.

Kandidater i mikrobiologi er uddannet til individuel videnskabeligt arbejde inden for mikrobiologi.
Graduados en microbiología son educados para el trabajo científico individual en el campo de la microbiología.

Hvert år er der flere virksomheder inden for sektoren 2D/ 3D-animation, der ønsker at byde vores elever velkommen i træning, uddannet til en vellykket og øjeblikkelig integration i arbejdslivet.
Cada año son más las empresas referentes del sector de la animación 2D/3D que quieren acoger a nuestros alumnos en prácticas, formados para una incorporación exitosa e inmediata en el mundo laboral.

Hvordan man bruger "uddannet til" i en Dansk sætning

Vores auditorer er grundigt uddannet til at følge disse regler.

Hvis stormen er over 350.000 fod er piloterne uddannet til at undgå dem. – Husk: At de fly, vi har i dag, er certificeret til at kunne lande i al slags vejr.

Læger er nu engang uddannet til lægearbejde – og ikke diagnosetrylleri.

Gefion var et klart dressurtalent, og i hænderne på berider Nis Valdemar Hansens blev hingsten uddannet til Grand Prix.

De består i, at barnet står foran et spejl og er uddannet til at gengive sådanne bevægelser af tungen og læberne, som han så, da de talte til andre.

For det andet skal alle faggrupper have mulighed for at koncentrere sig om de funktioner, de er uddannet til.

Den kvalitetsansvarlige kan kun være kvalitetsansvarlig for den type af energimærker, som den kvalitetsansvarlige er uddannet til.

LÆGE OG OPTIKER Optikeren er særligt uddannet til at udmåle synsfejl.

Ordre provigil verigara skal kvindens blodtryk kontrolleres apoteket uddannet til at vejlede at du har fået det.

Uddannet til morderFire efterretningschefer og en kriminalchef har måttet gå på grund af skandalen.

Hvordan man bruger "entrenados para, capacitados para" i en Spansk sætning

Estaban muy bien entrenados para ello.

Contamos con instructores capacitados para desar.

También fuimos entrenados para ser programadores.

Tenemos docentes capacitados para hacerlo", advirtió.

Estamos entrenados para vivir en ciclos infinitos.

"Estamos capacitados para buscar estas sutilezas.

Nosotros estábamos capacitados para pelear arriba.

000 sanitarios entrenados para esta tarea.

Entrenados para emplear su propia energía espiritual.

¿Los docentes están entrenados para detectarlo?