Eksempler på brug af Udløserknappen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bulb: Flyt fingeren fra udløserknappen.
Udløserknappen er trykket halvt ned(q).
Disparador pulsado hasta la mitad(q).Valgte hastighed, når der trykkes på udløserknappen(0 117).
Seleccionada mientras el disparador es pulsado(0 117).Udløserknappen under optagelsen af en video(A79).
Disparador durante la grabación de un vídeo(A79).Tages, hver gang du trykker på udløserknappen mellem 1 og 9;
Tomas realizadas cada vez que pulse el disparador de 1 a 9; si.
Folk også translate
Bulb: Hold udløserknappen nede, indtil den ønskede.
Bulb: mantenga presionado el disparador hasta que.Kontinuerlig høj hastighed: Mens udløserknappen holdes nede.
Continuo a alta velocidad: Mientras el disparador permanezca pulsado.Tryk på udløserknappen for at tage det tredje billede.
Pulse el disparador para tomar la tercera imagen.Billeder eller et billede med nummeret 9999, deaktiveres udløserknappen.
Grafía tiene el número 9999, se desactivará el disparador.Tryk på udløserknappen for at åbne skærenheden.
Billedkvalitet gendannes, når du fjerner fingeren fra udløserknappen.
Calidad de imagen será restaurado al retirar su dedo del disparador.At trykke udløserknappen"helt ned" betyder at trykke knappen i.
Pulsar el disparador“a fondo” significa pulsar el botón.Eller et billede med nummeret 9999, deaktiveres udløserknappen, og der.
Tryk let på udløserknappen(halvt ned) for at fokusere.
U Enkelt: Der tages ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen.
U Individual: se toma una imagen cada vez que se pulsa el disparador.Tryk på udløserknappen eller knappen b(e videooptagelse) for at.
Pulse el disparador o el botón b(e grabación de vídeo) para.Eller et billede med nummeret 9999, deaktiveres udløserknappen, og der.
Imagen con el número 9999, el disparador se desactivará y no se podrán.Udløserknappen(udløserprioritet) eller kun, når kameraet fokuserer.
Disparador(prioridad al disparo) o sólo cuando la cámara haya.Aktiviteten afhænger af udløserknappen signal på begge linjer.
La actividad depende de la señal de disparo de las dos líneas.Udløserknappen på det ekstra tilbehør anvendes til optagelse af video.
El disparador del accesorio opcional se utiliza para grabar vídeos.Eller et billede med nummeret 9999, deaktiveres udløserknappen, og der.
Fotografa con el nmero 9999, el disparador se desactivar y no se podrn.Tryk på udløserknappen(hvis du er ved at tage et snapshot) eller[0].
Presione el botón disparador(si está grabando una instantánea) o.Åbn bagagerummet ved at trykke på udløserknappen, og tag hyldelåsene ud.
Tryk på udløserknappen(hvis du er ved at tage et snapshot) eller[0].
Presione el botón disparador(si desea grabar una instantánea) o[0].Det giver dig tid nok til at skubbe udløserknappen og hoppe ind i rammen.
Udløserknappen kan anvendes til at fokusere og tage billeder, selv når.
El disparador puede usarse para enfocar y tomar imágenes incluso si el.Kontrollerer, hvorvidt udløserknappen kan anvendes til at starte Live View.
Controla si el disparador puede utilizarse para iniciar el vdeo live view o.Udløserknappen kan anvendes til at fokusere og tage billeder, selv når.
Podrá usar el disparador para enfocar y capturar imágenes incluso si el.Nummeret 9999, deaktiveres udløserknappen, og der kan ikke tages flere billeder.
Número 9999, se inhabilita el disparador y no es posible tomar más fotografías.Udløserknappen kan ikke anvendes til at fokusere, når AF-ON er tildelt som.
El disparador no puede utilizarse para enfocar al asignar AF-ON como la.
