Eksempler på brug af
Udvendigt design
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dristigt udvendigt design.
Diseño exterior atrevido.
Udvendigt design, Renault-stilen.
Diseño exterior con estilo Renault.
Mere om udvendigt design.
Más sobre diseño exterior.
Udvendigt design, Renault-stilen.
Diseño exterior, el estilo Renault.
Et muskuløst udvendigt design.
Un diseño exterior muy musculoso.
Udvendigt design med et let islæt.
Diseño exterior fluido con un toque ligero.
Med et nyt og attraktivt udvendigt design.
Con un diseño exterior nuevo y atractivo.
Udvendigt design af facaden af et privat hus.
Diseño exterior de la fachada de una casa privada.
De giver mulighed for forbedringer og fremskridt i udvendigt design, såsom vindueplacering.
Permiten mejoras y avances en el diseño exterior, como la colocación de la ventana.
Udvendigt design af et moderne hus i træ og beton.
El diseño exterior de una casa moderna en madera y hormigón.
Alt pakket i et sofistikeret udvendigt design inspireret af tidløs, japansk futurisme.
Todo ello, plasmado en un sofisticado diseño exterior inspirado por el eterno futurismo japonés.
Udvendigt design af et moderne hjem med lille terrasse.
El diseño exterior de una casa moderna con una pequeña terraza.
Desuden havde den fået et langt mere elegant og atletisk udvendigt design og et interiør i langt højere kvalitet.
Con un diseño exterior mucho más elegante y atlético y un interior de mayor calidad.
Udvendigt design af et moderne hus med træterrasse og stor swimmingpool.
El diseño exterior de una casa moderna con terraza de madera y una gran piscina.
Som de øvrige GT-Line versioner i KIA modelrækken har Rio GT-Line et stilfuldt udvendigt design.
Al igual que otros modelos GT line de la gama Kia, el Rio GT-Line cuenta con un elegante diseño exterior.
Ceed GT har et sportsligt udvendigt design, som adskiller modellen visuelt fra andre modeller i Ceed-modelrækken.
El Ceed GT presenta un diseño exterior deportivo para diferenciarlo visualmente de otros modelos de la gama Ceed.
Den nye, robuste ogsolide Citroën Berlingo Van har et energisk udvendigt design med flydende og bløde linjer.
Robusto y protector,el Nuevo Citroën Berlingo Van adopta un diseño exterior enérgico con líneas fluidas.
Ceed GT har et sportsligt udvendigt design, som adskiller modellen visuelt fra andre modeller i Ceed-modelrækken.
El Ceed GT presenta un diseño exterior deportivo que lo diferencia visualmente de otras versiones de la gama Ceed.
Køberne vil også kunne nyde godt af en række elbilsspecifikke bilteknologier,nye sikkerhedsfeatures og et iøjnefaldende indvendigt og udvendigt design.
Los compradores también se beneficiarán de una gama de tecnologías automotrices exclusivas para EV,nuevas características de seguridad y un diseño exterior e interior sobresaliente.
Fokus på forbedringer med et friskt udvendigt design, større raffinement i kabinen, innovative nye teknologier og flere praktiske egenskaber.
Las mejoras se centran en un diseño exterior renovado, mayor elegancia del habitáculo, nuevas tecnologías innovadoras y más practicidad.
Anden generation af bilen er solgt i 353.695 eksemplarer i Europa siden introduktionen, og den har budt på et flotinteriør i høj kvalitet, et iøjnefaldende udvendigt design og en lang række brændstofeffektive motorer.
La segunda generación ha conquistado a 353.695 clientes en Europa por ofrecer una alta calidad,un interior elegante, un diseño exterior llamativo y una amplia gama de motores de gran rendimiento.
SEAT IBL kombinerer et klart, minimalistisk udvendigt design med et innovativt, eksklusivt interiør, som udtrykker kvalitet og præcision på en klar måde.
El SEAT IBL conjuga un diseño exterior purista con un interior innovador que brilla por la calidad y precisión de sus acabados.
Niro, som kombinerer de praktiske crossover-egenskaber med ultra lave emissioner,er blevet forbedret i 2019-udgaven med nyt udvendigt design, et mere elegant interiør i høj kvalitet og nye farvemuligheder til kabinen.
El Niro, que combina un estilo funcional de crossover con una propulsión híbrida de emisiones ultra bajas,ha sido mejorado para 2019 con un nuevo diseño exterior, un interior de calidad aún mayor y más opciones de personalización de color.
Resultatet er den nye X-Trail med et nyt robust udvendigt design, et interiør i højere kvalitet og med større raffinement, flere praktiske anordninger og innovative nye teknologier.
El resultado es el nuevo X-Trail, con un diseño exterior único y robusto, un refinamiento interior de mayor calidad y una practicidad adicional para los propietarios y las nuevas tecnologías innovadoras.
Supersportsvognen har et endnu skarpere udvendigt design, mens undervogn og ydelse er forbedret yderligere, og de to sugemotorer, som fås til den serieproducerede model, yder nu henholdsvis 570 hk og 620 hk.
El deportivo de altas prestaciones tiene ahora un diseño exterior aún más definido, y sus suspensiones y el rendimiento se han mejorado de nuevo: los dos motores atmosféricos para el modelo de producción rinden ahora 570 CV y 620 CV.
Opgraderingerne har fokus på fire områder- et moderne nyt udvendigt design, højere kvalitet i kabinen, forbedrede køreegenskaber og tilføjelse af nye Nissan Intelligent Mobility-teknologier, der giver kunderne endnu mere komfort, tryghed og tillid.
Las mejoras se centran en un nuevo diseño exterior contemporáneo, mayores niveles de calidad interior, mejor rendimiento de conducción y la inclusión de nuevas tecnologías de la movilidad inteligente Nissan para ofrecer mayores niveles de confort, seguridad y confianza al cliente.
Attractive udvendige design og fremragende interne struktur.
Atractivo diseño exterior y la estructura interna excelente.
Kunstig væg udvendig design.
Diseño exterior de pared de planta artificial.
Af udvendige design af moderne hus med pool i Malibu.
De diseño exterior de la casa moderna con piscina en Malibú.
Sencillo diseño exterior, movimiento exacto del cuarzo, belleza sencilla.
Resultater: 48,
Tid: 0.041
Sådan bruges "udvendigt design" i en sætning
Udvendigt Design er ændret til et trykstøbt aluminiumshus der giver en fremragende varmespredning og varmeafgivelse.
Sortmetal Et selvsikkert og elegant udvendigt design, der udstråler styrke fra alle sider.
Der er kommet nyt udvendigt design og indvendigt har møbler fået ny træ-dekor med en varmere glød.
Bilen er fleksibel i form af indvendigt og udvendigt design og farver, Batterimodulerne er udskiftelige (1-6 moduler), der gør det muligt at køre op mod 300 km.
Hyundai’en vinder på et mere voksent udvendigt design – Picanto er mere nuttet.
Forberedt til tempo 100, støddæmpere, komplet nuy udvendigt design, smart opbevaring i gaskassen, indbygget tørresnor i gaskasselåg, NYT TEKSTIL, 140 L.
I de seneste år HP EliteBooks har udmærket sig i erhvervslivets verden takket være et udvendigt design.
Det har et meget flot design, både hvad angår udvendigt design og indretning.
Granitfliser bruges ofte til smukt, pålideligt og slidstærkt indvendigt og udvendigt design.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文