Eksempler på brug af Uopsættelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Artikel 97 Uopsættelighed.
På ny påberåber man sig denne uopsættelighed.
De nuevo se apela a la urgencia.Opret uopsættelighed og mangel.
Crea urgencia y escasez.Afgørelse om uopsættelighed.
Decisión sobre la urgencia.Opret uopsættelighed og mangel.
Crear escasez y urgencia.
Folk også translate
Den følelse af uopsættelighed.
El sentimiento de urgencia.I tilfælde af uopsættelighed kan formanden selv træffe afgørelsen.
En caso de urgencia, el Presidente podrá decidir por sí mismo.Derfor forkaster vi uopsættelighed.
Por consiguiente, rechazamos la urgencia.Uopsættelighed er nøglen til timingen af få lægehjælp;
La urgencia es la clave para el momento de la obtención de atención médica;Anmodning om uopsættelighed.
Decisión sobre la urgencia.Derfor vedtog vi i går i Budgetkontroludvalget at sige nej til uopsættelighed.
Por ello, ayer acordamos rechazar la urgencia en Den følelse af uopsættelighed og tid.
El sentido de la urgencia y el tiempo.Ja, hr. formand,vi har afvist denne anmodning om uopsættelighed.
Sí, señor Presidente,hemos rechazado esta solicitud de urgencia.Udtrykket angiver uopsættelighed eller betydning.
La frase indica urgencia o importancia.I øjeblikket er de på toppen af uopsættelighed.
Actualmente están en el pico de urgencia.Opret en følelse af uopsættelighed og betydning om projektet.
Crear un sentido de urgencia y la importancia del proyecto.Afstemning om anmodning om uopsættelighed.
Votación sobre la solicitud de urgencia.I tilfælde af uopsættelighed kan formanden, om muligt efter at have hørt formanden og ordføreren for det udvalg, der er kompetent med hensyn til retlige spørgsmål, træffe foreløbige foranstaltninger, hvis dette er påkrævet for at overholde de relevante tidsfrister.
En casos urgentes, el presidente del Parlamento podrá, cuando sea posible previa consulta al presidente y al ponente de la comisión competente para asuntos jurídicos, tomar medidas con carácter cautelar para respetar los plazos pertinentes.Afstemning om anmodning om uopsættelighed.
Votaciones de las solicitudes de urgencia.Listen over emnerne for den uopsætteligedebat i denne uge, dvs. parlamentarisk uopsættelighed, forelægges i morgen, da der endnu i aften finder en formandskonference sted derom, vi nåede nemlig ikke til enighed i den forløbne uge.
La lista de los temas del debate de actualidad y urgencia,es decir de los temas parlamentarios urgentes, se presentará mañana, puesto que esta noche debe celebrarse aún una reunión de la Conferencia de Presidentes de los Grupos políticos para tratar este asunto, puesto que la semana pasada no se alcanzó un acuerdo.Sådan behandler IBS med diarré uopsættelighed.
Cómo lidiar con la diarrea del IBS Urgencia.Hr. formand, vores beslutningsforslags uopsættelighed skyldes Derek Rocco Barnabeis sag.
Señor Presidente, la urgencia de nuestra resolución está motivada por Min sidste bemærkning har til formål at understrege tillægsbudgettets uopsættelighed.
Det er selvfølgelig helt muligt at sige om uopsættelighed og dårligt helbred.
Særlige rettergangsformer- direktiv 91/414/EØF- begæring om udsættelse af gennemførelse- formaliteten- manglende uopsættelighed«.
Procedimiento sobre medidas provisionales- Directiva 91/414/CEE- Demanda Hvorfor er der ikke nogen umiddelbar uopsættelighed?
¿Por qué no hay una urgencia inmediata?Derfor beder Landbrugsudvalget Parlamentet om at vedtage anmodningen om uopsættelighed.
Por eso, la Comisión de Agricultura pide que el Parlamento apruebe dicha solicitud de urgencia.Udvikle et ry for en følelse af uopsættelighed.
Desarrollar una reputación de sentido de urgencia.Under graviditeten klager ca. 60% af alle forventede mødre om denne uopsættelighed.
Durante el embarazo, alrededor del 60% de todas las mujeres embarazadas se quejan de esta indisposición.Kjole med bue igen på toppen af uopsættelighed.
Vestir con el arco de nuevo en la cima de urgencia.
