Hvad Betyder UPUBLICEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inéditos
• no publicados
• inéditas
• no publicadas

Eksempler på brug af Upublicerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og upublicerede manuskripter af bøger.
Y manuscritos inéditos de libros.

Habein senere i sine upublicerede memoarer.
Habein en sus memorias inéditas.

Nogle upublicerede papirer er også inkluderet.
También se incluyen algunos trabajos no publicados.

Diverse tekster, indtil videre upublicerede.
Todos con textos hasta ahora no publicados.

Natalio Staiti: Upublicerede batteri i albummet, indspillet i 2010.
Natalio Staiti: batería en el álbum Inéditos, grabado en el año 2010.

I dag, til minde om perioden, Vi udgiver nogle upublicerede billeder,….
Hoy en día, en la memoria del período, Publicamos algunas fotos inéditas.

Hej… Upublicerede skribenter anstrenger sig normalt for at komme herhen.
Hacen un esfuerzo para verme.- Hola- Cuando llamo a un escritor inédito.

Fix Modul, der viser upublicerede poster.
Fix Módulo que muestra entradas no publicadas.

Undtagelser spillelister er også tilgængelige for hurtig adgangskontrol: gratis, registreret, upublicerede.
Excepciones listas también están disponibles para el control de acceso rápido: gratis, registrado, inédito.

Patxot venstre hånd upublicerede Erindringer af hans familie har ikke nået print.
Patxot dejó inéditas unas Memorias en mano de su familia que no han llegado a imprimirse.

I'Game Changer' undersøger Matthew Sadler og Natasha Regan mere end to tusind upublicerede spil af AlphaZero.
Para Game Changer, Matthew Sadler y Natasha Regan investigaron más de dos mil partidas inéditas de AlphaZero.

I dag, til minde om perioden, Vi udgiver nogle upublicerede billeder, altid taget af den legendariske Roberto.
Hoy en día, en la memoria del período, Publicamos algunas fotos inéditas, Siempre tomada por el legendario Roberto.

I'Game Changer' undersøger Matthew Sadler og Natasha Regan mere end to tusind upublicerede spil af AlphaZero.
En el libro vamos a encontrar las investigaciones de Matthew Sadler y Natasha Regan de más de dos mil partidas inéditas de AlphaZero.

Det viser også en bred vifte af Amadeo upublicerede fotos og avisudklip af denne historiske epoke med workshops.
Además, muestra una amplia gama de fotos inéditas de Amadeo y recortes periodísticos de aquella época histórica de Talleres.

Hansberry døde af kræft i bugspytkirtlen i 1965 i en alder af 34 år, så mange af hendes skrifter var ufærdige eller upublicerede.
Hansberry murió de cáncer pancreático en 1965 a la edad de 34 años, por lo que muchos de sus escritos estaban inacabados o inéditos.

Denne gruppe mødtes to gange om året for at læse upublicerede fragmenter og dermed står offentlig kritik.
Este Grupo 47 se reunía dos veces al año para leerse fragmentos inéditos y enfrentarse así a la crítica pública.

Generelt bør upublicerede forfattere have et fuldt manuskript klar, så agenter kan se, hvad du kan gøre.
En general, los escritores no publicados deben tener un manuscrito completo listo para que los agentes puedan ver lo que puede hacer.

Ved henvisning til personlig kommunikation eller upublicerede data skrives dette i parentes i selve teksten.
Comunicaciones personales o datos no publicados serán referidos como tales en el texto dentro de un paréntesis.

Der er i alt 2.400 embryoer blev injiceret med en 2 pg/ pl dsRNA blanding, hvorfra 548 larver udklækkes og 216 voksne overlevede(upublicerede data).
Se inyectaron Un total de 2.400 embriones con una mezcla de 2 l mg/ ARN de doble cadena, de la que 548 larvas eclosionaron y 216 adultos sobrevivieron(datos no publicados).

Trin uventet dristige afslører upublicerede udsigt over byen og fra bunden af de smalle stræder selv sospetteresti.
Pasos osadas inesperada revelan vistas inéditas de la ciudad y de la parte inferior de los callejones estrechos, incluso sospetteresti.

Ifølge The Guardian tog studiet seks år og inkluderede al den både publicerede og upublicerede data, som forskerne kunne finde.
El estudio publicado en The Lancet tomó seis años, dijo Cipriani, e incluyó todos los datos publicados y no publicados que los científicos pudieron encontrar.

Hans hjem i Hilltop indeholdt mange af hans upublicerede skrifter, som for det meste blev ødelagt ved at bombe tidligt i krigen.
Su hogar en Hilltop contenía muchos de sus escritos inéditos que fueron destruidas por los bombardeos sobre todo al principio de la guerra.

Anvendelsen af unge voksne er standard, og larvestadiet(L3 og L4) orme synes at være mere resistente over for de skadelige virkninger af AS(upublicerede data).
El uso de los adultos jóvenes es estándar, y la etapa de larvas(L3 y L4) gusanos parecen ser más resistentes a los efectos dañinos de los AS(datos no publicados).

Ved sin død efterlod han fyrre seks upublicerede bøger føres af sin kone Belura Wilda, der rådede ham i at udvikle sit lyriske arbejde.
A su muerte dejó inéditos cuarenta y seis libros, conservados por su esposa Wilda Belura, quien lo asesoraba en el desarrollo de su obra lírica.

Campbell, den store kronikør af" heltens rejse'i mytologi, anerkendte mønstre, der modsvares sin egen tænkning i en af Ricketts s upublicerede filosofiske essays.
Campbell, el gran cronista del'viaje del héroe'en mitología, reconoció patrones que eran similares a su propio pensamiento en uno de los ensayos filosóficos inéditos de Ricketts.

Gennemgangen omfattede offentliggjorte og upublicerede data om alvorlige skader, og data for dødelighed blev rapporteret gennemsigtigt og ansvarligt.
La revisión incluyó datos publicados e inéditos sobre daños graves, e informó los hallazgos sobre la mortalidad de manera transparente y responsable.

Lignende score udlodninger er blevet observeret i en uafhængig udsnit af primært Hispanic, tosprogede tvillinger fra Californien(upublicerede data, Harris, B., 2017).
Distribuciones de puntaje similares se han observado en una muestra independiente de gemelos principalmente hispanos y bilingües de California(datos inéditos, Harris, B., 2017).

Gennemgangen omfattede offentliggjorte og upublicerede data om alvorlige skader, og data for dødelighed blev rapporteret gennemsigtigt og ansvarligt.
La revisión incluyó datos publicados y no publicados sobre daños graves, y los informes sobre mortalidad se informaron de forma transparente y responsable;

I tillæg til samarbejdsmæssige informations- og handlingsbestræbelser har vi fra overvågere fået kendskab til personers upublicerede aktiviteter, som påvirker det, der sker i jeres verden.
Además de los esfuerzos colaborativos de información y acción, sabemos por los monitores sobre las actividades no publicadas de las personas que influyen en lo que sucede en su mundo.

En liste over offentliggjorte og upublicerede værker med ekspertise(hvis de blev udarbejdet) og liste over andre forskningsresultater og kunstneriske aktiviteter.
Una lista de trabajos publicados y no publicados, con experiencia(si fueron elaborados) y lista de otros resultados de investigación y actividades artísticas.

Hvordan man bruger "upublicerede" i en Dansk sætning

Samtalerne med og upublicerede materialer fra disse indgår direkte eller indirekte i kilde­grundlaget.

Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA.

Vi har bekræftet, at ved 5 timer efter pMCAO, stimulation ikke længere har en effekt på resultat (upublicerede data).

Nu genudgiver museet hans velskrevne erindringer sammen med hans hidtil upublicerede brevbog.

Upublicerede resultater fra hele verden miljø som.

Begge kilder er upublicerede, men ingen af dem har ønsket at være anonyme.

Foruden brevene rummer bogen også nogle hidtil upublicerede malerier af Olga i dansk privateje.

Upublicerede rettigheder forbeholdes under copyright-lovgivningen i USA.

Med Claus Deleurans hidtil upublicerede udkast til tegneserien, som han begyndte på som barn.

Upublicerede resultater er også har bidraget til.

Hvordan man bruger "inéditos, inéditas, no publicados" i en Spansk sætning

Algunas veces, los b2b inéditos fracasan.

Contiene dos páginas inéditas hasta ahora.

Entre los trabajos no publicados se encuentra "Jardín y vacío.

Inéditos hasta hoy para el público castellano.

Lectura de inéditos del poeta Víctor Quezada.

"Hemos hecho cosas inéditas en años", puntualizó.

Los únicos temas inéditos que incorpora Raimon.

Son tres cartas inéditas fechadas en 1767.

Mis poemarios inéditos son: Tu breve anatomía.

Mantiene inéditos los libros "Yoko" y "Compost".