Hvad Betyder VAR DER PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hubo problemas
• hubo dificultades
• hay problemas
• tuvo problemas
• ha habido problemas

Eksempler på brug af Var der problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidligere var der problemer.
En el pasado hubo problemas.

Var der problemer med naboerne?
¿Hay problemas con vecinos?

I begyndelsen var der problemer med.
Al inicio hubo problemas en.

Var der problemer med donoren?
¿Hubo un problema con el donante?

Allerede sidste år var der problemer.
El año pasado, hubo problemas.

Var der problemer med sikkerheden?
¿Hubo problemas con la seguridad?

Også hos Red Bull var der problemer.
Red Bull también tuvo problemas.

Var der problemer ved giftemålet?
¿Había problemas en su matrimonio?

I alle områderne var der problemer.
En todas las esferas ha habido problemas.

Var der problemer under høsten?
¿Ha habido problemas con la extracción?

Naturligvis var der problemer med synet.
Naturalmente, hubo problemas de visión.

Også på Sundby Hospital var der problemer.
En el hospital de Gonnet también hubo problemas.

Måske var der problemer med hendes tablet.
Tal vez hubo un problema con su tableta.

Noget af udstyret svigtede pludselig. Senere var der problemer med kameraet.
De repente, dejó de funcionar el alternador y más tarde hubo dificultades con la cámara.

Imidlertid var der problemer med systemet.
Sin embargo, hubo problemas con el sistema.

Problemer med"at gå i det små" generede mig ikke meget, men med den STØRSTE var der problemer.
Los problemas con"volverse pequeño" no me molestaron particularmente, pero con los MÁS GRANDES hubo problemas.

Tidligere torsdag var der problemer med E39.
El jueves hubo problemas con Latam.

Så var der problemer med knæet og hans ryg.
Luego tuvo problemas en la rodilla y en la espalda.

Men på den anden side var der problemer i Königsberg.
Sin embargo, por otro lado, hay problemas en Königsberg.

Her var der problemer med 4 ud af de i alt 6 reaktorer på værket.
Hay problemas de distinta índole en cuatro de los seis reactores de la central.

Men fra starten var der problemer med den.
Pero desde el principio había problemas con él.

Det tager en måned- to og i at tale om kæledyret føler en bekymring, var der problemer med uddannelse….
Un mes pasa- dos y en la conversación sobre la mascota hay un sentimiento de preocupación, hubo problemas con la educación….

På samme tid var der problemer hjemme i England.
Al mismo tiempo, hubo problemas en casa.

Først var der problemer med veteranerne af holdet- som Joe Harper- hvem mente ikke, at en mand, der ikke var meget ældre end de var i stand til at træne dem.
Al principio hubo dificultades con los más veteranos del equipo- como Joe Harper- que no creían que un hombre que no era mucho mayor que ellos fuera capaz de entrenarlos.

På samme tid var der problemer hjemme i England.
Paralelamente, hay problemas internos en Inglaterra.

Sidste år var der problemer i Frankrig omkring denne festival, men de blev overdrevet voldsomt af folk som Jean-Marie Le Pens Front national, en mand, der bekymrer sig mere om dyrevelfærd end om 6.000.000 jøders død under anden verdenskrig.
El año pasado en Francia hubo problemas en torno a ese festival, pero fueron muy exagerados por personas como los miembros del Front National de Jean Marie Le Pen, quien se preocupa más por el bienestar animal que por la muerte de seis millones de judíos en la Segunda Guerra Mundial.

I alle tilfælde var der problemer med lufttilførslen.
En todos los casos hubo problemas con los boletos aéreos.

I de tidlige 2000'er var der problemer med administrationen af byggelicenser, hvilket førte til mange uregelmæssigheder.
A principios de 2000 hubo problemas en la administración de licencias de construcción, lo que condujo a muchas irregularidades.

Også sidste år var der problemer af samme slags i området.
En el pasado diciembre también hubo problemas de este mismo estilo.

Ud over finansielle problemer var der problemer, som lokale folk der var meget mistænksomme over for landinspektører der blev montage observation stationer og med hvilke dem syntes mærkelige instrumenter.
Además de los problemas financieros hubo dificultades por la población local que son muy sospechosas de los inspectores que estaban construyendo estaciones de observación y utilizando lo que les parecía extraño instrumentos.

Hvordan man bruger "var der problemer" i en Dansk sætning

I Alsace var der problemer med vejret, megen regn i begyndelsen af september sinkede modningen, men ved at udsøge de bedste druer er bønderne håbefulde.

Den petroleum, vi skulle bruge til lamper og primus, var rationeret, så undertiden var der problemer med at skaffe nok.

Det, der optog ham, var at få virksomheden solgt, og i denne forbindelse var der problemer med køberen, som pressede prisen.

Ikke engang gennem vægge, hvor jeg normalt oplever udfald, var der problemer.

Første morgen var der problemer med at servere morgenmad tik fire voksne på trods af at vi havde bestilt det.

Allerede ved produktionsstart kl. 6.30 var der problemer med de kritiske kondensdannelser under loftet.

I et noget mere avanceret dørtelefonanlæg med både lyd- og videodel var der problemer med den visuelle del.

Men i år var der problemer i forbindelse med løbet, som ødelagde fællesskabsfølelsen for nogen.

En enkelt morgen var der problemer med opfyldning til morgenmadsbuffet.

Hvordan man bruger "hubo problemas, hay problemas, hubo dificultades" i en Spansk sætning

En algunos lugares hubo problemas con los represores.

Supongo que hay problemas más graves.

Este fin de semana hubo problemas con ellos.

Según fue anocheciendo, no hubo problemas al respecto.

Desde el punto de vista artístico no hubo dificultades mayores.

"Ayer hubo problemas con otras formaciones", indicó luego.

Hay problemas de interpretación y hay problemas de clima.

Era una mujer sana y no hubo dificultades en el parto.

Por otro lado, también hubo problemas personales.

Hubo dificultades para seguir en el medio y aparecieron obstáculos impensados.