Hvad Betyder VAREDE IKKE LÆNGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no duró mucho
• no duró mucho tiempo

Eksempler på brug af Varede ikke længe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det varede ikke længe.
Esto no duró mucho.

Men anonymiteten varede ikke længe.
Su anonimato no duró mucho tiempo.

Det varede ikke længe.
Esto no duró mucho tiempo.

Men anonymiteten varede ikke længe.
Sin embargo, su anonimato no duró mucho.

Parret varede ikke længe haft i Edens.
La pareja no duró mucho tomar en el jardín del Edén.

Men denne optimisme varede ikke længe.
Sin embargo, este optimismo no duró mucho.

Spillet varede ikke længe, og fortjent titlen på det værste.
El juego no duró mucho tiempo, y se ganó el título de los peores.

Men den gyldne tid varede ikke længe.
Sin embargo, esa época dorada no duró mucho.

Men ægteskabet varede ikke længe, og hun boede nu hjemme hos sine forældre igen.
Sin embargo, el matrimonio no duró y ella pronto volvió a la corte de su hermano.

Men Adam og Evas lykke varede ikke længe.
Pero la felicidad de Adán y Eva no duró.

Euforien varede ikke længe, og ingen ønsker i dag at blive mindet om David Camerons øjeblik af”hæder”.
Esta euforia no duró mucho tiempo y hoy nadie desea recordar el momento de“gloria” de David Cameron.

Men dansen varede ikke længe.
El baile no duró mucho.

Men denne revolutionære nidkærheds ild varede ikke længe.
Este estallido revolucionario no duró mucho.

Freden varede ikke længe.
La paz no duró mucho.

Men israelitternes glæde varede ikke længe.
Pero el gozo de los israelitas no duró mucho.

Dansen varede ikke længe.
El baile no duró mucho.

Ægteskabet med Mintskovsky varede ikke længe.
El matrimonio con Mintskovsky no duró mucho.

Ægteskabet varede ikke længe efter det.
El matrimonio no duró después de eso.

Idealet om manden som kriger varede ikke længe.
El ideal del hombre como un guerrero no duró mucho.

Det solrige vejr varede ikke længe efter starten af spillet.
El clima soleado no duró mucho después del inicio del juego.

Fraværet af FTM og Johnny Thunder varede ikke længe.
La ausencia de la JSA y de Johnny Thunder no duró mucho.

Min pine varede ikke længe.
Mi tormento no duró mucho.

Men ansættelsesforholdet som græstæppeforvalter varede ikke længe.
Pero el trabajo de empleado administrativo no duró mucho tiempo.

Men verden varede ikke længe.
Pero el mundo no duró mucho.

Men korsfarerne, der bragte brutalitet til Palæstina, varede ikke længe.
Los Cruzados trageron el salvajismo a Palestina y no duró mucho tiempo.

Men euforien varede ikke længe.
Pero la euforia no duró mucho.

Ny kraft men rolig, relativt langt fra den revolutionære aktiviteter af livet varede ikke længe.
Con nuevas fuerzas pero tranquilo, relativamente lejos de la actividad revolucionaria de la vida no duró mucho tiempo.

Men slipset varede ikke længe.
Sin embargo, el empate no duró mucho.

Denne administration, som omfattede repræsentanter for armenske, aserbajdsjanske og georgiske grupper, varede ikke længe.
Esta administración, que incluyó a representantes de grupos armenios, azerbaiyanos y georgianos, no duró mucho tiempo.

Cupcake-æren varede ikke længe, vel?
La gloria de los pastelitos no duró mucho,¿no?

Hvordan man bruger "varede ikke længe" i en Dansk sætning

Det varede ikke længe inden Baloo fulgte med på udflugter med familien.

Så det varede ikke længe før vi også havde musik CD'er og spil i vores sortiment.

Nyheden om deres ankomst spredte sig snart, så det varede ikke længe før råbet »ingen nazister i vores gader« rungede.

Der var dog fisk hjemme og det varede ikke længe før de første aborrer måtte en tur på land.

Rund og venlig var hun jo, men det varede ikke længe.

Det varede ikke længe inden resterne af "Vingerne", og jeg selv var medlem i Agaton, Og hvilken dejlig klub.

Det gjorde ondt - men det varede ikke længe før humøret var i top igen.

Så det varede ikke længe før vi også havde musik CD'er og spil på hylderne.

Det varede ikke længe, før vi holdt parkeret i Brads indkørsel.

Saa talte de sammen en Stund, og det varede ikke længe, førend de bleve enige om, at de skulde gifte sig sammen.

Hvordan man bruger "no duró mucho tiempo, no duró mucho" i en Spansk sætning

Azrael no duró mucho tiempo más en las cuitas del amor.

"La Veloz" no duró mucho tiempo debido a las malas carreteras.

Seamos honestos, Jesus (Tom Payne) no duró mucho tiempo en ese lugar.

No duró mucho tiempo hasta que mi ciática se fue definitivamente.!

Pero la sacudida sísmica no duró mucho rato.

Por supuesto que eso no duró mucho tiempo".

Así que no duró mucho el rey de.?

Cinco de Seis no duró mucho tiempo haciendo esto.

Claro que mi nube, no duró mucho más.

Pero lamentablemente, ese alivio no duró mucho tiempo.