Hvad Betyder VESTERLÆNDING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• occidental
• occidentales

Eksempler på brug af Vesterlænding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grådige vesterlænding.
Occidental avaricioso.

Som vesterlænding kan du hjælpe hende.
Usted es un occidental. Usted puede ayudarla.

I hvert fald hvis man er vesterlænding.
Y menos si eres occidental.

Hader vesterlændinge islam?
¿Odian los occidentales el islam?

Eksempel: Du er en vesterlænding.
Como si eres un urbanita occidental.

Vesterlændinge med skæg er mest liderlige!
¡Los occidentales con barba son más calientes!

Den sjofle og barske vesterlænding.
Tosco, mecánico. Un occidental rudo.

Vesterlændinge havde dannet en provisorisk regering.
Occidentales formaron un gobierno provisional.

Der ikke kommer mange vesterlænding.
No vienen muchos occidentales por aquí.

Vesterlændinge bruger hofterne ligesom Elvis Presley.
Los occidentales usan la cadera, como Elvis Presley.

Oran har ikke set en vesterlænding i et år.
Orán no ha visto un occidental en más de un año.

Ingen vesterlænding bør deltage i mellemøstlige krige.
Las tropas occidentales no deberías estar en oriente medio.

For den næppe meget mindre vilde vesterlænding er levitation magi.
Para los apenas menos salvajes occidentales la levitación es magia.

Vi vesterlændinge har en svaghed for lndiens åndelige mænd.
Los occidentales tenemos debilidad por los hombres espirituales indios.

Det er ikke altid nemt at orientere sig i Japan for en vesterlænding.
No es fácil hacer negocios en Japón para un empresario occidental.

Mindre vilde vesterlænding er levitation magi.
Para los apenas menos salvajes occidentales la levitación es magia.

Koreanerne er yderst stolte af deres køkken og vil være meget interesserede i, hvordan en vesterlænding reagerer.
Los coreanos están extremadamente orgullosos de su cocina y estarán muy interesados en cómo reacciona un occidental.

For mange vesterlændinge var det et paradis, en skjult verden.
Para muchos occidentales era un paraíso. Otro mundo, un mundo secreto.

En fremmed kvinde, ikke en af os. Hun sad alene, denne vesterlænding, og barmen bølged i den stramme vest.
Era extranjera, estaba sentada sola, esta turista occidental, el pecho le temblaba bajo el vestido ajustado.

Hvad kan vesterlændinge lære af tibetansk medicin praksis?
¿Qué pueden aprender los occidentales de las prácticas de medicina tibetanas?

Tokyo er den mest moderne og banebrydende by i Japan og for en vesterlænding, en rig blanding af de følelser, som ofte er svære at forstå.
Tokio es la ciudad más moderna e innovadora de Japón y, para un occidental, una verdadera mezcolanza de emociones que suelen ser difíciles de entender.

Men jeg er vesterlænding, og jeg er stadig bekymret over eksistensens gåde, så jeg har+- det skal nok blive seriøst om lidt så-+ ingenting= verden.
Pero soy occidental, y sigo preocupado por el rompecabezas de la existencia, así conseguí- esto va a ponerse serio en un minuto, así que nada el mundo.

Hvis I fortsætter med at opføre jer sådan, vil ingen europæer eller vesterlænding fra i morgen kunne sætte sin fod sikkert og roligt på nogen gade noget sted.”.
Si continúan comportándose así, ningún europeo, ningún occidental, podrá el día de mañana, en ningún sitio del mundo salir a las calles con seguridad y paz".

Så, din wen t til Filippinerne for at prøve lykken, fordi du har hørt fra en kammerat, der fortæller dig, at piger, der vil hoppe over dig, når du får der, fordi man er Vesterlænding.
Así, su wen t a Filipinas para probar su suerte porque has oído de un compañero diciendo que las niñas no va a saltar por todo el cuerpo una vez allí porque eres Occidental.

Alt det vil en vesterlænding kunne læse, men deri finder han ikke nogen sandhed.
El occidental leerá todo eso y no descubrirá la verdad en absoluto.

Jeg er derfor i stand til at få Guruer til at fortælle og åbne op i en grad som en Vesterlænding ikke normalt kan, på grund af hans- samvittighed.
Por lo tanto, soy capaz de arrancar secretos de los gurúes y lograr que se comprometan conmigo hasta cierto punto, cosa que un occidental, debido a su consciencia, no podría hacer.

Forudsat, at du er en vesterlænding, især en amerikansk, Getting Married ung vil være den største fejltagelse i dit liv.
Suponiendo que usted es un occidental, especialmente un estadounidense, conseguir casado joven será el mayor error de su vida.

Mennesker har forskellige identitets-niveauer: en indbygger i Rom kan identificere sig selv med forskellige grader af intensitet som romer, italiener, katolik, kristen, europæer, vesterlænding.
La identidad cultural de la gente tiene varios niveles: un residente en Roma puede autodefinirse según diferentes grados de intensidad, como romano, italiano, católico, cristiano, europeo y occidental.

Jomfru eller veteran, Jeg føler for enhver vesterlænding eller Easterner der går eller aspirerer til dato en læse inter-kulturelt er det værd.
Virgen o veteranos, Lo siento por cualquier occidental o easterner que sale con o aspira a la fecha interculturalmente esto es digno de una lectura.

Når en vesterlænding gift med en Filippinsk, de forhåbentlig ved, at de er gifte sig med hele familien(i det mindste økonomisk), fordi den Filippinske vil forvente dem til at bidrage til, at hele den udvidede familie.
Cuando un occidental que se casa con un Filipino, que con suerte saben que están casándose con toda la familia(al menos económicamente), debido a que el Filipino se espera de ellos que contribuyen a la totalidad de la familia extendida.

Hvordan man bruger "vesterlænding" i en Dansk sætning

Som vesterlænding føler man sig ramt.

Når man som vesterlænding synger på kinesisk, behøver man derfor ikke at bekymre sig om tonerne.

Her er imidlertid også mange dybe tanker og ideer, som kan virke provokerende på en vesterlænding, der er stivnet i et dogmatisk kristent eller scientistisk verdensbillede.

Alligevel sker alt sammen efter en form for ro og orden, som man som vesterlænding har svært ved at sætte sig ind i.

Begrundelsen er, at de udenlandske forbindelser kunne blive mistænksomme, når der er en vesterlænding tilstede, som taler sproget.

Derfor kan de uden risiko gå i gang med øvelser, som er farlige for en vesterlænding, der har et fysisk legeme, der er forgrovet og forurenet af disse stoffer.

Som en vesterlænding der er kun få muligheder for at få den fulde oplevelse af det japanske verdenshoteller kultur.

Laves der interview med en vesterlænding, der bekæmper kalifatet, bliver terrorloven slet ikke drøftet.

Og nu Morten Burian, som på Husets Teater er den intellektuelle vesterlænding, der lammes og sættes til vægs af mere slagfærdige kræfter.

Hvordan man bruger "occidentales, occidental" i en Spansk sætning

Approche sociologique des societés occidentales contemporaines.

Occidental sydney universitario unlimited parodia bart.

"¡Todos los juegos occidentales son iguales!

Mejor occidental jubilee ridge hyderabad sindh.

Punto más occidental del continente europeo.

Comandante del Ejército Occidental desde 1990.

¿Qué pistolas laser valles occidentales comprar?

Seattle washington los hoteles occidentales mejores.

233) Virus del Nilo Occidental (p.

2%, siguen Europa Occidental con 21.